Ut tamen noris, quibus advoceris
Gaudiis, Idus tibi sunt agendæ,
Qui dies mensem Veneris marinæ
Findit Aprilem:

Jure sollennis mihi, sanctiorque
Pæne natali proprio, quod ex hac
Luce Mæcenas meus affluentes
Ordinat annos.

Telephum, quem tu petis, occupavit,
Non tuæ sortis juvenem, puella
Dives et lasciva, tenetque grata
Compede vinctum.

Terret ambustus Phaethon avaras

Spes et exemplum grave præbet ales
Pegasus, terrenum equitem gravatus

Bellerophontem :

Semper ut te digna sequare, et ultra
Quam licet sperare nefas putando
Disparem vites. Age jam, meorum
Finis amorum

Non enim posthac alia calebo

Femina, condisce modos, amanda

Voce quos reddas; minuuntur atræ
Carmine curæ.

15. mensem Veneris. Ov. Fast. [(ver. 29.). Cp. тd kηdeûσαι kal' i. 39., iv. 13., where he proceeds (in éavròv (=to match according to his ver. 61. and ver. 89.) to give the state) ȧpioTevel, K. T. λ., Æsch. P. Greek and Latin derivations (appós V. 890. and aperio) for Aprilis.

The Idus Apriles were the 13th of the month.

Pindar draws this as the moral from the legend of Tityus :

τῶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν. Pyth. iv. 92.

22. non tuæ sortis, 'one above you, out of your sphere;' as in ver. 31., disparem, the opposite of te digna 27. gravatus, 'disdaining.'

CARMEN XII.

AD VIRGILIUM.

JAM Veris comites, quæ mare temperant,
Impellunt animæ lintea Thraciæ;

Jam nec prata rigent, nec fluvii strepunt
Hiberna nive turgidi.

Nidum ponit, Ityn flebiliter gemens,

Infelix avis et Cecropiæ domus

Eternum opprobrium, quod male barbaras
Regum est ulta libidines.

Dicunt in tenero gramine pinguium

Custodes ovium carmina fistula,

Delectantque deum, cui pecus et nigri
Colles Arcadia placent.

Adduxere sitim tempora, Virgili ;
Sed pressum Calibus ducere Liberum
Si gestis, juvenum nobilium cliens,
Nardo vina merebere.

5

10

15

16. merebere, you shall earn (so below, ver. 22., merce). i. e. 'you must contribute the nard, I the wine.' Compare the invitation to Fabullus, in Catull. xiii.

17. onyx, a box.

18. Sulpiciis horreis, public wine stores or cellars. Sulpiciis might be a name denoting either contemporary or former owners. Horreum, as in Carm. III. xxviii. 7.

Spes donare novas largus, amaraque
Curarum eluere efficax.

Ad quæ si properas gaudia, cum tua
Velox merce veni: non ego te meis
Immunem meditor tingere poculis,
Plena dives ut in domo.

Verum pone moras et studium lucri,
Nigrorumque memor, dum licet, ignium,
Misce stultitiam consiliis brevem:
Dulce est desipere in loco

CARMEN XIII.

AD LYCEN.

AUDIVERE, Lyce, dî mea vota, dî

Audivere, Lyce. Fis anus, et tamen
Vis formosa videri,

Ludisque et bibis impudens,

Et cantu tremulo pota Cupidinem

Lentum sollicitas. Ille virentis et

Doctæ psallere Chia

Pulchris excubat in genis.

Importunus enim transvolat aridas
Quercus, et refugit te, quia luridi
Dentes, te quia rugæ
Turpant et capitis nives.

19. amara curarum amaras cu

ras.

23. immunem asymbolum, Terent. Phorm. II. ii. 25.

28. in loco, v kaр; loco in Epist. I. vii. 57. (omitting the prepos.):

ODE XIII.

6. lentum. i. e. unmoved by it. 8. ὃς ἐν μαλακαῖς παρειαῖς

νεάνιδος ἐννυχεύεις.

5

10

Soph. Antig. 783.

Nec Coæ referunt jam tibi purpuræ,

Nec clari lapides tempora, quæ semel
Notis condita fastis

Inclusit volucris Dies.

Quo fugit Venus? heu! quove color? decens
Quo motus? quid habes illius, illius,

Quæ spirabat Amores,

Quæ me surpuerat mihi,

Felix post Cinaram notaque et artium
Gratarum facies? Sed Cinaræ breves

Annos fata dederunt,

Servatura diu parem

15

20

Auguste, virtutes in ævum

Per titulos memoresque fastos
Æternet, O, qua sol habitabiles
Illustrat oras, maxime principum ?
Quem legis expertes Latina
Vindelici didicere nuper,

Quid Marte posses. Milite nam tuo
Drusus Genaunos, implacidum genus,
Breunosque veloces, et arces

Alpibus impositas tremendis,

Dejecit acer plus vice simplici;
Major Neronum mox grave prœlium
Commisit, immanesque Rætos

Auspiciis pepulit secundis :
Spectandus in certamine Martio,
Devota morti pectora liberæ
Quantis fatigaret ruinis:

Indomitas prope qualis undas
Exercet Auster, Pleïadum choro

4. titulos; as notis, Carm. IV. viii. 13. Cp. Sat. I. vi. 17.

13. plus vice simplici, with more than a single or mere requital;' i. e. with an overwhelming slaughter. (So the Schol. and Orelli, who condemns the interpretation plus quam semel as "ultimæ Latinitatis.")

5. æternet, perpetuate.' Orelli instances, as other old words preserved by Horace, claro, Carm. IV. iii. 4.; indecoro, iv. 36.; inimico, xv. 20.; intaminatus, 111. ii. 18. Comp. Liv. ix. 3.: multiplices habitabiles oras. Gr. Thy oikov-poenas expetitas. μένην.

7. quem didicere quid posses. Greek construction, illustrated by Elmsley, on Medea, 440.

10. Genaunos. This tribe is placed by Orelli in the Tyrolese Val di Non (N. of Lago di Garda). They are commonly marked farther west. Breunos, near Brunecken, and the Breuner Mountain, which probably owes its name to them.

16. auspiciis. See the Dict. of Antiq., voc. AUSPICIUM, and comp. below, tuos divos, ver. 33-4.

21. Pleiadum, Atlantides, Virg. Georg. i. 221., sisters of the Hyades, changed into stars on the neck of Taurus.