 | John Hackett - 1757 - Počet stránok 306
...tuo valeas. Sit Deo Gloria. This Epitaph is in Englifh thus: Reader, if thou art a Chriftian, flay; it will be' worth thy tarrying to know how great a Man lies here. A Member of the fame Catholic Church with thyfelf; under the fame Hope of a happy Refurre<3ton; and in Expectation... | |
 | New and general biographical dictionary - 1761 - Počet stránok 534
...ufex voto.tuo vabas, Sit Deo gloria. Î. c. Reader, if thou art a Chriftian, ftay ; it will- be well worth thy tarrying, to know how great a man lies here: a member of the fame catholic, church, with thyfeif, under the fame hope of-a happy refurreflion, and in expectation... | |
 | James Cossar Ewart - 1830 - Počet stránok 494
...the inscription is in Latin. The following is a translation : " Reader, if thou art a Christian, stay to know how great a man lies here, a member of the same Catholic Church with thyself, and under the same blessed hope of a glorious resurrection, by the appearance of our Lord Jesus Christ:... | |
 | William Taylor (antiquary.) - 1833 - Počet stránok 198
...LECTOR, QUOD TE MCERENTES POSTERI NUNC VOLEBANT, ATQUE UT EX VOTO TUO VALEAS DICTO SIT DEO GLORIA." " Reader, if thou art a Christian, stay; it will be...of a happy resurrection, and in expectation of the same appearance of our Lord Jesus, the most holy Bishop Lancelot Andrewes ; born at London, educated... | |
 | Charles Knight - 1841 - Počet stránok 478
...Chapel. It had originally a fair canopy upon black marble pillars, with a long inscription, commencing, " Reader, if thou art a Christian, stay ; it will be...worth thy tarrying to know how great a man lies here." This canopy was destroyed by the falling in of the roof of the chapel in the fire of 1676. During the... | |
 | 1843
...Fasti Ox. ii. 210. This note, however, is not very accurate ; for instance, it places the bishop's Christian, stay; it will be worth thy tarrying to...thyself, under the same hope of a happy resurrection, and waiting for the same appearance of our Lord Jesus—the most pious prelate, Lancelot Andrewes : . .... | |
 | William Henry Teale - 1849 - Počet stránok 458
...confidence, 1 the following epitaph was inscribed in Latin by one of the bishop's domestic chaplains: " Reader, if thou art a Christian, stay: it will be...under the same hope of' a happy resurrection, and waiting for the same appearance of our Lord Jesus—the most pious prelate, Launcelot Andrewes: ...... | |
 | Charles Knight - 1851 - Počet stránok 902
...Chapel. It had originally a fair canopy upon black marble pillars, with a long inscription, commencing, " Reader, if thou art a Christian, stay ; it will be...worth thy tarrying to know how great a man lies here." This canopy was destroyed by the falling in of the roof of the chapel in the fire of 1676. During the... | |
 | Joseph Curtis Platt, George Lillie Craik - 1851 - Počet stránok 916
...Chapel. It had originally a fair canopy upon black marble pillars, with a long inscription, commencing, "Reader, if thou art a Christian, stay; it will be...worth thy tarrying to know how great a man lies here." This canopy was destroyed by the falling in of the roof of the chapel in the fire of 1676. During the... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1878 - Počet stránok 522
...Bishop's Chapel, which formerly existed to the east of the Lady Chapel, where it had a canopy inscribed, " Reader, if thou art a Christian, stay; it will be...worth thy tarrying to know how great a man lies here." Queen Elizabeth, who delighted in the preaching of Andrews, raised him from the Mastership of Pembroke... | |
| |
Reader, if thou art a Christian, stay; it will be worth thy tarrying, to know how great a man lies here. A member of the same Catholic Church with thyself, under the same hope of a happy resurrection, and in expectation of the 
