...lui» Jésus lui dit : Femme , pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous ? Elle _, pensant que ce fut le jardinier, lui dit : Seigneur, si c'est vous qui l'avez enlevé , dites-moi oh vous l'avez mis , je l'emporterai. Magdelaine , en répondant aux anges, entendit quelque bruit...

...Jésus. Alors Jésus dit : femme , pourquoi pleurez« vous? qui cherchez-vous? Elle, pensant que ce fut le « jardinier, lui dit : Seigneur , si c'est vous...« enlevé , dites-moi où vous l'avez mis , et je l'emporte ferai. Jésus lui dit : Marie. Aussitôt elle se tourna , « et lui dit : Rabboni, c'est-à-dire,...

...Jésus. Alors Jésus dit : femme , pourquoi pleurez« vous? qui cherchez-vous? Elle, pensant que ce fut le « jardinier, lui dit : Seigneur , si c'est vous...« enlevé , dites-moi où vous l'avez mis , et je l'empor« terai. Jésus lui dit : Marie. Aussitôt elle se tourna , « et lui dit : Rabbonì, c'est-à-dire,...

...amour et de ses désirs, croyant voir un jardinier, lui dit *f sans l'avertir de qui elle parlait ; Seigneur., si c'est vous qui l'avez enlevé , dites-moi où vous l'avez mis, et je l'emporterai. Transportée hors d'elle-même par l'ardeur de son amour (a), elle s'imagine que tout le monde doit...

...Sur ces mots Marie-Magdeleine se retourna, et elle vit Jésus debout, sans savoir que ce fût lui. Jésus lui dit : — Femme, pourquoi pleurez-vous?...cherchez-vous? Elle, pensant que ce fût le jardinier : — Seigneur, répondit-elle, si c'est vous qui l'avez enlevé, dites-moi où vous l'avez mis et...

...elle se retourna et « vit Jésus debout, sans savoir néanmoins que ce fût « Jésus. Alors Jésus dit : Femme , pourquoi pleurez«vous? qui cherchez-vous?...dites-moi où vous l'avez mis, « et je l'emporterai Jésus lui répondit : Ne me «touchez point, car je ne suis point encore monté « vers mon père...

...Jésus. Alors Jésus dit : Femme , pourquoi pleurez«vous? qui cherchez-vous? Elle , pensant que ce v fût le jardinier , lui dit : Seigneur, si c'est vous...dites-moi où vous l'avez mis, «et je l'emporterai Jésus lui répondit : Ne me «touchez point, car je ne suis point encore monté « vers mon père...

...amour et de ses désirs, croyant voir un jardinier, lui dit, sans l'avertir de qui elle parloit : « ' Seigneur, si c'est vous qui l'avez enlevé, ditesmoi où vous l'avez mis, et je l'emporterai. » Transportée hors d'elle-même par l'ardeur de son amour,» elle s'imagine que tout le monde doit...

...que ce fût Jésus. 15. Alors Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleurezvous ? Qui cherchez - vous ? Elle, pensant que ce fût le jardinier, lui dit :...se retourna , et lui dit : Rabboni ; c'est-à-dire mon maître. i 7. Jésus lui répondit : Ne me touchez pas ; car je ne suis pas encore monté vers...

...fût lui. Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleurez-vous F qui cherchez-vous? Elle, pensant que ce fut le jardinier, lui dit : Seigneur, si c'est vous qui...dites-moi où vous l'avez mis, et je l'emporterai. Jésus lui dit : Marie. Aussitôt elle se retourna, i'l lai dit : Habboni, c'est-à-dire mon maître....