 | Heinrich Kurz - 1853 - Počet stránok 894
...suochten ritterspil, 230 stechen, justieren, foresten und durniercn : 165 wes man zno ritterschefie gert, des was man alles da gewert. Da was ouch manic hübes mau: 235 des einen dirre ande der began ; wes man vor herrén plegen sol. 170 Der fldelte uz der màzen... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - Počet stránok 900
...alle suochten rilterspil, siechen, justieren , foresten und durnieren : 165 wes man zuo rillerschefie gert, des was man alles da gewert. Da was ouch manic hübes man: des sinen dirre uude der begnu ; wes man vor herrén plegeu gi>l. 170 Der fidelle uz der màzen wul, der sinne die... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - Počet stránok 894
...alle suochten rilierspil, stechen , justieren , foresten und durniereu : 165 wes man zuo ritterschefle gert, des was man alles da gewert. Da was ouch manic hübes man: des sinen dirre uude der began ; wes man vor herrén [liegen sol. 170 Der fidelte uz der rnazen wol, der slnpc die... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - Počet stránok 742
...unde frien vil, di alle suochten ritter spil. stechen, justieren, föresten und durnieren, wes man ze ritterschefte gert, des was man alles da gewert. da was ouch manic hübes man. des smen dirre und der began, gar getreulich. Der edle reiche Fürst war schnell im Ausgeben. Cross war... | |
 | Theodor Schauffler - 1892 - Počet stránok 138
...sopäne, dienstherren unde frien vil 25 di alle suochten ritter spil. stechen und justieren, föresten und durnieren, wes man zuo ritterschefte gert, des was man alles da. gewert. 30 dä was ouch manic hübesch man. des sinen dirre und der began, wes man vor herren plegen sol. der... | |
 | Victor Michels - 1900 - Počet stránok 346
...frien vil, die alle süchten ritter spil. stechen, justieren, foresten unde duneren, 165 wes man zu ritterschefte gert, des was man alles da gewert. da was ouch manic hubes man: des sinen dirre unde der began, wes man vor herren plegen sol. 17ö der fidelte uzer der... | |
| |
Polâne mit graven di sopâue, dienstherren unde fríen vil sí alle suochten ritterspil; stechen, justieren, foresten und durnieren: wes man zuo ritterschefte gert des was man alles da gewert. Da was ouch manic hübes man: des sinen dirre unde der began... 