 | Cornelius Tacitus - 1817 - Počet stránok 360
...Augusto tam nova petivisse : et pannn in tempore incipientes principis curas onerari. Si tamen fenderent in pace tentare, quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint; cur, contra morem obsequii, contra fas disciplinae, vim meditentur? decernerent legatos, seque coram mandata darent.... | |
 | 1837 - Počet stránok 512
...divo Augusto tam nova petivisse; et paruin in tempore incipientes principis curas onerari. Si tamen tenderent in pace tentare quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint ; cur contra morem obsequii, contra fas disciplinas, vim meditentur ? décernèrent legatos , seque coram mandata... | |
 | Cornelius Tacitus - 1848 - Počet stránok 208
...divo Augusto tam nova petivi&se : et parum in tempere incipientes Principis curas onerari. Si tamen tenderent in pace tentare, quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint ; cur contra morem obsequii, contra fas disciplinœ, vim meditentur? decernerent legatos, seque coram mandata darent.'... | |
 | Cornelius Tacitus - 1855 - Počet stránok 430
...divo Augusto tam nova petivisse ; et par um in tempore incipientes principis euros onerari. Si tamen tenderent in pace tentare quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint, cur contra morem obsequii, contra fas disciplinae vim meditentur ? decernerent legatos, seque coram mandata darent.... | |
 | Matthias Meiring - 1857 - Počet stránok 632
...fcrri passus cssct? sin probassct, cur se uli populi beneficio prohibuisset? (bc 1.32). Si fondèrent in pace tentare, quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint , cur contra morem obsequii, contra fas disciplinée vim meditentur? (Tac. Ann. 1. 19). ciitljnltc», fMinimi in... | |
 | Cornelius Tacitus - 1878 - Počet stránok 610
...divo Auguste tam nova petivisse; et parum in tempore incipientes principis curas onerari. Si tamen tenderent in pace tentare quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint , cur contra morem obsequii, contra fas disciplinas , vim meditentur? decernerent legatos, seque coram mandata darent.... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - Počet stránok 450
...parum in tcmporc. ítwií. Les verbes verteré et c'est-à-dire parum oppor curas onerari. Si tarnen tenderent in pace tentare quae ne civilium quidem bellorum victores expostulaverint, cur contra morem obsequii,contrafasdisciplinœ,vimmeditentur? Décernèrent legatos seque coram (21) mandata darent.... | |
| |
Non per seditionem et turbas desideria militum ad Caesarem ferenda, » ait : « neque veteres ab imperatoribus priscis, neque ipsos a divo Augusto tam nova petivisse; et paruin in tempore incipientes principis curas onerari. 