 Tithonum minuit senectus, 30 et mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora. te greges centum Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro 35 murice tinctae vestiunt lanae : mihi parva rura et spiritum Graiae...  Q. Horatius Flaccus, erklaert von H. Schütz - Strana 163podľa Quintus Horatius Flaccus - 1880Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1749 - Počet stránok 246
...vaccae j tibi tollit hinnitum , Apta quadrigis equa j te bis Afro 3 5' •« ; Murice tinftae ; Veftiunt lanae : mihi parva rura, et Spiritum Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dedit, et malignum Spernerc vulgus. 40. ODE XVII. AD MAECENATEM AEGROTUM. С UR me querelis exanimas tuis.? .... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1756 - Počet stránok 310
...circum Mugiunt vaccae ; tibi Collit hinnitum Apta quadrigis equa ; te bis Airo Murice tinftae Veffiunt lanae : mihi parva rura, et Spiritum Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dedit, et malignum Spernere vulgus. AD MAECENATEM AEGROTUM. ODE XYII. C'v R me querelis exanimas tuis? Nec Dis... | |
 | Horace - 1775 - Počet stránok 374
...Longa Tithonum minuit feneftus ; 30 Et xnihi forfan , tibi quod negarit , Porriget hora. Te grèges centum , Siculaeque circum Mugiunt vaccae ; tibi tollit hinnitum Apta quadrigis equa ; te bis Afro 55 Múrice tinftae Veftiunt la НЕЕ : mihi parva rura , & Spiritum Graias tenuem Сaтоeníв Parca... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...Absiulit darum cita mors Achillem ; Longa Tithonum minuit senectus : Et milu forsan, tibi quod ncgarit, Porriget hora . Te greges centum, Siculaeque circum...Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dedit , et malignum Spernere vulgus. ODE XVII. AD MAECENATEM. Vjur me querelis exammas tuis? Nec Dis amicum est,... | |
 | Horace - 1794 - Počet stránok 220
...feneftus : Et mihi forfan, tibi quod negarit, Porriget hora. Te grèges centum Siculaeque circummugiunt vaccae; tibi tollit hinnitum Apta quadrigis equa; te bis Afro Murice tinctae Veftiunt lanae: mihi parva rura, et Spiritum Graiae tenuem Camœnae Parca non mendax dedit, et malig... | |
 | Gilbert Wakefield - 1795 - Počet stránok 142
...and long'd for death. Years following years may be my doom, When thou art moulder'd in the tomb. G 2 Te greges centum, Siculaeque circum Mugiunt vaccae...hinnitum Apta quadrigis equa ; te bis Afro Murice tin&ae Veftiunt lanae : mihi parva rura, et Spiritum Graiae tenuem Camoenae F.irca non mendax dedit,... | |
 | Horace - 1796 - Počet stránok 808
...Tithonum minuit feneftus ; Et mihi forfan, ubi quod negarit, Porriget Hora. Te grèges centum Siculseque circum Mugiunt vaccae ; tibi tollit hinnitum Apta quadrigis equa ; te bis Afro Múrice tinûae Veftiunt lanas : mihi parva rura et Spiritum Graiae tenuem Сатсепаг Parca non... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...senectus ; Et mihi forsan , tibi quod negarit , Porriget hora. Te greges centum Siculaeque circùm Mugiunt vaccae ; tibi tollit hinnitum Apta quadrigis equa; te bis Afro Murice tinctae Parca non mendax dedit , et malignum Spernere vulgus. ODE XVII. AD MAECENATEM AEGROTUM. v-'ur me querelis... | |
 | William Marrat, Pishey Thompson - 1812 - Počet stránok 488
...ab omni Parte beatum. Abstulit clarnm cita mors Achillem ; Longa Tithonum minuit senectus ; £t mihi forsan tibi quod negarit, Porriget Hora. Te greges...centum Siculaeque circum Mugiunt vaccae; tibi tollit liiuniti.ua Apia quadrigis equa ; te bis Afro Murice tinctse Vestiunt lanae : mihi parva rura et Spiritum... | |
 | Horace - 1812 - Počet stránok 510
...omni Parte heatum. Ahstulit clarum cita mors Achillem , Longa Tithonum minuit senectus ; 3o Et niîhi forsan , tibi quod negarit, Porriget hora. Te greges centum, Siculaeque circum Mugiunt vaccae ; tihi tollit hinnitum Apta quadrigis equa ; te his Af'ro 35 Murice tinctae Yestiimt lanae; mihi parva... | |
| |
