 | Juvénal - 1803
...Quanta est gula quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia natum? Pœna tamen praesens, quum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in...portas. Hinc subitae mortes, atque intestata senectus. son épouse absente. C'est ma Galla, dit-il, expédiez.nous promptement : que tardez.vous ? — Galla,... | |
 | Juvenal - 1810
...sordes ? Quanta est gula , qu» sibi totos Ponit apros, animal propter convivía natum ! Pnena tarnen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus , et crudum pavonem in balnea portas. Hiñe sub¡t,r mortes , atque- intestata senectus. It nova , née tristis , per cunetas fabula ccenas... | |
 | Juvenal - 1811
...Luxurise sordes ? Quanta est gula quœ sibi totos Ponit apros , animal propter convivia natum ? Pœna tamen praesens , cum tu deponis amictus Turgidus , et crudum pavonem in balnea portas. ï!t ce buste impudent , qu'à la honte publique , Je ne sais quel barbare ou d'Asie ou d'Afrique,... | |
 | Juvenal - 1813
...Luxuria; sordes ? quanta est gula, quae sibi totos 140 Ponit apros, animal propter convivia natum ? Pcena tamen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus, et...subitae mortes, atque intestata senectus. It nova, nee tristis per cunetas fabula ccenas : 145 Ducitur iratis plaudendum funus amicis. 135. Their lord.... | |
 | Juvenal - 1819 - Počet stránok 140
...sordes? quanta est gula, quae sibi totos 14O l'unit apros, animal propter convivía natum ! Pcena tarnen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in balnea portas. Hiñe subitae mortes, atque intestata senectus. It nova, nee tristis, per cunetas fabula cœnas : 145... | |
 | Juvenal - 1820
...epulis apposuit ; et hoc Annales nolarnnt, inquit ille, ad emendationem mornra. SÁTIRA I. Pœna tarnen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus, et crudum pavonem in balnea portas. Hiñe subi t;c mortes, atque intestata senectus. It nova, пес tristis, per cunetas fabula cœnas... | |
 | Juvenal - 1822 - Počet stránok 415
...Luxuriae sordes ? quanta est gula, quae sibi totos Ponit apros, animal propter convivia Tint inn ? Poena tamen praesens, cum tu deponis amictus Turgidus,...crudum pavonem in balnea portas : Hinc subitae mortes, atquc intestata senectus. 130 It nova, nee tristis per cunctas fabula coenas : Ducitur iratis plaudendum... | |
 | Juvenal - 1825
...parasitus erit ! — Sed quis feret istas ISO Luxuriae sordes ? quanta est gula, quae sibi totos Pouit apros, animal propter convivia natum ! Poena tamen...portas. Hinc subitae mortes, atque intestata senectus. 135 It nova, nee tristis, per cunctas fabula cumins : Ducitur iratis plaudendum funus amicis. IV. Nil... | |
 | Juvenal - 1825 - Počet stránok 380
...natum, Poena tamen praesens, quum tu deponis amictus Turgidus et crudum pavonem in balnea portas, Hine subitae mortes atque intestata senectus. It nova nec tristis per cunctas fabula coenas: 145 Ducitur iratis plaudendum funus amicis. . Nil erit ulterius, quod nostris moribus addat : Posteritas... | |
 | Juvenal - 1825 - Počet stránok 380
...natum. Poena tamen praesens, 'quum tu deponis amictus Turgidus et crudum pavonem in balnea portas. Hine subitae mortes atque intestata senectus. It nova nec tristis per cunctas fabula coenas: 145 Ducitur iratis plaudendum funus amicis. Nil erit ulterius, quod nostris moribus addat Posteritas:... | |
| |
... poena tamen praesens, cum tu deponis amictus turgidus et crudum pavonem in balnea portas. 
