Quid? si prisca redit Venus, Diductosque jugo cogit aheneo? Si flava excutitur Chloe, Rejectæque patet janua Lydia? LYDIA. Quamquam sidere pulchrior Ille est, tu levior cortice et improbo Iracundior Hadria, Tecum vivere amem, tecum obeam libens. Calaïs a mon cœur; aux mêmes feux en proie, Unis par de tendres liens, Nous nous aimons, et deux fois avec joie Je donnerais mes jours pour ajouter aux siens. HORACE. Mais si Chloé de mon cœur est bannie, Si Vénus, rallumant nos anciennes ardeurs, Et si ma porte enfin se rouvre pour Lydie?....... LYDIE. Quoiqu'il soit plus beau que les dieux, Toi, plus léger que la feuille qui tremble, Plus emporté que les flots orageux, Je n'aurais qu'un désir vivre et mourir ensemble. : CARMEN XI. AD MERCURIUM. Mercuri, nam te docilis magistro Nec loquax olim, neque grata, nunc et Dic modos Lyde quibus obstinatas Quæ, velut latis equa trima campis, Ludit exsultim metuitque tangi, Nuptiarum expers, et adhuc protervo Cruda marito. Tu potes tigres comitesque silvas Cessit immanis tibi blandienti Janitor aulæ, A MERCURE. D'Amphion divin maître, ô toi dont les leçons Sur sept cordes habile à moduler tes sons, Fais le charme aujourd'hui de la table des grands Vierge, et dans le sommeil des sens, Lydé, qui pour l'hymen n'est pas encore mûre, Craint le doux contact des amants, Et, comme la cavale à la rapide allure, Tu Court et bondit à travers champs. peux, Mercure, entraîner à ta suite Les tigres et les bois; des rapides torrents C'est à la douceur de tes chants Que céda le gardien de la cour infernale, Cerberus, quamvis furiale centum Muniant angues caput ejus, atque Spiritus teter saniesque manet Quin et Ixion Tityosque vultu Sicca, dum grato Danai puellas Audiat Lyde scelus atque notas Quæ manent culpas etiam sub Orco. Una de multis, face nuptiali Digna, perjurum fuit in parentem Splendide mendax, et in omne virgo << Surge, quæ dixit juveni marito, Non times, detur; socerum et scelestas Falle sorores : |