Obrázky na stránke
PDF
ePub

Prince above princes! gently hast thou told
Thy message, which might else in telling wound,
And in performing end us; what besides

Of sorrow, and dejection, and despair,
Our frailty can sustain, thy tidings bring;
Departure from this happy place, our sweet
Recess, and only consolation left

Familiar to our eyes: all places else

Inhospitable appear, and desolate;

Nor knowing us, nor known: and, if by prayer
Incessant I could hope to change the will

Of Him who all things can, I would not cease
To weary him with my assiduous cries:
But prayer against his absolute decree

No more avails than breath against the wind,

Blown stifling back on him that breathes it forth :
Therefore to his great bidding I submit.
This most afflicts me; that departing hence,
As from his face I shall be hid, deprived

His blessed countenance: here I could frequent
With worship place by place where he vouchsafed
Presence Divine; and to my sons relate ;—
On this mount he appear'd; under this tree
Stood visible; among these pines his voice

I heard; here with him at this fountain talk'd :

:

300

305

310

315

320

So many grateful altars' I would rear

Of grassy turf, and pile up every stone
Of lustre from the brook, in memory

Or monument to ages; and thereon

325

Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers.
In yonder nether world where shall I seek
His bright appearances, or footstep trace?
For though I fled him angry, yet, recall'd
To life prolong'd and promised race, I now
Gladly behold though but his utmost skirts
Of glory; and far off his steps adore.

To whom thus Michael with regard benign:
Adam, thou know'st heaven his, and all the earth;
Not this rock only; his omnipresence fills

1 So many grateful altars.

330

335

Besides the beauty of the sentiments, there seems to be a propriety in this passage which the commentators have not remarked. From the desire which mankind have had in all ages of preserving the memory of important and interesting transactions, many expedients were employed to transmit knowledge to succeeding ages, before the invention of writing: groves and altars, tombs, pillars, and heaps of stones, were the representative symbols of past transactions, and memorials to instruct posterity. Without mentioning many other particular instances, which are enumerated by different writers, we find from various parts of the book of Genesis, that the patriarchs raised altars where God had appeared to them. See ch. xi. 7, xxv. 25.-To this custom of the primitive and patriarchal ages Milton seems

to have alluded.-BISHOP BURGESS.

Land, sea, and air, and every kind that lives",
Fomented by his virtual power and warm'd:
All the earth he gave thee to possess and rule,
No despicable gift; surmise not then

His presence to these narrow bounds confined
Of Paradise, or Eden: this had been

Perhaps thy capital seat, from whence had spread
All generations; and had hither come
From all the ends of the earth to celebrate
And reverence thee, their great progenitor.

But this pre-eminence thou hast lost, brought down
To dwell on even ground now with thy sons:
Yet doubt not but in valley and in plain,
God is, as here; and will be found alike
Present; and of his presence many a sign
Still following thee, still compassing thee round
With goodness and paternal love, his face
Express, and of his steps the track divine.
Which that thou mayst believe, and be confirm'd
Ere thou from hence depart, know, I am sent"
To show thee what shall come in future days
To thee and to thy offspring: good with bad
Expect to hear, supernal grace contending
With sinfulness of men; thereby to learn
True patience, and to temper joy with fear
And pious sorrow; equally inured
By moderation either state to bear,
Prosperous or adverse: so shalt thou lead
Safest thy life, and best prepared endure
Thy mortal passage when it comes.

Ascend

340

345

330

355

360

365

This hill; let Eve (for I have drench'd her eyes)
Here sleep below, while thou to foresight wakest ;
As once thou slept'st, while she to life was form'd.
To whom thus Adam gratefully replied:

370

Ascend; I follow thee, safe guide, the path

Thou lead'st me; and to the hand of Heaven submit,

[blocks in formation]

Estne Dei sedes nisi terra, et pontus, et aer,

Et cœlum, et virtus? Superos quid quærimus ultra?
Jupiter est quodcunque vides, &c. NEWTON.

See Jeremiah xxiii. 24. "Do not I fill heaven and earth? saith the Lord."-TooD.

See Dan. v. 14.-TODD.

n Know, I am sent.

The hemisphere of earth, in clearest ken,
Stretch'd out to the amplest reach of prospect lay.
Not higher that hill, nor wider looking round,
Whereon, for different cause, the tempter set
Our second Adam, in the wilderness ;

To show him all earth's kingdoms, and their glory.
His eye might there command wherever stood

City of old or modern fame, the seat

Of mightiest empire, from the destined walls
Of Cambalu ", seat of Cathaian Can,
And Samarchand by Oxus, Temir's throne,
To Paquin of Sinæan kings; and thence
To Agra and Lahor of Great Mogul,

Down to the Golden Chersonese; or where
The Persian in Ecbatan sat, or since

In Hispahan; or where the Russian ksar
In Mosco; or the sultan in Bizance,
Turchestan-born: nor could his eye not ken
The empire of Negus to his utmost port
Ercoco, and the less maratim kings,
Mombaza, and Quiloa, and Melind,
And Sofala, thought Ophir, to the realm
Of Congo, and Angola farthest south;
Or thence from Niger flood to Atlas mount,
The kingdoms of Almansor, Fez and Sus,
Morocco, and Algiers, and Tremisen ;

On Europe thence, and where Rome was to sway

The world in spirit perhaps he also saw

Rich Mexico, the seat of Montezume,

And Cusco in Peru, the richer seat
Of Atabalipa; and yet unspoil'd

Guiana, whose great city Geryon's sons

• Not higher that hill.

380

383

390

393

400

403

410

Whereon the devil set our Saviour, the second man, the "last Adam,” 1 Cor. xv. 45, 47; "to show him all the kingdoms of the world, and the glory of them," Matt. iv. 8. The prospects are well compared together; and the first thought of the one might probably be taken from the other; and as the one makes part of the subject of Paradise Lost,' so doth the other of Paradise Regained.'-NEWTON.

P Of Cambalu.

Thus he surveys the four different parts of the world, but, it must be confessed, more with an ostentation of learning, than with any additional beauty to the poem. But Mr. Thyer is of opinion that such little sallies of the Muse agreeably enough diversify the scene; and observes, that Tasso, whose Godfrey' is no very imperfect model of a regular epic poem, has in his fifteenth canto employed thirty or forty stanzas together in a description of this sort, which had no necessary connexion with his general plan. -NEWTON.

To me it appears that this long enumeration of sounding names fills the mind, though somewhat vaguely, with an infinity of stirring imagery.

Guiana.

a Yet unspoil'd

I suppose Milton alluded to the many frustrated voyages which had been made in search of this golden country. If I remember right, this was the famous place that Sir Walter Raleigh was to have brought such treasures from.-THYER.

Call El Dorado. But to nobler sights
Michael from Adam's eyes the film removed,
Which that false fruit that promised clearer sight
Had bred; then purged with euphrasy and rue
The visual nerve, for he had much to see;
And from the well of life three drops instill'd.
So deep the power of these ingredients pierced,
Ev'n to the inmost seat of mental sight,

That Adam, now enforced to close his eyes,
Sunk down, and all his spirits became entranced;
But him the gentle angel by the hand
Soon raised, and his attention thus recall'd:

Adam, now ope thine eyes; and first behold
The effects, which thy original crime hath wrought
In some to spring from thee; who never touch'd
The excepted tree; nor with the snake conspired;
Nor sinn'd thy sin; yet from that sin derive
Corruption, to bring forth more violent deeds.
His eyes he open'd, and beheld a field,
Part arable and tilth, whereon were sheaves
New-reap'd; the other part sheep-walks and folds:
In the midst an altar as the landmark stood
Rustic, of grassy sord: thither anon
A sweaty reapers from his tillage brought
First-fruits, the green ear, and the yellow sheaf,
Uncull'd, as came to hand; a shepherd next,
More meek, came with the firstlings of his flock,
Choicest and best; then, sacrificing, laid
The inwards and their fat, with incense strow'd,
On the cleft wood, and all due rites perform'd :
His offering soon propitious fire from heaven
Consumed with nimble glance, and grateful steam;
The other's not, for his was not sincere ;
Whereat he inly raged, and, as they talk'd,
Smote him into the midriff with a stone
That beat out life: he fell; and, deadly pale,
Groan'd out his soul with gushing blood effused.
Much at that sight was Adam in his heart
Dismay'd, and thus in haste to the angel cried:
O teacher, some great mischief hath befallen
To that meek man, who well had sacrificed :

Is piety thus and pure devotion paid?

To whom Michael thus, he also moved, replied:
These two are brethren, Adam, and to come

Nobler sights.

415

420

425

433

400

443

450

Nobler sights, being not only of cities and kingdoms, but of the principal actions of men to the final consummation of all things.-NEWTON.

See Gen. iv. 2.

A sweaty reaper.

Out of thy loins; the unjust the just hath slain,
For envy that his brother's offering found
From Heaven acceptance; but the bloody fact
Will be aveng'd; and the other's faith approved,
Lose no reward; though here thou see him die,
Rolling in dust and gore. To which our sire :
Alas! both for the deed, and for the cause!
But have I now seen death? Is this the way
I must return to native dust? O sight
Of terrour, foul and ugly to behold,
Horrid to think, how horrible to feel!

To whom thus Michael: Death thou hast seen

In his first shape on man; but many shapes
Of death, and many are the ways that lead
To his grim cave, all dismal; yet to sense
More terrible at the entrance, than within.
Some, as thou saw'st, by violent stroke shall die;
By fire, flood, famine, by intemperance more

In meats and drinks, which on the earth shall bring
Diseases dire, of which a monstrous crew
Before thee shall appear; that thou mayst know
What misery the inabstinence of Eve
Shall bring on men. Immediately a place
Before his eyes appear'd, sad, noisome, dark;
A lazar-house it seem'd; wherein were laid
Numbers of all diseased; all maladies

Of ghastly spasm, or racking torture, qualms
Of heart-sick agony, all feverous kinds,
Convulsions, epilepsies, fierce catarrhs,
Intestine stone and ulcer, colic pangs,
Demoniac phrensy, moping melancholy,
And moon-struck madness, pining atrophy,
Marasmus, and wide wasting pestilence,

Dropsies, and asthmas, and joint-racking rheums.
Dire was the tossing, deep the groans; Despair
Tended the sick, busiest from couch to couch;
And over them triumphant Death his dart
Shook, but delay'd to strike, though oft invoked
With vows, as their chief good and final hope.
Sight so deform what heart of rock could long
Dry-eyed behold? Adam could not, but wept,
Though not of woman born; compassion quell'd
His best of man, and gave him up to tears
A space, till firmer thoughts restrain'd excess;
And, scarce recovering words, his plaint renew'd:
O miserable mankind, to what fall
Degraded, to what wretched state reserved!
Better end here unborn. Why is life given
To be thus wrested from us? rather, why

453

460

403

470

473

480

485

490

495

500

« PredošláPokračovať »