 | Luís de Camões - 1779 - Počet stránok 598
...alague cedo» LXXIX. Olhai, que ha tanto tempo que cantando O voíTo Tejo , e os voíTos Luíitanos , A fortuna me traz peregrinando , Novos trabalhos vendo, e novos danos; Agora o mar, agora exprimentando Os perigos Mavórcios mhu manos ; Qual Canace , que á morte fé condenna , mão fempre... | |
 | Luís de Camões - 1782 - Počet stránok 336
...cedo, • ' LXXIX. Olhai, que ha tanto tempo que cantando.' ' O voflb Tejo , e os voflos Lufitanos , A fortuna me traz peregrinando , Novos trabalhos vendo, e novos danos; Agora o rrçar , agora exprimentando Os perigos Mavorcios inhumanos ; , ' Qual Canace , que á morre fe condenna... | |
 | Luís de Camões - 1818 - Počet stránok 540
...batel se alague cedo. 79Olhai , que ha tanto tempo que cantando O vosso Tejo , e os vossos Lusitanos , A Fortuna me traz peregrinando , ) Novos trabalhos vendo , e novos danos ; Agora o mar , agora exprimentando Os perigos Mavorcios inlmmanos; Qual Canace , que á morte se condenna , N'húa maõ... | |
 | Luís de Camões - 1819 - Počet stránok 548
...se alague cedo. LXXIX. Olhai que ha tanto tempo, que cantando O vosso Tejo, e os vossos Lusitanos, A fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo, e novos danos: Agora o mar, agora exprimentando Os perigos Mavorcios inhumanos; Qual Canace, que á morte se condena, N'huma mao sempre... | |
 | Luís de Camões - 1843 - Počet stránok 454
...batel se alague cedo. LXXIX. Olhai que ha tanto tempo que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A Fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo e novos danos: Agora o mar, agora exprimentando Os perigos Mavorcios inhumanos, Qual Canace, que á morte se condena, N' mia mão sempre... | |
 | Luís de Camões - 1843 - Počet stránok 454
...batel se alague cedo. LXXIX. Olhai que ha tanto tempo que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A Fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo e novos danos: Agora o mar, agora exprimentando Os perigos Mavorcios iuhumanos, Qual Canace, que á morte se condena, N'hua mão sempre... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - Počet stránok 642
...batel se alague cedo. LXXIX Olhai que ha tanto tempo, que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A fortuna me traz peregrinando, [Novos trabalhos vendo e novos danos: .Agora o mar, agora expVimentando Os perigos Mavórcios inhumanos: Qual Canace, que á morte se condena, N'huma mão sempre... | |
 | Luís de Camões - 1870 - Počet stránok 640
...batel se alague cedo. LXXIX Olhai que ha tanto tempo, que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo e novos danos: Agora o mar, agora exp'rimentando Os perigos Mavorcios inhumanos; Qual Canace, que á morte se condena, N'huma mão sempre... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - Počet stránok 464
...de um carcere arbitrario: Olhae, que ha tanto tempo que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo...mavorcios inhumanos, Qual Canace, que á morte se condemna, Agora, com pobreza aborrecida Por hospicios albeios degradado ; Agora da esperança já adquirida,... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - Počet stránok 456
...de um carcere arbitrario: Olhae, que ha tanto tempo que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo...agora experimentando Os perigos mavorcios inhumanos, Agora, com pobreza aborrecida Por hospicios alheios degradado ; Agora da esperança já adquirida,... | |
| |
Olhai que ha tanto tempo, que cantando O vosso Tejo e os vossos Lusitanos, A fortuna me traz peregrinando, Novos trabalhos vendo e novos danos: Agora o mar, agora exp'rimentando Os perigos... 
