 Et funus lacerum, tellus habet ? Hoc mihi de te, Nate, refers ? hoc sum terraque marique secuta ? Figite me, si qua est pietas ; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli ; me primam absumite ferro. Aut tu, magne Pater divûm, miserere, tuoque 495 Invisum...  Enéide - Strana 430podľa Publius Maro Vergilius - 1804Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...funus lacemm tellus habet ? hoc mihi de te , Nate , tefeis ? hoc sum tenaque manque secuta ? , SS 2 Figite me , si qua est pietas ; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli ; me primam absumite ferro: A.it tu , magne pater divôm , miserere , tuoque Invisum hoc detrude caput sub Tartara telo : Quando... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...refers? hoc sum terraque marique sequuta? Figite me, si qua est pietas; in me omnia tela Coniicite, o Rutuli; me primam absumite ferro. Aut tu, magne Pater divûm, miserere, tuoque Invisum hoc detrude caput sub Tartara telo: Quando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam. Hoc... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
..., avulsaque membra, Et funus lacerum, tellus habet? Hoc mihi de te, Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta? Figite me, si qua est pietas; in me...tela Conjicite, o Rutuli : me primam absumite ferro. Ant tu, magne pater clivum, miserere, tuoque Invistim hoc detrude caput sub tartara telo, Quando aliter... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...artus, avulsaque membra, Et funus lacerum, tëllus habet? Hoc mihi de te, Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta? Figite me; si qua est pietas ; in...absumite ferro. Aut tu, magne pater divûm, miserere, tuoque Invisum hoc detrude caput sub tártara telo, Qüando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam.... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 562
...Urgebam, et telâ curas solabar aniles ! Quù sequar, ant quœ nunc artus, avulsaque meinbra Et funus lacerum, tellus habet ? Hoc mihi de te , Nate, refers?...absumite ferro. Aut tu , magne pater divûm , miserere , tuoque Invisum hoc detrude caput sub tartara telo , Quan.d.0 aliter nequeo crudelem abrumpere vitam.... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 562
...aniles! Quù sequar, ant quœ nunc artus, avulsaqoe membraf Et funus lacerum, tellus habet? Hoc mini de te, Nate, refers ? hoc sum terrâque marique secuta...; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli; me primam absumrte ferro.Aut tu , magne pater divûm , miserere , tuoque Invisum hoc dctrude caput sub tartara... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 506
...Urgebam , et telâ curas solabar aniles ! Que sequar, aut quœ nunc artus, avul saque metnbraEt funus lacerum, tellus habet? Hoc mihi de te, Nate , refers?...sum terrâque marique secuta? Figite me , si qua est plein s ; iu me omnia tela Conjicite, o Rutuli; me primam absumite ferro. Aut tu, magne pater divûin,... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...avulsaque membra , Et funus lacerum tellus babet? boc mibi de te, Nate , refers ? boc. sum terraque marique secuta ? Figite me , si qua est pietas ; in me omnia tela IConjicite, ó Butuli ; me primam absumite ferro. Aut tu , magne Pater Divûm , miserere , tuoque Invisum... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...nuncartus, avolsaque membra, Et furius lacerum tellus habet? hoc mihi de te, Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta ? Figite me, si qua est pietas; in me omnia tela Coniicite, o Rutuli; me primam absumite ferro : Aut lu, magne pater Divom, miserere, tuoque Invisiim... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 370
...Quô sequar ? aut qua? nunc artus , avulsaque membra , Et funus lacerum , tellus babet ? Hoc milii de te , Nate , refers ? hoc sum terrâque marique...absumite ferro. Aut tu, magne pater divûm, miserere; tuoque luvisum hoc detrude caput sub tartara telo, Sa douleur brave tout; puis élevant la voix : «... | |
| |
