 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Počet stránok 452
...de diamans; mais les lèvres savantes sont d'un prix inestimable. Voy. CHARITE, SAGESSE. SERVITEUR. Non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes;...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo. Eph. CH. vi,^. 6. Cum bonâ voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus. nid. 7. Scientes... | |
 | Pierre Dens - 1832 - Počet stránok 496
...hine Apostolus ad Ephesios cap. 6. V. 5. " Servi, obedite dominis carna libus sicut Christo: V. С. Non ad oculum servientes, • quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, facientes 1 voluntatem Dei ex animo ; V. 7. Cum bona voluntate - servientes, sicut Domino, et non hominibus."... | |
 | 1840 - Počet stránok 488
...obedite dominis car»alibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo; 6. non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes;...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, 7. cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus; 8. scientes, quoniamunusquisque quodeumque... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - Počet stránok 432
...Servi debent dominis obedire, ita enim praecipit Apostolus : •' Servi obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri,...servientes, sicut Domino, et non hominibus : scientes quoniam unusquisque, quodeumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus, sive liber."1 Igitur... | |
 | Gaetano Moroni - 1843 - Počet stránok 328
...espresse : Sen'i obedite dominis carnalibus cum timore, et tremore in simplicitate cordìs vestrì: non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...voluntate servientes sicut Domino, et non hominibus ec. Et vos domini eadem facite illis. Or vedete, soggiunse il Sarnelli, che bella comunanza di uffizi... | |
 | Jean-Joseph Gaume - 1848 - Počet stránok 612
...cristiana? (1 & Ad ephes. V, 21 et seq. Ad ephes. VI, l et seq. Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut...Christo, non ad oculum servientes quasi hominibus placen tes, sed ut CAPITULO IV. REGENERACION SOCIAL DE LA FAMILIA. '* La degradacion de la familia... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - Počet stránok 610
...lui-même, comme à Jésus-Christ. Voici ce que dit l'Apôtre : « Servi, obedite dominis « carnalibus cum timore et tremore , in simplicitate cordis vestri...Christo ; non ad oculum servientes , quasi hominibus pla« centes , sed ut servi Christi , facientes voluntatem Dei ex animo ; « cum bona voluntate servientes... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - Počet stránok 460
...prœsentia mea tantum : quia sic videretur quod non faceretis ex instinctu bonœ voluntatis (Ephes. 6.) Non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...voluntatem Dei : ex animo cum bona voluntate servientes Domino, et non hominibus. Secundo, ut humiliter, ibi : Cum metu et tremare, etc. Superbus enim non... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - Počet stránok 460
...non ad oculum servientes, quasi homi» nibus placentes, sed ut servi Christi, facientes volun» tatem Dei ex animo. Cum bona voluntate servientes, » sicut Domino et non hominibus : scientes quoniam » unusquisque quodcunque fecerit bonum, hoc recipiet » a Domino, sive servus, sive liber.... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - Počet stránok 456
...non ad oculum servientes, quasi homi» nibus placentes, sed ut servi Christi, facientes volun» tatem Dei ex animo. Cum bona voluntate servientes, » sicut Domino et non hominibus : scientes quoniam » unusquisque quodcunque fecerit bonum, hoc recipiet » a Domino, sive servus, sive liber.... | |
| |
Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri SICUT CHRISTO; non ad oculum servientes quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes SICUT DOMINO... 
