 Their flaming crests above the waves they show; Their bellies seem to burn the seas below; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force.  Virgil: The Eclogues - Strana 269podľa Virgil - 1830Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Edward Bysshe - 1710 - Počet stránok 620
...feem to burn the Seas below : Their fpeckled Tails advance to fteer their Courle, And on the founding Shore the flying Billows force. And now the Strand,...bloody Streaks were fill'd ; Their nimble Tongues they brand ifh'd as they came, And lick'd their hifling Jaws, that fputter'd Flame. Drjd. Serpent tempting... | |
 | Charles Gildon - 1718 - Počet stránok 490
...fpeckled Tails advance to fteer their Courfe, '' And on the founding Shore the flying Billows farce. And now the Strand, and now the Plain they held, Their...bloody Streaks were fill'd ; Their nimble Tongues they brandifh'd as they came, And lick'd their billing Jaws, that fputter'd Flame. SERPENT tempting EV E.... | |
 | Virgil - 1721 - Počet stránok 456
...the Seas below : Their fpeckled Tails advance to fteer their Courfe, 174 And on the founding Shear the flying Billows force. And now the Strand, and...the Plain they held; Their ardent Eyes with bloody ftreaks were fill'd: Then- nimble Tongues they brandifh'd as they came, And lick'd their hifling Jaws,... | |
 | Virgil - 1803 - Počet stránok 408
...show: Their bellies seem to burn the seas below: Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force-"...And now the strand, and now the plain, they held. 27<S Their ardent eyes with bloody streaks were fill'd : Their nimble tongues they brand ish'd as they... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - Počet stránok 328
...lot that year, With solemn pomp then sacrific'da steer; When (dreadful to behold !) from sea we spy'd Two serpents, rank'd abreast, the seas divide, 270...their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd ; their destin'd way they take, 280 And to Laocoon and his children make: And first around the... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 414
...; When (dreadful to behold ! ) from sea we spy'd Two serpents, rank'd abreast, the seas divide, 27O And smoothly sweep along the swelling tide, Their...their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd ; their destin'd way they take, 28O And to Laocoon and his children make : And first around... | |
 | John Bell - 1807 - Počet stránok 378
...Their speckled tails advance to steer their course, And on their sounding shore the flyinghil lows force. And now the strand, and now the plain they held, Their ardent eyes with bloody streaks were till'di Their nimhle tongues thry hrandish'd as they came, And lick'd their hissing jaws, that sputter'd... | |
 | 1808 - Počet stránok 578
...speckled tails advance to steer their course, And now the sounding shore the flying billows force. And on the strand, and now the plain, they held. Their ardent...their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd; their destin'd way they take, And to Laocoön and his children make : And first around the... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - Počet stránok 484
...show ; Their bellies seem to burn the seas below ; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....they held. Their ardent eyes with bloody streaks were filled ; Their nimble tongues they brandished as they came, And licked their hissing jaws, that sputtered... | |
 | John Dryden - 1808 - Počet stránok 504
...show ; Their bellies seem to burn the seas below ; Their speckled tails advance to steer their course, And on the sounding shore the flying billows force....they held. Their ardent eyes with bloody streaks were filled ; Their nimble tongues they brandished as they came, And licked their hissing jaws, that sputtered... | |
| |
