 | Benjamin Thorpe - 1835 - Počet stránok 508
...me ; confortata est, нес potero ad earn. 5. Quo ibo a spiritu tuo? et a facie tua quo fugiam ? 6. Si ascendero in caelum, tu illic es ; si descendero in infernum, ades. 7. Si sumsero pennas meas ante lucem, et habitavero in postremo maris ; wel fore-sawe ; forban me inwit... | |
 | Victor (Vitensis) - 1881 - Počet stránok 197
...repleuit orbem terrarum, et hoc, quod con- 6 tinet omnia, scientiam habet uocis. Item Dauid dicit: quo ibo ab spiritu tuo et a facie tua quo fugiam?...caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades; si sumpsero pennas meas directim et habitauero in extremo maris, etenim i Hue manus tua ded;ueet me et... | |
 | Alexander Montgomerie - 1887 - Počet stránok 504
...or Clootie." — 'Address to the Deil,' la 27-30. Thoght I suld flie, vhair sail I find refuge f &c. "Si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades." — Lib. Psalm (Vulg.) cxxxviii. 8 (Eng. version, cxxxix. 8). " Si descenderint usque ad infernum,... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1892 - Počet stránok 374
...täti tougino, nupe ih föne gipurti ze erdun aver uurti. * a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? 8 Si ascendero in caelum, tu illic es: si descendero in infernum, ades. 9 Si sumpsero pennas meas diluculo et habitavero in extremis maris: 10 etenim illuc manustua deducet... | |
 | 1895 - Počet stránok 828
...consequentibus loquitur. Omne enim quod aliud [operit], maius est eo quod operit ; et quicquid operitur, 5 minus est eo quo operitur. Ad quod ille, quid diceret...io tua illuc deducet me, et tenebit me dextera tua. ' Undeet sanctus Paulus loquitur de Mosi : 'Invisibilem enim quasi videns expectabat. ' luxta quem... | |
 | Catholic Church - 1905 - Počet stránok 414
...me manum tuam. Mirabilis facta est scientia /tua. ex me confortata est [col. 2. nee potero ad cam. Quo ibo ab spiritu tuo . et a facie tua quo fugiam. Si ascendero in celum tu ibi es. et si descendero in ¡nfernum ades. Si sumsero pinnas meas ante lucem . et hauitabero... | |
 | Aachener Geschichtsverein - 1906 - Počet stránok 948
...loco latueris, numen haud latebis. Tune Propheta es et ignoras, Deum ubique esse? Nuuquam legisti: si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades; si surnpsero peimas rneas dilucnlo et habitavero in extremis maris, etenim illuc manns tua deducct me... | |
 | Hermann Pongs - 1913 - Počet stránok 226
...ex rae : conf ortata est et non potero ad eam 7. quo ibo a spiritu tuo et quo a facie tua fugiam 8. si ascendero in caelum, tu illic es si descendero in infernum, ades 9. si sumpsero pennas meas diluculo et habitavero in extremis maris, 10. etenimillucmanus tuadeducet... | |
 | Elias von Steinmeyer - 1916 - Počet stránok 430
...exme: [confortata est et nonpotero ad eam.] 7. Quo ibo a spiritu tuo et quo a facie tua fugiam ? 8. Si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. 3. Si sumpsero pennas meas diluculo et habitavero in extremis maris : 10. etenim illuc manus tua deducet... | |
 | Friedrich Teudeloff - 1922 - Počet stránok 196
...j u. ö.) und den Relativsätzen, über die im Folgenden eingehender gehandelt werden soll: 138 J. Si ascendero in caelum, tu illic es: si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo, et habitavero in extremis maris = Ob ich auffsteyg in den hymel du bist... | |
| |
Si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. 
