 | Jacques Bénigne Bossuet - 1817 - Počet stránok 730
...negat , non satis mihi videttir » attendere verbura Domini, dicentis sic : Conit verte gladium íuum in vaginam. Tuus ergo et » ipse, tuo forsitan nutu, etsi non tua manu eva» ginandus. Alioquin si nullo modo ad te pertine» ret et is , dicentibus Apostolis : Ecce gladii... | |
 | Giovanni Battista Niccolini, Giovanni Battista Guadagnini - 1843 - Počet stránok 476
...tamen qui tuum negai, non satis mihi videtur attendere verbum Domini dicentis sic: Converte gladium tuum in vaginam. Tuus. ergo et ipse, tuo forsitan nutu, etsi non tua manu evaginandus (Lue. Evan. 22. 38 ). Alioquin si nullo modo ad tepertineret et is, dicentibus Apostolis, ecce gladii... | |
 | Gaetano Moroni - 1847 - Počet stránok 344
...tami.'u, qui tuum negai, non satis mihi videtur attendere verbum Domini dicentes sic: Converte gIadium tuum in vaginam. Tuus ergo, et ipse tuo forsitan nutu, etsi non tua manu evaginandus. Allucinin si nuilo modo ad te pertinere t, et id dicentibus apostolis : Ecce gladii duo hic, non respondisset... | |
 | Jean Edme Auguste Gosselin - 1853 - Počet stránok 486
...tamen qui tuum negat, non satis mini videtur attendere verbum Domini, dicentis sic : Comrcrte <Jlmlium tuum in vaginam. Tuus ergo et ipse, tuo forsitan nutu, etsi non tua manu evaginandas. Alioquin si nullo modo ad te pertineret et is, dicentibus apostotis : Ecce gladii duo... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - Počet stránok 524
...non satis mihi videtur attendere verbum Domini dicentis sic : Солverte gladium tuum in naginam. Tuus ergo et ipse, tuo forsitan nutu, etsi non tua manu evaginandus. Alioquin si null o modo ad te pertineret et is, dicentibus apostolis : Ecce dm gladii Me, non respoudisset... | |
 | Charles Périn - 1876 - Počet stránok 380
...tamen qui tuum ncgat, non satis mihi videtur attendere verbum Domini dicentis sic : Couverte gladium tuum in vaginam. Tuus ergo et ipse, tuo forsitan nutu, etsi non tua manu, evaginandus.Àlioquin, si nullo modo ad te pertineret et is, dicentibus apostolis : Ecce gladii duo... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1879 - Počet stránok 826
...qui tuum négat, nec satis mihi videtur attendere •verbum Domini dicentis sic : « Converte gladium tuum in vaginam. •» Tuus ergo et ipse, tuo FORSITAN nutu, etsi non tua manu evaginandus. Alioquin si nullo modo ad te pertineret et is, dicentibus Apostolicis : « Ecce duo gladii hic, non... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1879 - Počet stránok 736
...née satis mihi videtur attendere verbum Domini diccntis sic : « Concerte gladium tuum in vaginam. i> Tuus ergo et ipse, tuo FORSITAN nutu, etsi non tua manu evaginandus. Alioquin si nullo modo ad te pertineret et is, dicentibus Apostolicis : « Ecce duo gladii hic, non... | |
 | Francesco Scaduto - 1882 - Počet stránok 168
...tamen qui tuum negai, non satis mihi videtur attendere verbum Domini dicentis sic « converte gladium tuum in vaginam. » Tuus ergo et ipse, tuo forsitan...non tua manu evaginandus Uterque ergo Ecclesiae, et spiritualisscilicet gladius, et materialis; sed is quidem pro Ecclesia, ille vero et ab Ecclesia exercendus:... | |
 | Bernhard Jungmann - 1885 - Počet stránok 1052
...non satis mihi videtur atten<>re cerium Domini dicentis sic: „Converte gladium tuum in tayinam." Tuus ergo et ipse, tuo forsitan nutu, etsi non tua manu evaginandus. Alioquin si millo modo ad te pertinent et is, dicentibus Apostolis : „Ecce duo gladii hic," non '••'¡tvndisset... | |
| |
HIC, non respondisset Dominus: SATIS EST, sed: «Nimis est.» Uterque ergo Ecclesiae, et spiritualis scilicet gladius, et materialis, sed is quidem pro Ecclesia, ille vero et ab Ecclesia... 
