 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Počet stránok 526
...passer. — On n'en peut trop avoit, et pour en amasser , Il ne faut épargner ni crime ni parjure , I! faut souffrir la faim et coucher sur la dure ; Eût-on...trésors que n'en perdit Galet , N'avoir en sa maison ni meuble ni valet , Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge} De peur de perdre un liard > souffrir... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Počet stránok 374
...peut trop avoir , et pour en amasser II ne faut épargner ni crime ni parjure , Il faut souffrir ta faim et coucher sur la dure ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet , N'avoir en sa maison ni meuble m valet, Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge, De peur de perdre un liard.souffnr... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Počet stránok 382
...ne faut épargner ni crime ni parjure , II faut souffrir la faim et coucher sur la dure ; Eût. on plus de trésors que n'en perdit Galet, N'avoir en sa maison ni meuble ni valet , Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge, De peur de perdre un liard .souffrir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...passer. On n'en peut trop avoir ; et pour en amasser II' ne faut épargner ni crime ni parjure; Il faut souffrir la faim , et coucher sur la dure ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet (2) , N'avoir en sa maison ni meubles ni valet ; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge ;... | |
 | 1817 - Počet stránok 542
...Ou n'en pent trop avoir ; et pour en amasser II uc fant épargner >ii crime , ni parjure ; II l'uni souffrir la faim et coucher sur la dure ; Eût-on...N'avoir en sa maison ni meubles , ni valet, Parmi des las de blé vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard souffrir qu'on vous égorge.... | |
 | Horace - 1818 - Počet stránok 410
...que signifierait le mot pfausisse adopté par quelques commzatateors. Boileau a unité ce passage : Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet; N'avoir en sa maison ni meuble ni valet; Parmi des tas de blé vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard , souffrir... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - Počet stránok 378
...j'ai des biens en foule 1 et je puis m'en passer. — On n'en peut trop avoir , et pour en amasser II ne faut épargner ni crime ni parjure; 11 faut souffrir...trésors que n'en perdit Galet , N'avoir en sa maison ni meuble ni valet ; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard , souffrir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 478
...n'en peut trop avoir; et pour en amasser 11 ne faut épargner ni crime ni parjure; 11 faut souffrir lu faim , et coucher sur la dure; Eût-on plus de trésors...N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmi les tas «le blé vivre de seigle et d'orbe; IV peur tie perdre un Hard , souffrir qu'on vous égorge. —... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 616
...faut souffrir la faim , et coucher sur la dure ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet (2) , N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge; Castoreum , stuppas , cbenum , thus , lubrica coa . Toile recens primus piper è sitiente camelo ;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - Počet stránok 598
...passer. — On n'en peut trop avoir; et pour en amasser 11 ne faut épargner ni crime, ni parjure; II faut souffrir la faim et coucher sur la dure Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet6. N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; 1 Parvula, nam exemple est, magni foniica lahoris,... | |
| |
N'avoir en sa maison ni meubles ni valet ; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard , souffrir qu'on vous égorge. 
