 | François Antoine Jean Mazure - 1805 - Počet stránok 96
...ennuyeuse. Depuis le jour que je » le perdy , je ne fais que traisner languissant , et 5) les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy , au lieu » de me consoler , me redoublent le regret de sa » perte. Nous étions à moitié de tout ; il me semble » que je lui dérobe sa part. » 11 avait trente ans lorsqu'il... | |
 | Académie de Nîmes - 1807 - Počet stránok 202
...le perdis , je ne fais que traîner » languissant , et les plaisirs même qui s'of» frent à moi , au lieu de me consoler , » me redoublent le regret de sa perte. Nous y étions à moitié de tout ; il étoit mon per» sonnier , mon adjoint en toutes choses ; il me »... | |
 | 1812 - Počet stránok 578
...peut exprimer qu'en respondant •: parceque cestoit luy,parceque cestoit moy.... Les plaisirs mesmes au lieu de me consoler me redoublent le regret de sa perte. Nous estions à moitié de tout , ilme semble que je luy desrobe sa part (i) / Privé du confident de ses pensées , du frère de son... | |
 | François Antoine Jean Mazure - 1814 - Počet stránok 66
...jour que je » le perdy , je ne fais que traisner languissant, et » les plaisirs mesmes qui.s'offrent à moy, au lieu » de me consoler, me redoublent le regret de sa » perte. Nous étions à moitié de tout j il me semble » que je lui dérobe sa part. » II avait trente ans lorsqu'il... | |
 | Francois Xavier Joseph Droz - 1815 - Počet stránok 346
...peut exprimer qu'en respondant ; parée que cestoit luy, parceque cestoit moy.... Les plaisirs mesmes, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. Nous estions à moitié de tout, Urne semble que je luy desrobe sa part (i)/ Privé du confident de ses pensées, du frère de son choix,... | |
 | Michel de Montaigne - 1818 - Počet stránok 438
...me doibvent : et en vient aux confédémtions, ie ne foys que traisner languissant ; et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me consoler,...de tout ; il me semble que ie luy desrobe sa part : Wec tas esse ulla me voluptate hic frui Decrevi , tantisper ilum ille abest meus particeps (i). l'estois... | |
 | Michel de Montaigne - 1820 - Počet stránok 488
...Semper honoratum (sic <li voluistis !) habebo -", ie ne foys que traisner languissant ; et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me consoler,...me redoublent le regret de sa perte : nous estions a moitié de tout, il me semble que ie luy desrobe sa part : Nec fas esse ulià me voluptate hic frui... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1821 - Počet stránok 762
...que je le perdis , je ne fais que traîner languissant , et les plaisirs même qui s' offrent à moi, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte; nous étions à moitié de tout , et il me semble que je lui en dérobe sa part C'est ainsi que le plus... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - Počet stránok 484
...Semper honoratum (sic di voluistis!) habebo, (i) ie ne foys que traisner languissant ; et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy , au lieu de me consoler,...me semble que ie luy desrobe sa part : Nee fas esse nllâ me voluptate hîc frui Decrevi, tantisper dum ille abest meus particeps. (i) (1) Jour fatal que... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - Počet stránok 450
...s'ex« primer qu'en répondant: Parceque c'était lui, «parceque c'était moi Les plaisirs mêmes, au «lieu de me consoler, me redoublent le regret de « sa perte ; nous étions à moitié de tout, il me semble « que je lui dérobe sa part. » Ces quatre lignes contiennent... | |
| |
DU, voluislis) habebo, je ne fay que traîner languissant , et les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy, au lieu de me consoler, me redoublent le regret de sa perte. 
