 | Manuel Lacunza - 1826 - Počet stránok 724
...louge sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim m ¡mus, et movemur, et sumus. — Act. xvii, 27 et 28. 1T Si ascendero in coelum, tu illic es : si descendero in infernum, ades. Si sumpsero peunas meas dilucidó, et habitavero in extremis nmris : Etenim illuc manus tua deducet me : et tenebit... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Počet stránok 722
...longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus. — Act. xvii, 27 et 28. 1T Si ascendero in coelum, tu illic es : si descendero in infernum, ades. Si sumpsero peanas meas diluculó, et habitavero in extremis inaris : Etenim illuc manus tua deducet me : et tenebit... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 436
...?* Psaltes clamât : " Quo ibo a Spiritu tuo ? et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in cesium, tu illic es: si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo, et habitavero in extremis maris : etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dexlera... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - Počet stránok 412
...cielo e la terra io et inP*almo (99): " Quo ibo a spirita, et quo a facie tua fagiam? .Si ascenderò in coelum , tu illic es, si descendero in infernum, ades. Si sumpsero penna» meas ,, ete. (100). Et Sapientia (101) dicit, qaod " Spirito» Domini replevit orbem terraram.... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Počet stránok 872
...(98): „ coelum et terram ego impleo „ et in Psalmo (99): „ Quo ibo a spiritu, ct quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum , tu illic es, si descendero in infernum, ades. Si sumpsero peunas meas „ etc. (100). Et Sapieotia (101) «licit, quod „ Spiritus Domini replevit orbem terrarura.... | |
 | 1850 - Počet stránok 478
...scientia tua ex me : * confortata est, et non p6tero ad eam. Quo iho a spfritu tuo?* et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tu illic es:* si descendero in infernum, ades. Si stimpsero pennas meii s diluculo:* et hahitavero in extremis maris : Etenim illuc manus tua deducet... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - Počet stránok 496
...et in Psalmo 116): « Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? Si ascenderé» in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas > etc. 117). Et Sapientia 118) dicit, quod « Spiritus Domini replevit orbem terrarum •. Et Ecclesiastes... | |
 | 1851 - Počet stránok 476
...et non potero ad eam. Quo ibo a spfritu tuo 1 * et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in ccelum, tu illic es : * si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo : * et habitavero in extremis maris : Etenim illuc manus tua deducet mea : * et tenebit me... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Počet stránok 378
...me : * confortata est, et non potero ad eam, Quo ibo a spfritu tuo ? * et quo a facie tua lugiam ? Si ascendero in coelum, tu illic es : * si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo : * et habitavero in extremis maris : Etenim illuc manus tua deducet mea : * et tenebit me... | |
| |
Quo ibo a spiritu tuo:* et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, tu illic es: * si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo: * et habitavero in extremis maris. 
