Hui rtaui vultus. li vis me flere, dolendum eft Primum ipfi tibi; tune tua me infortunia laedent, Telephe, vel Peleu : male fi mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. triftia moeftum 105 Vultum verba decent; iratum, plena minaram; Ludentem, lafciva;... Quinti Horatii Flacci Opera. Vol. I. [-II.]. - Strana 149podľa Horace - 1737Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Horace - 1746 - Počet stránok 336
...adflent Humani vultus, Si vis me flcre , dolendum eft Primum ipfi tibi , tua tune me infortunia Indent. Telephe » vel Peleu , male fi mandata loqueris , Aut dormitabo , aut ridebo. Triftia mœftum Vnltum verba decent ; iratum, plena minatumí, Ludentem , lafciva ; feverum , leria diâu..... | |
| Wentworth Dillon Earl of Roscommon - 1749 - Počet stránok 296
...adftent Humani vultus. fi vis me ftere, dolendum eft Primum ipfi. tibi ; tune tua me infortunia laedenu Telephe, vel Peleu, male fi mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. triftia moeftum loj Vultum it had not been mevlxg. It is thus in a picture ; the bufinefs is not to make it glare with... | |
| 1749 - Počet stránok 280
...points ; but by a true and lively reprefentatian of the pains and thoughts attending fych' a fajjion. Si vis me flere, dolendum eft Primum ipfi tibi, tune tua me infortunia Ixdent. 1 would as foon believe a vaidoiv in great grief for ter huJbanJ, bccaufe 1 fa-iu her dance... | |
| Johann Christoph Gottsched - 1751 - Počet stránok 906
...adfunt Humani vultus. Si vis me flcre , dolendum eft Primtun ipfi tibi: tune tua me infortunia Izdent, Telephe, vel Peleu; male fi mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. Triftia moeftum Vultum verba decent; iratum plena minarum ; Ludentem lafciva; feverum ieria diclu. Format p. Vtiá)t... | |
| Quintus Horatius Flaccus - 1756 - Počet stránok 310
...lit ridentibus adrident, ita flentibus adflent Humani vultus. fi vis me Here, dolendurn eft < Irimum ipfi tibi: tune tua me infortunia laedent, Telephe,...male fi mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. triffia moeftum Vultum verba decent: iratum, plena minarum; Ludentem, lafciva; feverum, feria diftu.... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1760 - Počet stránok 382
...-acted. Ut ridentibus arrident, ita flentibus adflent Humani vultus. fi vis me flere, dolendum efl Frimum ipfi tibi : tune tua me infortunia laedent, Telephe, vel Peleu : male fi mandata loqueris, f Nunc quid aptum fit, hoc eft, quid niaximc deceat in oratione.videamus : quamquam id quidem perfpicuum... | |
| Horace - 1766 - Počet stránok 322
...the drama, the poet enters direflly on his fubjeft, and confiders, I. [from ^99 to Human! voltus. fi vis me flere, dolendum eft Primum ipfi tibi: tune...mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. triftia moertum 105 Voltum verba decent; iratum, plena minarum; Ludentem, lafciva; feverum, feria dicru. Format... | |
| Horace - 1767 - Počet stránok 312
...quocunque volent, animum auditoris agunto. Ut ridentibus arrident, ita flentibus adfunt Humani vultus. fi vis me flere, dolendum eft Primum ipfi tibi: tune tua me infortunia lasdent, Telephe, vel Peleu. male fi mandata loqueris, Aut dormitabo, aut rid'ebo. triftia meeftum... | |
| Samuel Johnson - 1779 - Počet stránok 180
...but by a t-ue and lively reprefcntatibn of the pains and thoughts attending fuch a paffion. " Si Si vis me flere, dolendum eft " Primum ipfi tibi, tune tua me infortunia laedent." I would as foon believe a widow in great grief for her hufband, becaufe I faw her dance a corant about... | |
| George Colman - 1787 - Počet stránok 386
...face in fmiles appears ; With thofe that weep, our cheeks are bath'd in tears : Da Te L. - - . _ - fi vis me flere, dolendum eft Primum ipfi tibi : tune tua me infortunia laedent. Tclephe, vel Peleu, male fi mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo : triftia maeftum IO| Vultum... | |
| |