ep. 263 (M. 199, 305 D). The meaning of the proverb seems to be most closely connected with Apost. 1, 90 ̓Ακεσσαίου σελήνη Οι Ηροδότου σκιά.

FLUMEN 3, p. 139. Ovid trist. 5, 11, 27 sed ut in mare flumina vastum, | sic solet exiguae currere rivus aquae; Stat. silv. 1, 4, 37 et in oceanum rivi cecidere minores; Alan. de Insul. lib. parab. 3 (M. 210, 586 A) ad vada Neptuni fontes et flumina currunt.

FLUMEN 5, p. 139. Ovid met. 13, 324 ante retro Simois fluet; Sil. Ital. 5. 253 Thrasymennus in altos | ascendet citius colles; Claud. c. 18, 353 prona petunt retro fluvii iuga; in Rufin. 1, 159; Greg. Cypr. Mosq. 1, 28 with Leutsch's note; Eustath. Il. 1067, 272; J. Koch, p. 26.

FLUMEN 7, p. 139. Ovid ex Pont. 3, 7, 8 ne totiens contra, quam rapit amnis, eam; Ioh. Sar. ep. 179 (M. 199, 176 B) nec hoc dixerim quod eum velim aut suadeam dirigere bracchia contra torrentem (= Iuven. 4, 89); Mantiss. 1, 15 ảvà poûv xwpeiv (see Leutsch's note); for the opposite idea, compare Diogen. 5, 82 κατὰ ῥοῦν φέρεται: ἐπὶ τῶν εὐπλοούντων.

FLUMEN 9, as a type of speed; Sedat. ep. ad Ruric. 8, p. 450, 14 (Eng.) celeritate ventos et flumina praecursum; Verg. Aen. 1, 317 Harpalyce volucremque fuga praevertitur Hebrum (Eurum, Ribb.); Serv. ad loc., unde et flumina dicitur celeritate transisse; Sil. Ital. 3, 307 cui sonipes cursu, cui cesserit incitus amnis, | tanta fuga est; 2, 73 Threiciae | . . . cursuque fatigant | Hebrum innupta manus, which is an evident imitation of the Vergilian passage.

FOLIUM I, p. 140. Diomed. ars. gram. 2, p. 461, 23 (K.) cites the expression, leviorque foliis, as an example of hyperbole.

...

FOLIUM 4. Ovid met. 11, 615 quot. . | silva gerit frondes ; Stat. silv. 3, 3, 97 citius numeraveris imbres | silvarumque comas. FONS I, p. 140. Hier. praef. de spir. sanc. (M. 23, 104 A) et contemnet rivulos, cum coeperit haurire de fontibus; Maxim. Taur. homil. 84 (M. 57, 441 B) quis enim contentus est potare de rivulo, cum possit haurire de fontibus? Abaelard. ep. 10 (M. 178, 336 B) de ipso fonte Matthaeus, de rivulo fontis Lucas est potatus; Hildebert. carm. misc. 1348 (M. 171, 1422 D) cites Ovid ex Pont. 3, 5, 18.

FORMA I, p. 141. See Kaibel, Hermes 17, 419.

[FORMA 3. Tibull. 1, 8, 24 forma nihil magicis utitur auxiliis,

1 Wiesenthal, p. 20.

2 Kurtz, p. 309.

Propert. 1, 2, 8 nudus amor formae non amat artificem; compare 2, 18, 25 ut natura dedit, sic omnis recta figurast; Ovid. rem. am. 350 forma sine arte decens; compare our English proverb 'Beauty unadorned.']

FORMICA I, p. 141. Sid. Apoll. ep. 7, 14, 5 an industriam? cui pro suo modulo comparari nec formica formidat.

FORTUNA 1, p. 141. Ovid ex Pont. 4, 8, 16 praeter fortunam, quae mihi caeca fuit; Adalberon ep. 10 (M. 137, 508 D) caeca fortuna; Ioh. Sar. Polycrat. 3, 8 (M. 199, 490 B) cites the words noli fortunam, quae non est, dicere caecam; enthet. in Polycrat. (381 C) referring to Fortuna he says, 'dea caeca.'

FORTUNA 2, p. 142. Aper ap. Tac. dial. 23, 1 nolo, inridere rotam Fortunae'; Sidon. Apoll. ep. 8, 11, 4 quo rerum volubilitatis humanae rota ducitur; c. 2, 348 fregit in illo | imperii fortuna rotas; Claud. ad lunam (PLM. III, p. 164, 16 Baehr.) ut volvat fortuna rotam; Ven. Hildebert. carm. misc. 1349 (M. 171, 1423 D) tempus, amor, fortuna rotam comitatur euntem; Petr. Cell. ad Thom. Cant. ep. 335 (M. 190, 678 A) irridet fortunam cum inversione rotae suae; Ioh. Sar. enthet. 255 (M. 199, 970 C) rota fortunae; compare Iul. Val. 2, 38, p. 109, 8 (K.) in illa versura Fortunae.

FORTUNA 5, p. 142. Curt. 4, 5, 2 numquam diu eodem vestigio stare Fortunam; 4, 14, 21 iactamur invicem varietate fortunae ; compare Sen. ep. 98, 8 oblitus huius petauri quo humana iactantur; Ovid trist. 3, 11, 67 humanaeque memor sortis, quae tollit eosdem | et premit; Iul. Val. 1, 11, p. 21, 23 (K.) non enim vides, ut stare fortuna hominum nesciat; 2, 28, p. 98, 8 (K.); Sen. ep. 44, 4; Ioh. Sar. ep. 285 (M. 199, 321 B) alternat fortuna rerum vices; enthet. in Polycrat. (381 C) quod fortuna dedit, et quod dabit, est alienum, | auferet hoc totum, cum volet illa, tibi.

FORTUNA 9, p. 144. Coripp. Ioh. 1, 561 nam timidos fortuna premet, cautosque iuvabit | audacesque simul; 7, 57; incert. poet. annal. de gest. Car. Magn. II (M. 99, 698 A) virtutem, sicut solet, est fortuna secuta; Ioh. Sar. Polycrat. 7, 18 (M. 199, 684 D) audentes fortuna iuvat; Alan. de Insul. parab. 5 (M. 210, 590 D) audaces fortuna iuvat; for citations from Greek tragic poets, see H. Koch II, p. 5.

FORTUNA 13, p. 145. See H. Koch II, p. 5, for Greek citations. FORTUNATUS. The Isles of the Blest appear to have formed

1 See Gudeman's note.

the basis of proverbial expressions; Plaut. Trin. 549 sicut fortunatorum memorant insulas; compare Asin. 33 apud fustitudinas, ferricrepinas insulas; Cassiod. var. 12, 15, 7 alii dicant insulas, ego habitationes tuas appellem potius Fortunatas; Eumen. panegyr. Constant. 7 (M. 8, 627 B) nec Thulen ultimam, nec ipsas, si quae sunt, Fortunatorum insulas dignabatur acquirere ; Macar. 5, 81 μμaкáρwv vñσo; Zenob. 3, 86, Cic. ad Att. 12, 3, I, par. 1, 78, Plato symp. 179 E, 180 B, Hesiod epy. κaì ημ. 170; see A. Dieterich, Nekyia, Leipzig, 1893, p. 22, n. 2.

FORUM I, p. 145. Cf. Ps.-Sen. ep. ad Paul. 12 feramus aequo animo et utamur foro, quod sors concessit.

FOVEA, p. 146. Prudent. apoth. praef. 13 scrobis latentis pronus in foveam ruet; Gelas. I adv. Pelag. haer. p. 412, 18 (Günther) foveas hostilis persuasionis incurrit.

FRAUS. Ovid a. a. 3, 491 iudice me fraus est concessa repellere fraudem; compare Publil. Syr. 582 remedium fraudem est contra vulpem quaerere; Zenob. 1, 70 åλwñekíčely пpòs étépav åλúteka; see Leutsch-Schneidewin's note.

FRONS 2, p. 147. Ovid a. a. 3, 553 nec prima fronte rapaces | este; Cassiod. var. 7, 18, 1 errores

...

possumus prima fronte deprehendere; Ennod. ep. 5, 26, p. 146, 8 (H.) non urun memoriam prima fronte negata beneficia; Phaedr. 4, 2, 6 decipit | frons prima multos; Maxim. Taur. hom. 109 (M. 57, 507 B) granum sinapis prima fronte specie sui est parvum; Ioan. Pict. ad Thom. Cant. ep. 467 (M. 190, 1034 B); Herv. ad Thom. Cant. ep. 366 (697 C) prima facie; Ioh. Sar. Polycrat. 7, prol. (M. 199, 637 A); Arnulf. Lexov. ep. 34 (M. 201, 62 D); Steph. Torn. ep. 200, (M. 211, 482 A) and ep. 224 (496 C); cf. Sen. d. 2, 3, 2 prima specie pulchrum; Curt. 9, 8, 20. These citations seem to indicate that the modern expression prima facie soon crowds out the late Latin prima fronte; compare the similar tendency in toto pectore and toto corde.

FULMEN I, p. 148. Maecen. ap. Sen. ep. 19, 9 ipsa enim altitudo attonat summa; Macrob. sat. 7, 8, 6 vento nimio abies aut quercus avellitur, cannam nulla facile frangit procella; Dracont. 5, 312 gramina non tangunt, feriunt sed fulmina quercus; Alan. de Insul. lib. parab. (M. 210, 584 A) impetus et venti, tonitrus et fulmina turres | flatibus evertunt; praef. Anticlaud. (485) cum fulminis impetus vires suas expendere dedignetur in virgula, verum audaces provectarum arborum expugnet casus; schol. ad Lucan. 1, 81 and Abaelard. ep. 1, 9 (M. 178, 148 C) cite Hor. c. 2, I 0,.II

FULMEN 2, p. 148. Ovid rem. am. 369 is cited by Abaelard. ep. 1 (M. 178, 120 B); incert. auct. vit. myst. (M. 184, 668 D); Petr. Bles. ep. 80 (M. 207, 249 A).

FULMEN 3, Szel., p. 5. Sidon. Apoll. c. 23, 342 effundit celeres in arva currus; | non sic fulminis impetus trisulci | umquam sic... poli meatus | rupit; Ovid. am. 3, 4, 14 equum ... | fulminis ire modo; Apul. met. 8, 4 impetu saevo frementis oris . . . totus fulmineus; Nazar. pan. Constant. 7 fulmineus miles; Petr. Dam. ep. 6, 23 (M. 144, 412 C) in medios hostium cuneos, velut emissus caelitus fulgor, irrumpe; 8, 1, (463 D) fulmineus in hostes irruere ; see further the citations given by Woelfflin, ALL. 6, 456 (Plin. n. h. 2, 142; Verg. Aen. 5, 319; Lucan 5, 405; Stat. 11, 483; Auson. epist. 25 (21) v. 5; Claud. Eutrop. 2. 271 ocior sidere.) FULMENTUM, p. 148. See Crusius, Herond., p. 33. FUMUS 1, n., p. 149. With Pers. 5, 20 cf. Fronto, p. 211, 2 (Nab.) nihil serium potuisse fieri de fumo et pulvere; p. 228, 3 (Nab.) cum illa olim nugalia conscribsi, laudem fumi et pulveris ; cf. Eustath. Il. 757, 31 τἄλλ' ἐγὼ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην ; Soph. Antig. 1170.

FUMUS 3. Augustin. ep. 56, 2 (M. 33, 223) huius fumi vel vaporis temporalis, quae vita humana dicitur; Braulio ep. 34 (M. 80, 679 C) vita ista fugitiva et fumea; Petr. Dam. ep. 1, 20 (M. 144, 247 B) fumea vita volat; cf. Ioh. Sar. metal. 4, 35 (M. 199, 938 B) sed, ut fumus, evanescant; Hier. ep. 100, I instar fumi resolvuntur in nihilum.

FUNDUS 2, p. 149. Macrob. sat. 7, 12, 13, citing Hesiod, cum ad medium dolii perventum est, compercendum; Sen. ep. 1, 5 is cited by Foliot ep. 130 (M. 190, 838 D) and by Petr. Bles. ep. 14 (M. 207, 45 A).

FURCA, p. 151. Hor. ep. 1, 10, 24 is cited by Ioh. Sar. Polycrat. 3, 8 (M. 199, 489 C).

FURERE 1, p. 151. Boeth. p. 187, 30 (Peiper) contr. Eutych. et Nest. ne iure viderer insanus, si sanus inter furiosos haberi contenderem.

[GABII. Gabii and Fidenae are often mentioned as types of small and old-fashioned places; Hor. ep. 2, 1, 25 vel Gabiis vel cum rigidis aequata Sabinis; Iuven. 6, 57 vivat Gabiis, ut vixit in agro, vivat Fidenis; Hor. ep. 1, 11, 7 Gabiis desertior atque | Fidenis vicus; the places are also mentioned together by Iuven. 10, 100 Fidenarum Gabiorumque... potestas].

GADES, as one of the ends of the earth; Hor. c. 2, 2, 11 Libyam remotis | Gadibus iungas; c. 2, 6, 1 Septimi, Gadis aditure mecum; Iuven. 10, 1 omnibus in terris, quae sunt a Gadibus usque | Auroram et Gangem; Sen. n. q. 1 prol. 13 ab ultimis litoribus Hispaniae usque ad Indos; Sil. Ital. 1, 141 hominum finem Gades; Claudian. 8, 43 quantum distant a Tigride Gades; 3, 293 sed Latia quicquid dicione subactum | vivit, et a primis Ganges horrebat Hiberis; Stephan. Torn. ep. 22, (M. 211, 326 A) haec ... Gades Oceano . . commercio foederavit; Anacreontea 13, 25 (Bergk) καὶ τοὺς Γαδείρων ἐκτός, | τῶν Βακτρίων τε κἰνδῶν . . . ἔρωτας; Apost. 16, 19 rà yàp Tadeipar où nepará and Leutsch's note; Anthol. Pal. II, 201, 2 ἔκτοθεν ἂν στηλῶν Ἡρακλέους ἔφυγον; ΙΙ, 209, 1; append. 1, 120, 2. In like manner note the use of Tanais in Propert. 2, 30, 2 tu licet usque | ad Tanain fugias, usque sequetur amor; Hor. c. 3, 10, I extremum Tanain si biberes, Lyce; Claudian. c. 8, 44.

...

GALLINA I, p. 152. Eustath. Od. 1485, 30 yáda ópvíbwv; see Kurtz, p. 310, for Greek citations.

GALLUS 2. Sulpic. Sev. speaks several times of the gluttony of the Gauls; d. 1, 13, 4 etiam ad Gallorum pulmenta sufficiat ; d. 1, 20, 4; 2, 8, 2 cum edacitatis argueris, Galli sumus; compare the remarks of Ammian. Marcell. 15, 12, 4 on their intemperance in the use of wine.

GALLUS 1, p. 152. Compare append. prov. 3. 53 kúшv év προθύρῳ: ἐπὶ τῶν ἐν τοῖς δικαίοις τολμηρών ; see Leutsch-Schneidewin's

note.

GARGARA. Ovid a. a. 1, 57 Gargara quot seges; Verg. georg. 1, 103 ipsa suas mirantur Gargara messes; cf. AFRICA 2, p. 8, Otto.

GEMMA. Mart. 1, 109, 4 carior Indicis lapillis; Sp. Ven. Fort. in laud. Mar. 349 pulchra super gemmas; Augustin. serm. 37, 3 (M. 38, 223 A); Poet. Carol. II, p. 77; Alcuin ep. 175 (M. 100, 445); Cassiod. (M. 70, 1038 A) pretiosiores omnibus margaritis; Ioh. Sar. ep. 234 (M. 199, 263 B) omni topazio pretiosior; see Woelfflin, ALL. 6, 459 and cf. AURUM 1.

GERERE. Fronto ad Ant. 5, p. 102, 4 (Nab.) ante gestum, post relatum, aiunt qui tabulas sedulo conficiunt, is an expression cast in proverbial form; see Cic. de orat. 2, 280 and compare

DEDUCTIO.

GERRAE, p. 153. Placid. gloss., p. 49 (D.) gerras, nugas ineptiasque; see ALL. 10, 378.