Latijn: Cultuur, Geschiedenis en TaalAmsterdam University Press, 25. 11. 2004 - 252 strán (strany) vertaald door Harm en Akke Pinkster In het antieke Rome was het Latijn een gesproken en geschreven taal. Als geschreven taal bleef het Latijn in gebruik tot lang na de val van het Romeinse Rijk. Gaandeweg verdween het Latijn als moedertaal en werd in die functie opgevolgd door zijn Romaanse dochtertalen. Als internationale taal en taal van de wetenschap bloeide het Latijn tot voor een paar eeuwen in heel Europa. In dit boek wordt een beeld geschetst van het Latijn en de manier waarop het functioneerde in de Romeinse en Europese samenleving. Er is onder meer aandacht voor uitspraak, veel gebruikte woorden, vervoegingen en bekende gezegdes en uitspraken als 'veni, vidi, vici'. Voorkennis van het Latijn is niet nodig. Voor diegenen die zich verder willen verdiepen in de taal is er een appendix met een overzicht van de Latijnse grammatica. Het boek is bestemd voor mensen met een algemene culturele belangstelling die nooit kennis hebben gemaakt met het Latijn of hun kennis op willen halen en deze kunnen plaatsen in een ruimer cultuurhistorisch kader. 'Als u antwoord wilt op de vraag: "Waarom Latijn?", dan moet u dit boek lezen. Als u domweg meer over Latijn wilt weten, dan moet u het ook lezen.' - Hugo Brandt Corstius in Trouw 'Eindelijk een verantwoord, goed leesbaar boek.' Hermeneus 'Een meeslepend verhaal (..) een spannend en duidelijk boek over de invloedrijkste taal van Europa' Taalpost.nl 'Bondig en toegankelijk (..) Voor het eerst is er een degelijke geschiedenis van het Latijn' NRC Handelsblad |
Obsah
Voorwoord | 7 |
Latijn verovert Europa | 46 |
Lucretius Cicero Seneca | 58 |
Alledaags taalgebruik | 65 |
Tacitus de keizers en de wereld buiten het Romeinse rijk | 72 |
Latijn en Europa | 81 |
Een beknopte grammatica | 153 |
9 | 168 |
Leestips | 185 |
16 | 193 |
24 | 199 |
38 | 216 |
42 | 227 |
49 | 234 |
69 | 243 |
14 | 179 |
Časté výrazy a frázy
aantal aantonende wijs Abélard Ablativus Ablativus mv Accusativus Accusativus mv Aeneis altijd amicus belangrijke beroemde bestaan betekenis betekent bijna bijvoeglijk naamwoord bijvoorbeeld boek Caesar Carthago Cicero Dativus Dativus mv deelwoord doordat eeuw Engels Europese fémina filosofie Frans gebruikt gedichten genitivus Genitivus mv genoemd gerundium geschiedenis geschreven geslacht getoond goed grammatica Griekse grote heel hij/zij/het Horatius ieder iemand jullie keizer Kerk klassieke klemtoon klinker koning Latijnse woorden leenwoorden leren letter lettergreep leven lezen lijk literatuur maken manier mannelijk meervoud meestal meeste mensen Middeleeuwen moderne moesten monstra monstrans naam naamval Nederlands nominativus nominativus enkelvoud Nominativus mv onbepaalde wijs Onvoltooid onvoltooid toekomende onze onzijdig Oudheid Quintilianus quis Rome Romeinse rijk scholen schreef schrijven schrijvers Seneca soort stam steeds taal tabel Tacitus teksten tonen uitgang uitspraak vaak vanaf verbogen Vergilius verschillende vertaling voltooid voltooid deelwoord voorbeeld voornaamwoorden vorm vriend vrouw vrouwelijk werk werkwoord werkwoordsvormen woor woordenlijst zelfs zelfstandig naamwoord zoals