Marginalien und MaterialenJ.J. Heckenhauer, 1893 - 391 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 30.
Strana viii
... εἰς τὰ ὀπίσω und dies zweimal übersetzt : si morietur , caedes retro convertitur . Auch ohne das von Mai citierte arabische Original 3 , 144 [ schreibe 138 ] wäre es nicht zu schwer gewesen zu sehen , dass es heissen muss ἐὰν ἀποθάνῃ ἢ ...
... εἰς τὰ ὀπίσω und dies zweimal übersetzt : si morietur , caedes retro convertitur . Auch ohne das von Mai citierte arabische Original 3 , 144 [ schreibe 138 ] wäre es nicht zu schwer gewesen zu sehen , dass es heissen muss ἐὰν ἀποθάνῃ ἢ ...
Strana 15
... εἰς πόλεμον , ἀεὶ νεάζοντα περὶ τὰς τῆς κακίας ἀναδόσεις . 2. 2. 92 . 1 Sam . 28 , 15 . Welche Künsteleien zur Erklärung dieser Unform ins Feld geführt werden , sehe man in Ges . - Kautzsch 26 ( an 3 Stellen ) und bei den von Driver ...
... εἰς πόλεμον , ἀεὶ νεάζοντα περὶ τὰς τῆς κακίας ἀναδόσεις . 2. 2. 92 . 1 Sam . 28 , 15 . Welche Künsteleien zur Erklärung dieser Unform ins Feld geführt werden , sehe man in Ges . - Kautzsch 26 ( an 3 Stellen ) und bei den von Driver ...
Strana 24
... εις τα εργα ocnou xuρtoυ . Fritzsche nennt die Uebersetzung des griechischen Esra , speziell das ŝotohtoμévous „ eigenmächtig “ ; wer aber nur einigermassen in der textkritischen Verwertung der alttestamentlichen Uebersetzungen geübt ...
... εις τα εργα ocnou xuρtoυ . Fritzsche nennt die Uebersetzung des griechischen Esra , speziell das ŝotohtoμévous „ eigenmächtig “ ; wer aber nur einigermassen in der textkritischen Verwertung der alttestamentlichen Uebersetzungen geübt ...
Strana 44
... εις αυτην τυρον 58. Ebenso wie 58 ( unter Weg1 ) In der Antwerpener Polyglotte sind nur die Varianten zum Psalter gedruckt . Nach den in meinem Programm gegebenen Nachweisen wurde die Kollation durch Latini bei Sirleto herausgeschlagen ...
... εις αυτην τυρον 58. Ebenso wie 58 ( unter Weg1 ) In der Antwerpener Polyglotte sind nur die Varianten zum Psalter gedruckt . Nach den in meinem Programm gegebenen Nachweisen wurde die Kollation durch Latini bei Sirleto herausgeschlagen ...
Strana 45
... εις αυτην τυρον , et immisit in eam casium , 42 Σ Διαδρο " " 9 " 9 und warf dorthin Käse " . Es ist klar , hätten diese 3 Zeugen den Lucianischen Text vorgefunden sie füllte den Ranzen mit Feigen , Brot und Käse " so hätten sie ihn ...
... εις αυτην τυρον , et immisit in eam casium , 42 Σ Διαδρο " " 9 " 9 und warf dorthin Käse " . Es ist klar , hätten diese 3 Zeugen den Lucianischen Text vorgefunden sie füllte den Ranzen mit Feigen , Brot und Käse " so hätten sie ihn ...