 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...la ville. Que faire ? Il faut partir : les matelots sont, prêts. On, si pour l'entraîner l argent manque d'attraits, Bientôt l'ambition et toute son escorte Dans le sein du repos vient le prendre à main-forte , L'euvoie en furieux , au milieu des hasards , Se faire estropier sur les pas des Césars... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...d'nn trésor en tes mains inntile, De son train quelque jour embarrasse la ville. Qne faire ? II fant partir : les matelots sont prêts. Ou, si pour l'entraîner...l'argent manque d'attraits, Bientôt l'ambition et tonte son escorte Dans le sein du repos vient le prendre à main-forte, L'euvoie en furieux, au mûieu... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...d'un trésor en tes mains inutiie, De son train quelque jour embarrasse la ville. Que faire ? Il fant partir : les matelots sont prêts. Ou, si pour l'entraîner...l'argent manque d'attraits, Bientôt l'ambition et tonte son escorte Dans le sein du repos vient le prendre à main-forte, L'euvoie en furieux, au m il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...Profitant d'un trésor en tes mains inutile , De son train quelque jour embarrasse la ville. Que faire? Il faut partir : les matelots sont prêts. Ou, si pour...son escorte Dans le sein du repos vient le prendre à main-forte , L'envoie en furieux , au milieu des hasards , Se faire estropier sur les pas des Césars... | |
 | Horace - 1818 - Počet stránok 410
...épargner ni crime , ni parjure ; II faut souffrir la faim , et coucber sur la dure. . . . Que faire ? il faut partir , les matelots sont prêts. Ou si pour...son escorte , Dans le sein du repos vient le prendre à main forte , L'envoie en furieux , au milieu des basards , Se faire estropier sur les pas des Césars.... | |
 | Pierre Fontanier - 1818 - Počet stránok 760
...pn>u,vo . ce .sont ces rers de Boileau, Satire VIII, où à main forte est prii dans ce même sens : Bientôt l'ambition et toute son escorte , Dans le sein du repos vient le prendre à main fnrte. Veat-on voir un exemple de l'expression à main forte employée pour secours d'armes... | |
 | A. Varinot - 1818 - Počet stránok 280
...sommeil à. mes yeux refusant ses douceurs y N'a point sur mon esprit répandu ses erreurs. Voltaire, Bientôt l'ambition et toute son escorte, Dans le sein du repos, vient le prendre à main-forte. Eoileau. .,. Sophocle est conduit devant les magistrats ; Calme parmi les flots d'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 602
...prétention de descendre d'Ulrich ou Hurli Galet, maître des requêtes de Grandgousier. Que faire? Il faut partir: les matelots sont prêts. Ou, si pour...son escorte ' Dans le sein du repos vient le prendre à main-forte. L'envoie en furieux, au milieu des hasards, Se faire estropier sur les pas des Césars... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...matelots sont prets. Ou, si pour 1'estrainer 1'argent manque d'attraits, Bientdt 1' Ambition, et tout son escorte, Dans le sein du repos vient le prendre...milieu des hasards, Se faire estropier sur les pas des Caesars." — Si F argent manque d'attraits, is directly in the face of the poet's position ; it is... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 618
...d'un trésor en tes mains inutile, De son train quelque jour embarrasse la ville — Que faire? Il faut partir: les matelots sont prêts. Ou, si pour...d'attraits , Bientôt l'ambition et toute son escorte [a] Dans le sein du repos vient le prendre à main-forte , L'envoie en furieux, au milieu des hasards,... | |
| |
L'ignores-tu? Afin qu'un héritier, bien nourri, bien vêtu, Profitant d'un trésor en tes mains inutile, De son train quelque jour embarrasse la ville. — Que faire ? il faut partir : les matelots sont prêts. » Ou , si pour l'entraîner l'argent manque... 
