 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - Počet stránok 400
...Louise Germaine Baronin von Stae'l-Holftein , geb. Necker. Hast du das Leben geschlürft an Parthenope's üppigem Busen, Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt. Zwar es umlächelt die Erde von Latium heiterer Himmel, Rein am entwölkten Nzur bildet sich Roms Horizont,... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - Počet stránok 770
...«Irnnolne Baronin ». Stall »Holstein, geb. Neckte. Hast du das Leben geschlürft an Parthenope's " üppigem Busen, Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt. Zwar es umlachclt die Erde von Latium heiterer Himmel, Rein am entwölkten Azur bildet sich Roms Horizont,... | |
 | 1868 - Počet stránok 364
...infitietur? „Ubi plura nitent in carmine" etc. (v. l— 39). Hast du das Leben geschlürft an Parthenope's üppigem. Busen, Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt! Zwar es umlächelt die Erde von Latium heiterer Himmel, Rein am entwölkten Azur bildet sich Rom's... | |
 | Karl Braun - 1876 - Počet stránok 492
...zwischen dem heutigen Rom und Neapel mit den Worten : „Hast du das Leben geschlürft an Parthenope's üppigem Busen, Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt." Ich habe in R om den Alterthümern und Kunstschatzen die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet, aber... | |
 | Rudolf Georg Hermann Westphal - 1880 - Počet stránok 394
...griechische Lyrik in der Elegie, dem elegischen Distichon: Hast du das Leben geschlürft | an Parthenope's üppigem Busen, || lerne den Tod nun auch | über dem Grabe der Welt. || Das sind zwei zweigliedrige , aus tripodischen Kola bestehende Perioden. Sehr häufig sind auch... | |
 | August Wilhelm Ambros - 1887 - Počet stránok 624
...sogenannten trochäischen Tetrametra des griechischen Alterthums nachgebildet. Das daktylische Hexametron und der elegische Vers, beide in unserer modernen...Leben geschlürft | an Pathenopes üppigem Busen, lerue den Tod nun auch | über dem Grabe der Welt. sind ebenfalls zweigliedrige, je aus zwei tripodischen... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - Počet stránok 638
...R«m. An Anna L«uise Germaine n«n Staöl, geb. Mecker. Hast du das Leben geschlürst an Parthenopes üppigem Busen, Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt. Zwar es umlächelt die Erde von Latinm heiterer Himmel: Rein am entwölkten Azur bildet sich Roms Horizont,... | |
 | Lady Charlotte Julia von Leyden Blennerhassett - 1889 - Počet stránok 602
...ihrer eigenen Eindrücke sind die einleitenden Worte: „Hast Du das Leben geschlürft an Parthenope's üppigem Busen. Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt. Zwar es umlächelt die Erde von Latium heiterer Himmel, Rein am entwölkten Azur bildet sich Roms Horizont,... | |
 | 1905 - Počet stránok 704
...Sainte-Beuve mifsverstanden, er übersetzt fehlerhaft: Hast du das Leben geschlürft an Pharthenopes üppigem Busen, Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt durch Au sein de Parthétiope as-lu goûté la vie? Dans le tombeau du monde apprenons à mourir! meinen... | |
| |
Hast Du das Leben geschlürft an Parthenope's üppigem Busen. Lerne den Tod nun auch über dem Grabe der Welt. 