 | Jacob Bessonnet - 1728 - Počet stránok 448
...ne bâtit là i- maifon , dit le Pfalmifte, ceux qui la bâtijjent y travaillent en vain -, & fi l 'Eternel ne garde la Ville , celui qui la garde fait le guet en vain : ainfî pour réuffir dans fes entreprifes il faut avoir avoir Dieu avec foi , ne rien entreprendre... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1782 - Počet stránok 678
...de David : Si t 'Eternel ne batit la maifon, ceux qui la batijfent travaillent en vain: Si l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde fait le guet en vain , Pf, CXXVlL 1. a. §. 36. Ce n'eft pas feulement à des pai's & à des peuples en. tiers que Dieu... | |
 | François-Jacques Durand - 1809 - Počet stránok 264
...: (i) Que si V Eternel ne bâtît la maison , ceux qui la bâtissent y travaillent en vain ; et que si F Eternel ne garde la ville , celui qui la garde fait le guet en vaim APPLICATION. L'auteur sacré nous apprend, après notre texte, que l'exhortation d'Azaria fit... | |
 | 1829 - Počet stránok 604
...:Si-l'' Eternel ne bâtit la 'maison , ceux qui la bâtissent y travaillent-:èn:vain; si l'Eternel ne garde la ville , celui qui la garde fait le guet en vain; c 'est en vain que vous vous levez de grand matin , que vous vous couchez tard, et que voàs mangez... | |
 | Jean Isaac Samuel Cellérier - 1827 - Počet stránok 554
...l'accroissement. Si l'E~ ternel ne bâtit la maison , ceux qui la bâtissent y travaillent en vain. Si L' Eternel ne garde la ville , celui qui la garde fait le guet en vain. C'est en vain que vous vous levez de grand matin y que vous vous couchez tard et que vous mangez le... | |
 | François Auguste Alphonse Gonthier - 1832 - Počet stránok 356
...de la croix peut seule les en garantir. Si l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain. Si f Eternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain '. On ne peut triompher des tentations semées tout autour de nous et en nous, qu'après... | |
 | 1849 - Počet stránok 1110
...Salomon. QI l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain ; si l'Etemel ne garde la ville, celui qui la garde fait le guet en vain. 2 C'est en vain que vous vous levez de grand matin, que vous vous couchez tard, et que vous mangez... | |
 | 1852 - Počet stránok 1128
...Salomon. CI l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain ; ni l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde fait le guet en vain. 2 C'est en vain que vous vous levez de grand matin, que vous vous couchez tard, a que vous mangez le... | |
 | E. Goldberg - 1862 - Počet stránok 678
...m., ЗВафе, uïlacfytfcbartoacbe ; стража, карауль; watch, watching. Si l'Eternel ne garde la ville, celui qui la garde fait le guet en vain. (Ps. CXXV1.) ... Le guet criait: Deux heures! et annonçait aux bourgeois que le temps était serein;... | |
 | 1863 - Počet stránok 560
...dus. Si le SEIGNEUR ne Mtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain; si le SEIGNEUR ne garde la ville, celui qui la garde fait le guet en vain. C\st en vain que vous vous levés de grand matin, que vous vous couchez tard, et que vous mangez le... | |
| |
QI l'Eternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain ; si l'Etemel ne garde la ville, celui qui la garde fait le guet en vain. 
