 | Breviary - 1828 - Počet stránok 1112
...praemtórum, sed non detérreat certamen I, ilii'u um. I míe ad se veniéntibus Л rritas dicit : Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxórem , el filios , et fratres , ct sórores, .H Инн' autem et ánimam suam , non potest meus esse discípulus.... | |
 | 1829 - Počet stránok 290
...sunt, gustabit cœnam meam. 25. Ibant autem turbœ mulUe cum eo : et couverons dixit ad illos: 26. Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et lilios, et fratres, et sórores, adhuc autem et animant suam, non potosí meus esse disclpulus.... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 908
...meum. LECTIO iij. Lectio sancti Evangélii secundùm Lucam. Cap. 14. IN illo témpore ; Dixit Jesús turbis : Si quis venit ad me, et non odit patrem suum , et matrem , r>t uxórem, et filios, et fratres, et sórores, adhuc autem et ánimam suam ; non polest meus esse... | |
 | Petrus Dens - 1832 - Počet stránok 530
...ejusque amor omni roi praeferendus eet, etiam nobis ipsis, ut docet Christus Luc. cup. 14. V. 26. " Si quis venit ad me, et non odit patrem suum et " matrem adhuc autem et animam suam, non potest " meus esse disci pul us " Ratio est, quod causa formalis dilectionis... | |
 | 1842 - Počet stránok 804
...Nyssénus. • IN HI, NOCTURNO. Lectio sancti Evangélli secundum Lucam. Lectio vij. Cap. 14. DUIT Jesús turbis ; Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et malrem , et uxórem, et fílios , et frátres, et sórores, adhucautem et ániraam suam, non potest... | |
 | 1850 - Počet stránok 478
...sunt gustavit cenam meam. ffi (1fâ5) Ibant autem turbae multae cum eo, et conversus dixit ad illos * Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus.... | |
 | 1889 - Počet stránok 562
...mentioned in the verse immediately afterwards quoted by the angel, who saith : — " And again, ' 81 quis venit ad Me et non odit patrem suum et matrem, et uiorem, et filios, et fratres, et sorores. adhuc non potest meus esse discipulus' (St. Luke zir. 26).... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - Počet stránok 708
...les maux. Nous devons être disposés à tout sacrifier plutôt que d'offenser Dieu mortellement. « Si quis venit ad me, et non odit « patrem suum, et matrem , et uxorem , et filios , et fratres , et so« rores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse disci«... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - Počet stránok 704
...les maux. Nous devons être disposés à tout sacrifier plutôt que d'offenser Dieu mortellement. • Si quis venit ad me, et non odit « patrem suum, et matrem , et uxorem , et filios , et fratres , et so« rores, adhuc antem et animam suam, non potest meus esse disci«... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...lapide pretioso. Sequentia sancti Evangelii secundùm Lucam. C. 14. IN illo tempore : Dixit Jésus turbis : Si quis venit ad me, et non odit patrem suum , et matrem , et uxorem , et Ëlios , et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus;... | |
| |
Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 
