 Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille, Les voleurs à...  Oeuvres - Strana 77podľa Nicolas Boileau Despréaux - 1821Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - Počet stránok 250
...trébuchant , mais maigre l'embarras. La frayeur de la nuit précipite iv.c: pas. Car li-toft quedu ibir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retiré chez lui, le paifiblc Marchand Va revoir fes billets , & compter fon argent ; Que dans le Marché- Neuf tout effccal... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - Počet stránok 574
...trébuchant , mais malgré l'embarras , La frayeur de la nuit précipite mes pas, Carfi-tôt que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques , Que retiré chez lui , le paifible Marchand Va revoir fes billets & compter fon argent i Que dans le Marché - Neuf tout eft... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - Počet stránok 414
...trébuchant ; mais malgré l'embarras i La frayeur de la nuit précipite mes- pas. Car fi-toft que do foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques , Que retiré chez luy , le paifible Marchand Va revoir fes billets , & compter fon argent ; Que dans le Marché- neuf... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - Počet stránok 444
...Ae/'^yo» ,*mp/tiits wrf wfrlw , HMt La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car fîtôt que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retiré chez lui , le paifible Marchand Va voir fes billets & compter fon argent , Que dans le Marché- neuf tout eft calme... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - Počet stránok 446
...-CarB1 j8A APUSATE AAOS, OAÛAATEITO La frayeur de la nuit précipite mes pas* Car fitôt que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques, Que retiré chez lui , le paifiblc Marchand Va voir fes billets & compter fon argent , Que dans le Marché- neuf tout eft calme... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - Počet stránok 706
...Ils achèvent de peindre /"Incommodité <<« rues de Paris. XXVIII. Page 101. Car fi-toft que du foir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques ; Que retiré chés lui , le paifïble Marchand Va revoir fcs billets & compter fon argent ; Que dans le Marché-neuf... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...l'embarras , La frayeur de la uni! précipite mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'an double cadenas font fermer les boutiques; Que , retiré...chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets 'rt compter son argent ; Que dans le marché-neuf tout est calme et tranquille; Les voleurs à l'instant... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...J'y passe en trébuchant ; mais, malgré l'embarras, La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les bontiques; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...J'y passe en trébuchant ; mais, malgré l'embarras, La frayeur de la nnit précipite mes pas. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les bontiques ; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent... | |
 | Juvenal - 1810 - Počet stránok 602
...conche avecque le atque amplifican ir Boileau , sat VI , Y. 81 et seqq. Car, «¡tôt que du soir le« ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer...paisible marchand Va revoir ses billets et compter son soleil. Mais en ma chambre à peine ai-je éteint la lumière, Qu'il ne m'eitplns permis de fermer... | |
| |
