 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...muris Oppida , quae jubeant telluri infindere sulcos. Alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectos heroas : erunt etiam altera bella : Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles» Hinc , ubi jam firmata virum te fecerit aetas , Cedet et ipse mari vector ; nec nautica pinus Mutabit... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...muris Oppida, quae iube/tnt telluri infindere sulcos. Alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectos heroas: erunt etiam altera bella, Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. Hine, ubi iam firmata virum te fecerit aetas, Cedet et ipse mari vector; nec nautica pinus Mutabit... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 400
...Tethym ratibus , quae cingere mûris Oppida , quae jubeant telluri infmdere sulcos. Alter erit tum Tiphys , et altera quae vehat Argo 35 Delectos heroas : erunt etiam altera bella , Atque iterum ad Trojam magnus mittetur Achilles. Hine , ubi jam fírmata virum te fecerit aetas , Cedet et ipse mari... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...quae cingere mûris ppida, quae jubeant telluri infindere sulcos. Alter erit turn Tiphys, et altéra quae vehat Argo 35 Delectos heroas ; erunt etiam altera bella : Atque iterum ad Trojam magnus mittetur Achilles. Hiñe, ubi jam (innata virum te fecerit aetas, Cedet et ipse mari... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 334
...The restoration of the golden Quse tentare Thetim ratibus, quae cingere muris Oppida, quae jubeant telluri infindere sulcos. Alter erit turn Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectos heroas ; erunt etiam altera bella, 35 age ia not to be perfect, till this child is grown to... | |
 | Robert Lowth - 1829 - Počet stránok 488
...partus Achilles, ' Natus et ipsc Dea. ' Alter erit turn Tithys, et altera quae vehat Argo ' Dclectos heroas : erunt etiam altera bella, ' Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles :"l7 Though some will perhaps be inclined to interpret this passage literally from the completion of... | |
 | 1830 - Počet stránok 518
...suberunt priscaî vestigia fraudis, Qua; tentare Thetim ratibus, quae cingere mûris Oppida, quae jubeant telluri infindere sulcos. Alter erit turn Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectos lierons ; enmt etiam altera bella ; Atque iterum ad Trojam magnus mittetur Achilles. veten»:... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 448
...temptare Thetim ratibus, quae cingere muris Oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. Alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo 35 Delectos heroas...bella, Atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. Hine, ubi iam firmata virum te fecerit aetas, Cedet et ipse mari vector, nec nautica pinus Mutabit... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - Počet stránok 524
...suberunt priscae vestigia fraudis, Quae tentare Thetim ratibus, quae cingere muris Oppida, quae jubeant telluri infindere sulcos. Alter erit turn Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectos heroas ; erunt etiam altera bella ; 35 Atque iterum ad Trojam magnus mittetur Achilles. Hinc,... | |
 | Virgil - 1849 - Počet stránok 610
...suberiint priscœ vestigia fraudis, Quae tentare Thetim ratibus, quœ cingere mûris Oppida, quée jubeant telluri infindere sulcos. Alter erit turn Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectes hcroas : erunt ctiam altera bella, 3t) Atque ¡terum ad Trojan magnus mittetur Achilles. Hiñe,... | |
| |
Thetim ratibus, quae cingere muris oppida, quae iubeant telluri infindere sulcos. alter erit turn Tiphys, et altera quae vehat Argo delectos heroas; erunt etiam altera bella, atque iterum ad Troiam magnus mittetur Achilles. 
