 | Joseph Jouve - 1754 - Počet stránok 338
...Chine ; au moment qu elle en appren-, droit la nouvelle /* Le Général Mancheou, naturel;} ni CONQUETE lement féroce , & par-là même efprit borné , avoit...voix , & prenant un ton de maître , lui défendit ai/nom de l'Empereur d'ouvrir jamais la bouche à qui que ce fût fur un deffein fi contraire au bon... | |
 | François Joachim Duport du Tertre - 1757 - Počet stránok 404
...infifler fur l'exécution de fon projet; mais le Mandarin élé .yaot la voix , & prenant un ton àe . maître , lui défendit au nom de l'Empereur d'ouvrir jamais la bouche à qui que ce fût fur un deflfein fi contraire à l'humanité. » Ou bien , ajoûta-tiï, » fi vous perfiftez dans ce projet... | |
 | François-Joachim Duport Du Tertre - 1762 - Počet stránok 434
...qui étoit naturellement féroce, voulut infiller fur l'exécution de fon projet j mais le Mandarin élevant la voix , & prenant un ton de maître, lui...d'ouvrir jamais la bouche à qui que ce fût fur un deflein fi contraire à l'humanité. ,, Ou bien, ajouta-t-il , „ fi vous perfiftez dans ce projet... | |
| |
Mancheou, naturel.;' lement féroce , & par-là même efprit borné , avoit de la peine à fe rendre aux raifons du Tfongtou Chinois. Il vouloit infifter fur fon projet pour en faire fentir la néceffité ; mais l'autre élevant la voix , & prenant un... 