See, on each loaded grove wild fruitage grows, 500 Shoots from the wound, and buds beneath the knife; Why on sublimer trees the lay prolong? 505 Their leaves the cattle feed, the shepherd shade; E'en barren woods that crest Caucasean heights, 515 smites, Give pines that spread the canvass o'er the main, 501 Citysus Maranthæ.-Martyn. 520 Shrub trefoil. Columella says the time for cutting it for hay is when its seeds begin to grow large; first dried in the sun, then thoroughly in the shade. It is used as fodder for goats in the Neapolitan territories, whence excellent cheese is made it bears cutting several times in the afforded the Roman husbandman bloom for his bees, seed for his poultry, and shoots and leaves for his flocks.-Stawell. year. It 511 Cytorus, according to Pliny, a mountain with a city of the same name in Paphlagonia.-Voss. 512 Naryx, a town of Magna Græcia.-Stawell. 515 Caucasus, a ridge of mountains running from the Black sea to the Caspian.-Martyn. Wreaths for thy vines the pliant willow weaves, Smooth box and polish'd lime the lathe demand, 525 530 535 For thee just Earth from her prolific beds 540 522 When hay and fodder are dear cattle will eat the leaves of elm in preference to oats. In some parts of Herefordshire they gather them in sacks for their swine and other cattle.Evelyn. Stawell. 524 The Ityræi, a people of Cœlo-Syria, famous for archery. -Voss. 539 Les Romains ornoient leurs portes d'écailles de tortues, qu'ils incrustoient encore de pierres précieuses.-De Lille. 540 Corinth, called Ephyre, from Ephyre, the daughter of Epimetheus. 541 The Tyrian dye, which was obtained from two sorts of shell-fish, the murex and the purpura, both belonging to the testacea, or third genus of Linnæus' sixth class. See the process described in Travels in the Two Sicilies by H. Swinburne. Virgil shows his contempt of spoiling the native whiteness Yet peace is thine, and life that knows no change, But, most beloved, ye Muses! at whose fane 550 555 And the moon laboring thro' her changeful way; Whence rocks the earth, by what vast force the main Now bursts its barriers, now subsides again; 560 Why wintry suns in ocean swiftly fade, Or what delays night's slow-descending shade. But if chill blood, long lingering in my vein, By gushing fount, wild wood, and shadowy dell! 565 of wool with that expensive color: as, in the next verse, he speaks of the pure oil being tainted with perfumes.—Martyn. The casia here mentioned is the casia lignea, described by Theophrastus as a sort of cinnamon, an aromatic bark.Stawell. 551 Astrea, or Justice, was feigned by the poets to have descended from heaven in the golden age, and to have returned again to heaven, indignant at the impiety of the brazen age. See Hesiod's Account of Modesty and Justice leaving the world.-Works and Days, book i. 567 Sperchius, a river of Thessaly: Taygetus, a mountain Oh hide me, where cool Hamus' vales extend, 570 How blest the sage! whose soul can pierce each cause Of changeful Nature, and her wondrous laws : The popular pow'r, the purple robe of state, Nor discord urging on fraternal hate, Not Dacia roused at war-leagued Istria's call, 576 Nor Rome, nor kingdoms doom'd by fate to fall; 580 Envy's wan gaze, nor pity's bleeding tear, Disturb the tenor of his calm career. From all that bends the branch, and clothes the fields, He culls the wealth that willing Nature yields, Far from the tumult of the madd'ning bar, And iron justice, and forensic war. 585 Some vex wild seas, some rush in arms on death; These wind the monarch's golden roofs beneath, O'er towns and hapless hearths these carnage spread, To quaff from gems, and robe with Tyre their bed; 590 of Laconia, near Sparta: it was sacred to Bacchus, whose orgies were there celebrated by the Lacedæmonian women.Martyn. 569 Hæmus, a mountain of Thrace. 579 The ancients called the Danube below Illyricum, Ister. The Dacians inhabited the countries now called Transylvania, Moldavia, and Wallachia. 581 It is not the intention of the poet to commend stoical apathy, but simply to observe, that objects, neither of envy, por of distress, disturb the tranquillity of the husbandman. 590 The Romans procured large drinking-cups of one intire gem. Pliny says that Petronius, a few moments before his death, had a cup of great value broken to pieces, lest it should fall into the hands of Nero.- Stawell. Les anciens se faisoient une gloire de couvrir leurs tables 600 These brood with sleepless gaze o'er buried gold, 605 610 Chaste love his household guards, and round his knees Fond infants climb, the foremost kiss to seize ; 615 de vases de pierres précieuses; et les coupes d'agathe, de jaspe, que l'on conserve dans les cabinets et les trésors publics, servoient probablement aux princes, et aux personnes riches. Telle est la coupe de saphir que l'on conserve dans l'église de Saint Jean à Monza près de Milan. Elle fut laissée par Theudelinde, reine des Lombards, qui bâtit et dota cette église. Dans le trésor de Saint Denis il y a une large coupe d'agathe orientale avec des bas-reliefs représentant un sacrifice.-De Lille. |