Lateinischer text mit metrischer übersetzung und erläuterungen1858 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 36.
Strana vii
... vielleicht ebenso verehren , wie ich , zurückkehren . Für diese soll dann die Uebersetzung neben dem Texte einen Commentar dieses selbst bilden und ihnen so das Lesen erleichtern . Ich habe mich bestrebt , die Uebersetzung so treu wie ...
... vielleicht ebenso verehren , wie ich , zurückkehren . Für diese soll dann die Uebersetzung neben dem Texte einen Commentar dieses selbst bilden und ihnen so das Lesen erleichtern . Ich habe mich bestrebt , die Uebersetzung so treu wie ...
Strana viii
... vielleicht ein Zweifel über das , was der Dichter gemeint , entstehen könnte . Dieser Stellen sind aber auch nur sehr wenige . Bemerken will ich noch , dass ich auch die von mir früher übersetzte sechste Satire einer durchaus neuen ...
... vielleicht ein Zweifel über das , was der Dichter gemeint , entstehen könnte . Dieser Stellen sind aber auch nur sehr wenige . Bemerken will ich noch , dass ich auch die von mir früher übersetzte sechste Satire einer durchaus neuen ...
Strana ix
... vielleicht dem Philologen vom Fache insofern mein Buch von eini- gem Interesse sein , als er bei den sieben namhaft gemachten Sati- ren sowohl in der Uebersetzung als in den Erläuterungen darüber Ausweis erhält , wie Hermann , dieser ...
... vielleicht dem Philologen vom Fache insofern mein Buch von eini- gem Interesse sein , als er bei den sieben namhaft gemachten Sati- ren sowohl in der Uebersetzung als in den Erläuterungen darüber Ausweis erhält , wie Hermann , dieser ...
Strana xv
... vielleicht auch aus XI . 65 schliessen können . Möglich , dass auch IV . 98 eine Anspielung auf seine niedere Geburt enthält . Zwei Vitae lassen ihn freilich ,, sua virtute ad equestris ordinis dignitatem " ge- langen . Was die Zeit ...
... vielleicht auch aus XI . 65 schliessen können . Möglich , dass auch IV . 98 eine Anspielung auf seine niedere Geburt enthält . Zwei Vitae lassen ihn freilich ,, sua virtute ad equestris ordinis dignitatem " ge- langen . Was die Zeit ...
Strana xvi
... vielleicht selbst erst nach dem Jahre 127. Somit durchlebte Iuvenal , unter Claudius vor 54 geboren , die Zeiten des Nero , Galba , Otho , Vitellius , Vespasian , Titus und Domitian ( reg . 81-96 ) , und dann die Regierungsjahre des ...
... vielleicht selbst erst nach dem Jahre 127. Somit durchlebte Iuvenal , unter Claudius vor 54 geboren , die Zeiten des Nero , Galba , Otho , Vitellius , Vespasian , Titus und Domitian ( reg . 81-96 ) , und dann die Regierungsjahre des ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Populárne pasáže
Strana 48 - Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit.
Strana 42 - Dum nova canities, dum prima et recta senectus, Dum superest Lachesi, quod torqueat, et pedibus me Porto meis, nullo dextram subeunte bacillo.
Strana 234 - Nili. nona aetas agitur peioraque saecula ferri temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa nomen et a nullo posuit natura metallo.
Strana 40 - Quamvis digressu veteris confusus amici laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae.
Strana 194 - ... nil ergo optabunt homines? si consilium vis, permittes ipsis expendere numinibus quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris; nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di. carior est illis homo quam sibi. nos animorum...
Strana 32 - Et Catuli Paulique minoribus] et Fabiis et Omnibus ad podium spectantibus, his licet ipsum Admoveas, cuius tune munere retia misit. Esse aliquos manes et subterranea regna Et contum et Stygio ranas in gurgite nigras, 150 Atque una transire vadum tot milia cymba, Nee pueri credunt, nisi qui nondum aere lavantur.
Strana 256 - Quidam sortiti metuentem sabbata patrem nil praeter nubes et caeli numen adorant, nee distare putant humana carne suillam, qua pater abstinuit ; mox et praeputia ponunt. Romanas autem soliti contemnere leges 100 Judaicum ediseunt et servant ac metuunt jus, tradidit arcano quodcumque volumine Moyses, non monstrare vias eadem nisi sacra colenti, quaesitum ad fontem solos deducere verpos.
Strana 126 - Elissae, 435 committit vates et comparat, inde Maronem atque alia parte in trutina suspendit Homerum. cedunt grammatici, vincuntur rhetores, omnis turba tacet, nee causidicus nee praeco loquetur, altera nee mulier.
Strana 44 - Isaeo torrentior. ede quid illum esse putes. quemvis hominem secum attulit ad nos: 75 grammaticus rhetor geometres pictor aliptes augur schoenobates medicus magus, omnia novit Graeculus esuriens; in caelum, iusseris, ibit.
Strana 40 - Sed dum tota domus raeda componitur una, 10 substitit ad veteres arcus madidamque Capenam. hic, ubi nocturnae Numa constituebat amicae, nunc sacri fontis nemus et delubra locantur ludaeis, quorum cophinus faenumque supellex (omnis enim populo mercedem pendere iussa est 15 arbor et eiectis mendicat silva Camenis). in vallem Egeriae descendimus et speluncas dissimiles veris.