distance, and Tythby church is, if anything, rather nearer.(A. H. T.) P. 291, no. 284. The following corrections should be made in the copy printed in Letters from Northern Registers, p. 123, last line. For experiemur read experimur. P. 124, Insert electo before providendo, and for sibi read sic. Ibid., 1. 3, insert s before quas. Ibid., 1. 6. Insert longeva after tempora. 1. I. P. 295. no. 294. No doubt Newark's connexion with the order of Sempringham was due to the fact that the prior and convent of St. Katherine's at Lincoln were the appropriators of Newark church. P. 296, no. 296, 11. 9-12. Mr. A. Hamilton Thompson suggests the following translation of this somewhat involved passage-You (whom I had never served), when by reason of [my] slight and out of date acquaintance of the affair, I was in a manner about to perish in my confusion, rushed with your prodigious kindness to the rescue and wisely put right my lapse. If 'p'itur' is taken as periturus, this makes the sense all right, though perituri is preferable, i.e., ' to the rescue of one about to perish,' as the sense goes with presidium and not with the parenthetic cui nunquam servieram, but it is clear the insufficient knowledge of the affair was the archbishop's, not the cardinal's. P. 307, no. 310. It is uncertain whether the day is 17 kal. Junii or 17 kal. Julii, but as the archbishop is still only elect and the document is dated in Notts, it must be the former month. He was at Scrooby at 10 kal. Junii, 1298 (no. 24). On 17 kal. Julii, the day of his consecration, he was at York. He was at Bishopthorpe on the ides of June (no. 25). Peter of Savoy, the dean of Salisbury, was beneficed in York Minster. See Reg. Romeyn, nos. 1106, 1114. He was archbishop of Lyons, 1308-1332. P. 309, no. 316. Wyon is Wyham, seven miles N.W. of Louth. See Rotuli H. Welles (Cant. and York Soc. ), iii, 143, where it is called Wyun, and Rotuli R. Grosseteste, 50, 86 (Wihun), 74, 92 (Wyhum). The identification of this vicarage of Wyhame, Wyham (Welles, i, 53, 116), as Wyham is wrong it is Wytham-on-the-Hill near Bourn, which belonged to Bridlington priory.—(A. H. T.) P. 318n, col. 2. Master William Segini del God, king's clerk, canon of Wells, was presented by the king to the church of Manchester on June 20, 1296. (C. P. R., 1292-1301, pp. 189, 190). UNIV. OF THE REGISTER OF ARCHBISHOP JOHN LE ROMEYN. REGISTRUM DE CAPITULIS EBORACI, BEVERLACI, ANNO SEXTO.1 and John de the tion of the Percival de II20. 8 kal. Marcii (Feb. 22, 1290-1). Suwelle. Magistris Fo. 102. Geffredo de Vezano, sedis apostolice nuncio, et Johanni de ro Geoffrey Luca, canonico London., salutem et graciam Salvatoris. de Si quoddam sequestrum in bonis domini Percevalli racione Lucca about prebende sue Ebor. interpositum fuerit, idem non est per sequestranos, set per nostrum capitulum Ebor., ad instanciam goods of forsitan sentenciatoris ;2 et similiter in prebenda sua Rypon', Lavannia. ad instanciam illius cui papa illam contulit, positum est sequestrum. Et licet sicut inter vos, magistrum J., et nos dudum apud Patrington' bona fide condictum extitit quod, ad procuracionem vestram, domini cardinalis executores ipsius defuncti citra Pascha futurum nos certificare deberent, an idem defunctus ad elemosinas dandas in parrochiis capelle nostre Ebor. juxta ordinacionem antiquam et ad arreragia earum teneretur subtracta, nichil super hoc omnino nobis hactenus rescripserunt. Ob reverenciam, tamen, ipsorum sequestrum nostrum in fructibus anni preteriti [ejusdem capelle interpositum relaxamus et litteras Gradi Pini de Pistoria vobis mittimus, qui vobis respondeat de perceptis; rogantes et vos in Domino exhortantes quatenus de dictis elemosinis] et earum arreragiis, et aliis que in dicta Capella iminent defectibus, sic velitis salubriter ordinare quod id ad honorem Dei et 1" Memorandum quod omnes littere vj numero suprascripte infra annum quintum, intitulate in margine A., B., C., D., E., et F., deberent registrari in principio hujus anni, set fuit error scribentis." The documents with these letters being nos. 1120-1127, are here 2Sententiator, the same as senten- The passage in brackets from the margin. A Master Thos. salutem anime ipsius defuncti utinam cedere valeat, et vos apud Deum exinde promereri possitis; attendentes quod circa premissa omnia ad exoneracionem nostri hic et coram Deo vestras consciencias oneramus. Valete. II2I. 9 kal. Aprilis (March 24, 1290-1). Cawode. of Corbridge. Revocation, in obedience to apostolic letters, of the sentence of excommunication promulgated by the archb. against Master Thomas de Correbrig', sacrist of the Chapel. See no. 1103A. The archb. de Vezano excusing himself for II22. 10 kal. Aprilis (March 23, 1290-1). Cawode. to Geoffrey Venerabili viro, amico karissimo, magistro Geffredo de Vezano, sedis apostolice nuncio. Litteras vestras per not handing magistrum J. de Luca, canonicum London., nobis exhibitas, vidimus et contenta in eis examinavimus diligenter, parati sacristy of vobis et sibi in omnibus que petistis favorem quem held by the poterimus absque offensa justicie pronis visceribus exhibere. de Lavannia. Verum, quia idem magister J., extra tenorem litterarum over the autumn fruits of the the chapel, late Percival York. John, son of Sir Landulph de vestrarum aliqua superaddens, nobis exposuit asserendo quod intencionis vestre et sue existit ut omnes fructus et proventus autumpni preteriti, ad sacristiam spectantes, vobis et sibi, executorum domini Percevalli procuratoribus, in eorum cederemus favorem, eidem diximus, veraciter respondentes, quod hec in absencia sacriste qui nunc est, seu saltem illis quorum interest non vocatis, contra justiciam hec nequimus inpresenti facere, nec debemus. Set docto1 nobis quod dicti fructus ad ipsum Percevallum de consuetudine, vel speciali indulto, aut alias debeant pertinere, vobis et sibi in hiis, obtentu dictorum executorum, vocatis qui fuerint vocandis, favorem, quantum secundum Deum et justiciam poterimus, impendemus, nec per hoc ecclesie nostre Eboracensi accrescet aliquid vel decrescet, quocumque fructus predictos per justiciam evincente. 1123. II kal. Aprilis (March 22, 1290-1). Wylton'. Mandate to the dean and chapter of York to publish the excommunication promulgated in the provincial Council at Beverley against all persons, saving the king and his children, who should infringe the liberties of their church. II24. 4 nonas Maii (May 4, 1291). Hextildesham. Mandate to the same to provide, in accordance with apostolic Columpna. letters, Sir J., son of Sir Landulph de Columpna, to the next vacant canonry and prebend, "una de majoribus, integra, et non sacerdotali." 1Docte. The sense being, Since it has been shewn to us. 9 kal. Junii (May 24, 1291). Etal by Norham. Similar Walt. of mandate on behalf of Master W. de Langeton', clk. Langton. II25. 4 idus Marcii (March 12), 1290-1. Cawode. Fo. 103d. Collation of Master William de Pikering', clk., to the arch- Notts, archdeaconry of Notingham. Mandate to install. deaconry. the dean and every Wednesday of queen lately 1126. 2 nonas Aprilis (April 4, 1291). Apud Eboracum. Mandate to Ad faciendum celebrari pro anima regine. Decano et chapter of capitulo Ebor. Pie consideracionis, etc., ut supra inter York to pray Cum, itaque, for a year indulgencias (no. 21) usque ibi excitemus. sortis humane condicio, nulli parens, clare memorie dominam for the soul Alianoram, quondam reginam Anglie, nuper subtraxerit ab Eleanor hac luce, pro qua, sicut pro ceteris defunctis in Christo, deceased. pium est ut a peccatis solvatur orare, et eo obnixius quo nobis et ecclesie nostre semper extitit graciosa; devocioni vestre mandamus quatinus in nostra Ebor. ecclesia et singulis ecclesiis et capellis, tam ad prebendas vestras quam ad communam vestram qualitercumque spectantibus, faciatis missam de defunctis pro anima memorate regine Anglie singulis ebdomadis, quarta feria, per annum continuum a tempore quo presens mandatum nostrum eis innotuerit, celebrari, et alia ei oracionum suffragia impartiri; in quibus locis, ecclesiis et capellis duo ad minus fuerint sacerdotes. Ubi, vero, in ipsis locis, ecclesiis et capellis, unus fuerit celebrans capellanus dumtaxat, et festum ix leccionum in ipsa quarta feria contigerit, volumus quod aliqua alia die trium leccionum ejusdem ebdomade idem capellanus unicus pro anima regine prefate missam celebret de defunctis. Nos, autem, de Dei Omnipotentis miti misericordia, (etc., ut supra inter indulgencias (no. 16), confessis qui pro anima dicte regine celebraverint seu pro Indulgence anima ipsius et animabus omnium fidelium defunctorum for those so oracionem dominicam cum salutacione beate Virginis praying. dixerint fida mente, XL dies de injuncta sibi penitencia, Deo propicio, misericorditer dispensamus.1 of 40 days Nicholas iv, 1127. 4 kal. Maii (April 28), 1291. Rypon'. Certifica- Fo. 104. torium, domino pape directum, super provisione facta per To pope eum domino Matheo, cardinali, de prebenda de Fenton' in ecclesia Eboracensi. Sanctissimo in Christo patri suo, domino. reverendo, domino Nicholao, divina providencia sacrosancte 1In the margin :-Consimilis littera dirigitur officiali Ebor. superius ad orandum (no. 87). There is a general indulgence of forty days to this effect in the Lincoln Registers, universalis ecclesie summo pontifici, suus sacerdos humilis et devotus, J., permissione Ejusdem Ebor. ecclesie humilis minister, Anglie primas, cum recommendacione supplici devota pedum oscula beatorum. Sanctitatis vestre litteras, michi per magistrum Benedictum de Fulmone presentatas, die Martis, XXV die mensis Aprilis, anno gracie м°cc° the pope in nonagesimo [primo], sicut alias super negocio litteris inserto expresses his eisdem per instrumenta publica vobis rescripsi, continencie ment that receperam infrascripte. Nicholaus episcopus, reciting a letter from which he astonish his especially servus provisions, servorum Dei, venerabili fratri, Ebor. archiepiscopo, salutem for cardinals, et apostolicam benediccionem. Turbamur quamplurimum are defeated. et movemur cum provisiones, quas per nos fieri quibuslibet ec On the death of cardinal Jordan at Rome the Fenton was given to Matthew by the pope, clesiasticis personis contigerit, per quorumvis presumptorum audaciam impugnantur; set tunc vehemencius non inmerito provocamur cum fratribus nostris, Romane ecclesie cardinalibus, super provisionibus ecclesiasticis, quas interdum a sede apostolica ex provida liberalitate ipsius specialiter assequantur, molestie seu injurie irrogantur, cum quanto majora ecclesie Dei membra iidem cardinales existunt, tanto magis illata eis gravamina et injurie nos contingant. Olim siquidem canonicatu et prebenda in Ebor. ecclesia, quos bone memorie Jordanus, sancti Eustachii diaconus cardinalis, canonicus ejusdem ecclesie, in ea obtinuit, per mortem ipsius prebend of Jordani apud sedem eandem, dum sedes ipsa per obitum felicis reserved and recordacionis Honorii pape quarti, predecessoris nostri,1 cardinal pastore careret, diem clausit extremum, vacantibus; nos, attendentes quod dignitates, personatus, canonicatus et prebendas, ac ecclesias et beneficia omnia, que apud sedem eandem predicte vacacionis tempore vacaverint, infra mensem a die nostre vocacionis adap ostolatus apicem donacioni apostolice duximus reservanda, decernendo irritum et inane, si quid de ipsis per quoscumque scienter vel ignoranter secus attemptatum fuisset antea, vel postmodum contingeret attemptari; canonicatum et prebendam predictos, sic vacantes, cum plenitudine juris canonici ac omnibus juribus et pertinenciis suis, dilecto filio nostro, M., sancte Marie in porticu diacono cardinali, apostolica auctoritate contulimus et providimus de illis, illumque investivimus per nostrum anulum presencialiter de eisdem, ac decrevimus, prout erat, irritum et inane, si secus super hiis attemptatum esset vel contingerit inposterum attemptari, who invested him with a ring. 1Honorius iv died April 3, 1287. Nicholas iv was elected Feb. 15, and consecrated Feb. 22 in the year following. |