 How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays; And their incessant labours see Crowned from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently their toils upbraid; While all the flowers and trees do close,...  Say and Seal - Strana 415podľa Susan Warner, Anna Bartlett Warner - 1860Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1825 - Počet stránok 392
...numerari, et floribus, horse! The follbwing is Marvell's translation of thig Latin poem :— THE GARDEN. " How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | William Hazlitt - 1824 - Počet stránok 1062
...chill ; Congeal'd on earth ; but does, dissolving, run Into the glorys of th' almighty sun. THE GARDEN. ݴ? \a z l0" So changed he his mete and his soupere. Ful ; And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow verged... | |
 | Henry Southern - 1825 - Počet stránok 388
...et floribus, horse ! The following is Marvell's translation of this Latin poem : — THE GARDEN. " How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | William Hazlitt - 1825 - Počet stránok 600
...; t'ongeal'd on earth ; but does, dissolving, ran Into the glorys of th' almighty sun. THE GARDEN. Do ; And their ineessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow verged... | |
 | 1825 - Počet stránok 392
...numerari, et floribus, horse ! The following is Marvell's translation of this Latin poem:— THE GARDEN. " How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | 1825 - Počet stránok 390
...numerari, et floribus, horse ! 1.84 The following is Marvell's translation of this Latin poem : THE GARDEN. "How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | 1836 - Počet stránok 436
...we shall here present onr readers with another poem, displaying equal ex celleuce : — THE GARDEN. How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | William Cartwright Newsam - 1845 - Počet stránok 264
...outpourings of a mind schooled in the ohstreperous din of political activity ? THOUGHTS IN A GARDEN. How vainly men themselves amaze, To win the palm, the oak, or bays : And their incessant labours see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | Robert Chambers - 1847 - Počet stránok 712
...lilies cold. Had it liv'd long, ¡t would have been Lilies without, roses within. Thought* in a Garde». one half rise and wait. Last, that he never his young master beat : And their incessant laboure see Crown'd from some single herb, or tree, Whose short and narrow-verged... | |
 | Mary Russell Mitford - 1852 - Počet stránok 592
...cheerful note; And all the way, to guide their chime With falling oars they kept the time. THE GARDEN. Sow vainly men themselves amaze To win the palm, the oak or bays; And their incessant labors see Crowned from some single herb or tree, Whose short and narrow verged... | |
| |
