 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...pictatis imago. Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, Quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum ? Arma, quibus laetatus , habe tua : teque...Manibus et cineri , si qua est ea cura , remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem ; Aeneae magni dextra cadis. increpat ultro Cunctantis socios... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...imago. Quid tibi tmnc, tniscramle puer, pro laudibus istis, Quid pins Aeneas tanta dabit indole digtmm? Arma, quibus laetatus, habe tua: teque parentum Manibus et cineri, si qua est ea cora, remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem; Aeneae magni dextra cadis. Increpat ultro... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
...miserancle puer, pro laudibus istïs,. Quicl pius uEneas tanta cîabit indole dignum? Arma, quibus la-tatus, habe tua; teque parentum Manibus et cineri, si qua est- ea cura, remitto. Hoc tamen infelrx miseram solabere mortcin ; ./Eneae magni dextra cadis. Increpat ultro Guidantes socios,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 444
...pietatis imago : Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis. Quid pius .iEneas tantâ dabit indole dignum ? Arma, quibus laetatus , habe tua ; teque...Manibus et cineri , si qua est ea cura, remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem ; Mneie magni dextrâ cadis. Increpat ultro Cunctantes socios,... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...Quid pius Aeneas tanta dabit Índole dignum? Arma, quibuslaetatus, habe tua: teque parentum JVIatiihus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tarnen...solabere mortem ; Aeneae magni dextra cadis. Increpat ultro Gunctantis socios, et terra sublevat ipsum, Sanguine turpantem comtos de more capillos. Interea... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...Quid pius jEneas tanta dabit Índole dignum ? Arma, quibus hetutus, habe tua : teque parentum Mnnibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tarnen infelix miseram solabere mortem ; 830 Жпеае magni dextra cadis. Increpat ultro Cunctantis socios, et terra sublevat ipsum, Sanguine... | |
 | Virgil - 1810 - Počet stránok 416
...pietatis imago: Quid tibi nunc, miserande puer , pro laudibus istis, Quid pius AEneas tanta dabit indole dignum? Arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum...Manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem; AEneae magni dextra cadis. Increpat ultra Cunctantes socios,... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...strinxit pietatis imago. 825 ' Quid tibi nunc, miserande puer, pro îaudibus istis, ' Quid pius ¿Eneas tanta dabit Índole dignum ? ' Arma, quibus laetatus,...parentum ' Manibus et cineri, si qua est ea cura, remitió. ' Hoc tarnen infelix miseram solabere mortem ; 830 ' Л£пеае magni dextra cadis.' Increpat... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 482
...non spoliaret. cf. gitatio de casu, qui sibi accidere Iliad. Ç, 4'7- — 827. 828. te, теManibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tarnen infelix miseram solabere mortem ; jEneae magni dextra cadis. » Increpat ultro D3e Cunctantis socios, et terra sublevat ipsum, Sanguine... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 410
...pietatis imago. « Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, Quid pius /Eneas tanta dabit indole dignum? Arma, quibus laetatus, habe tua ; teque parentum...Manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tamen infelix miseram solaberc mortem ; /Eneae magni dextra cadis( 35 ).» Increpat ultro Cunctantis... | |
| |
Anchisiades pallentia miris, ingemuit miserans graviter dextramque tetendit, et mentem patriae subiit pietatis imago. 'quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, 825 quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua;... 
