 Pallas quem docuit multaque insignem reddidit arte, 705 (haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna deum vel quae fatorum posceret ordo), isque his Aenean solatus vocibus infit : " nate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur ; quidquid erit,...  P. Virgilii Maronis Carmina: Virgil's Gedichte - Strana 134podľa Virgil - 1852Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...dabat, vel quœ portenderet ira Magna deûm, vel qua; fatorum posceret ordo ; Isque his Жпеап solatus vocibus infit : Nate dea, quo fata trahunt...Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinse stirpis Acestes: Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...docuit, multaque insignem reddidit arte, Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna Deûm , vel quae fatorum posceret ordo. Isque his Aenean solatus...Quidquid erit ; superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hunc cape consiliis socium , et coniunge volentem ; Huic... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 410
...ira Magna deûm, vel quœ fatorum posceret ordo; Isque bis JEnean solatus vocibus infit : Nate deâ, quo fata trahunt retrahuntque sequamur : Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinœ stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 400
...ira Magua deûm, vel quœ fatorum posceret ordo; Isque his jEncan solatus vocibus infit : Nate deâ, quo fata trahunt retrahuntque sequamur : Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius diviuœ stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem. Huic... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...Magna Deùm, vel quœ fatorum posceret ordo. Isque his Жпеап solatus vocibus ¡nfit : Nate Deâ, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur. Q.uidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinse stirpis Acestes: 711 Hune cape consiliis socium, et conjunge volentem ;... | |
 | 1819 - Počet stránok 526
...Turn senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quern docuit, .multaque insignem reddidit arte, 7»5 Hasc response dabat, vel quae portenderet ira Magna deum, vel quae fatorum posceret ordo. Isque his ^Enean solatus vocibus infit : « Nate dea, quo fata trabunt retrahuntque, sequamur : Quidquid erit;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1822 - Počet stránok 508
...Fuit enim Náutica gens, apud quam Falladii cura remansera l, ortum ducens 4 Naute, vel Uautio, qui Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur:...erit, superanda omnis fortuna ferendo est. 710 Est libi Dardanius divinae stirpis Aresles : 1 1 uni: cape consiiiis socium et coniunge volentem ; Huic... | |
 | Virgil - 1822 - Počet stránok 690
...fortunam, quam prudenter patitndo vir fortis non vincat. » Quam sentenliam in quinto Uncidos inseruit : Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur;...Quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. et de quaternis istis hemistirhiis §. 72. Videntur homines lepidi , narratioriem ineptum Grammatici... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 366
...Tum senior Nautes, unum Tritonia Pallas Quem docuit, multaque insignem reddidit arte, Haec responsa dabat, vel quae portenderet ira Magna deum, vel quae fatorum posceret ordo. Isque his /Enean solatus vocibus infit : « Nate dea, quo fata trahuut retrahuntque, sequamur. Quidquid erit,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 652
...Hic responsa dabat, vel qua e portenderet ira Magna deùm, vel quaî fatorum posceret ordo; Isque bis Aenean solatus vocibus infit : !Nate dea, quo fata...retrahuntque sequamur. Quidquid erit, superanda omnis fortuna ierendo est. Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes : Hune cape consiliis socium, et conjungc volentera.... | |
| |
