 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - Počet stránok 428
...: — focum mater aut uxor investiunt. — Non statim , quum haec legeris, hoc tibi occurrec, hunc esse, qui solutis tunicis in Urbe semper incesserit? (nam, etiam quum absentis Caesaris partibus fungeretur, signum a discincto petebatur : ) hune esse, qui in tribunali , in rostris... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - Počet stránok 246
...quum legeris, hoc tibi uccurret, hune esse qui solutis tunicis in urbe semper incesset rilf ,N'au, etiam quum absentis partibus Caesaris fungeretur,...petebatur. Hune esse qui in tribunali, in rostris, in omni publico coetu sic àpparuerit, ut pallio velaretur caput, exclusis utrimque auribus, non aliter... | |
 | 1834 - Počet stránok 572
...ou l'épouse fait ceinture. » Quand on lit de telles choses, ne vient-il pas soudain à vu. 2 '>• hune esse, qui solutis tunicis in Urbe semper incesserit (nam, etiam quum absentis Caesaris partibus fungerctur, signum a discincto petebatur)? hune esse, qui in tribunali, in rostris,... | |
 | Marcus Tullius Tiro, Heinrich Albert Lion - 1846 - Počet stránok 86
...focum mater aut uxor invest iunl. — Nun statim haec quuni logeris, hoc tibi occurret, hune osse, qui solutis tunicis in urbe semper incesserit? Nam...fungeretur, signum a discincto petebatur. Hune esse, qui in tribunal!, in rostris, in omni publico coetu sic apparuerit, ut pallio velaretur caput, excluais utrimque... | |
 | Jean Gérard Frédéric Estré - 1846 - Počet stránok 620
...ambulare tunicis solutis, ad pedes usque demissis , idque Maecenati obiecit Seneca Epist. CXIV. § 6.: «hune esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit? (nam etiam quum absentis Caesaris partibus fungeretur, signum a discinctopetebatur:)» excusavit idem vero Auctor Elegiae in... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1859 - Počet stránok 526
...eius aeque soluta est quam ipse discincfus? und bald darauf: Non statim, haec cum legeris, hoc tibi occurret, hune esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit? Nam etiam cum absentís partibus Caesaris fungeretur, signum a discincto petebatur. Hune esse qui in tribunali,... | |
 | Horace - 1869 - Počet stránok 816
...known, and the circumstance of his wearing long tunics is mentioned by Seneca (Ер. civ. § 6): "Ilunc esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit ? nam etiam quum absentis Caesaris partibus fungeretur sigmnn a discincto petcbatur ;" and by the unknown author of the elegy... | |
 | Viktor Emil Gardthausen - 1891 - Počet stránok 662
...filum et crepacem molam — focum mater aut uxor investiunt." Non statim, cum haec legeris, hoc tibi occurret, hune esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit? nam etiam cum absentis Caesaris partibus fungeretur, sigmirn a discincto petebatur: hune esse qui in tribunali,... | |
 | Tibullus - 1905 - Počet stránok 588
...discursos, no podrá imaginarse que sea el mismo que andaba en Roma con la túnica flotante. «I ltme esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit? Nam etiam quum absentis Caesaris partibus fungeretur signum a discincto petebatur.» Cicerón, en su segunda acción contra... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1965 - Počet stránok 244
...fila et cre20 pacem molarn.' 'Focum mater aut uxor investiunt.' Non 6 statim cum haec legeris hoc tibi occurret, hune esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit (nam etiam cum absentis Caesaris partibus fungeretur, signum a discincto 13 >qq. Matten, ¡rg. n Lundentedt. 9... | |
| |
Genium festo vix suo testem — tenuisve cerei filum et crepacem molam — focum mater aut uxor investiunt." Non statim, cum haec legeris, hoc tibi occurret, hune esse qui solutis tunicis in urbe semper incesserit? nam etiam cum absentis Caesaris partibus... 