Et ceui qui passaient par là le blasphémaient, en branlant la tête, 40. et lui disant : Toi qui détruis le temple de Dieu, et qui le rebâtis en trois jours, que ne te sauves-tu toi-même ? Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix. Œuvres complètes - Strana 613podµa Jacques Bénigne Bossuet - 1840Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - Počet stránok 746
...par une dérifion fanglante , ceux quipajjoient devant fa croix, blafphémoient contre Matth. lui) & branlaient la tête, en lui criant : Toi qui détruis le Temple de Dieu, Xxv«- 3 ? . & qui le rebâtis en trois jours , fauve -toi tui-même ; ôc le refte qui eft *°Mari.... | |
| Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - Počet stránok 576
...pour ses ennemis , ils lui insultaient en cet état même , et lui disaient en branlant la tête : Toi qui détruis le temple de Dieu , et qui le rebâtis en trois jours, sauvetoi toi-même. Si tu es le Fris de Dieu , descends de là croix. Tout le peuple le regardait aussi en se raillant... | |
| 1811 - Počet stránok 468
...ganche. Cenx qui passoient par là le chargeoient d'injures , en seconant la trtr, et lui disoicut : Toi qui détruis le Temple de Dieu , et qui le rebâtis en trois jonrs, que ne te sanves-tu toi même ? Si tu es le Fils de Dien, descends de la croix. Les Princes... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Počet stránok 828
...dérision sanglante , ceux qui passoient devant sa croix j blasphémaient contre lui , et braHlaient la tête, en lui criant: Toi qui détruis le temple...le reste, qui est rapporté par les évangélistes (0. ^. 9. // a eu recours au Seigneur ; qu'il le sauve : (0 Maith. xxvn. 39, 4o. Marc. xv. 29, 3o.... | |
| 1816 - Počet stránok 592
...des méchants. 29. Ceux qui passoient parlà le blasphémoient en branlant la tête, et lui disant : Toi, qui détruis le temple de Dieu , et qui le rebâtis en trois jours, 30. sauve-toi toi-même, et descends de la croix. 31. Les princes des prêtres avec les scribes , se... | |
| Nicolas Fontaine - 1817 - Počet stránok 524
...douceur pour ses ennemis, ils l'insultoient en cet état Meme", et lut disoient en branlant la tête : Toi qui détruis le Temple de Dieu , et qui le rebâtis en trois jours, sauve -toi toi- même ; si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix. Tout le peuple le regardoît... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Počet stránok 434
...sa gauche. Et ceux qui passaient par là le blasphémaient en branlant la tête , r': lui disant : Toi, qui détruis le temple de Dieu, et qui le rebâtis en trois jours, que ne te sauves-tu toi-même? Si tu es le fils de Dieu, descends de la croix. Les princes des prêtres... | |
| 1823 - Počet stránok 430
...méchans. 29 Ceux qui passaient par 1à le blasphémaient en branlant la tête, et lui disant : Eh bien, toi qui détruis le temple de Dieu , et qui le rebâtis en irois jours, 30 sauve-toi toi-mêuie , et descends de la croix. 31 Les princes dos prôtres avec les... | |
| Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 520
...malfaiteurs. Ceux qui passaient par là l'outrageaient de paroles, et hochant la tête, ils disaient: toi qui détruis le temple de Dieu, et qui le rebâtis en trois jours, délivre-toi toi-même, descends de la croix. Les principaux sacrificateurs et les scribes disaient... | |
| Eugène Potrel - 1833 - Počet stránok 262
...Jésus, et se moquait de lui. Les passants joignaient les blasphèmes aux injures, et disaient : « Toi qui détruis le temple de Dieu et qui le rebâtis en Irois jours, sauve-toi donc toi-même ! si tu es le Fils de Dieu, descends de cetle- croix! » Les... | |
| |