M m m m m

† nawibírati, al, ám; v. na. wiberat.

† II. rec. nawibírati se, v. nawiberať sa.

:

nawigani, é, é, p. c. ex seq. Syn. nawinowani. nawigat, al, ám V. I. imp. gag, v. nawinowat. nawíháňani, á, é, p. c. ex seq. nawiháňať, al, ám V. P. imp. ňag, cum genit. multum ejicere, expellere, exterminare, exturbare: viel austreiben, heraustreiben sokat ki-üzui, elüzni, ki- kergetni. II. rec. nawiháňat sa, cum genit. diu, saepe ejicere, exturbare, expellere, exterminare: lange, oft austreiben, heraustreiben, z. B. Menschen, das Bich sokáig, gyakran üzni, kergetni, ki-hányni, ki-vetni, el-kergetni, el-tsapni, elüzni, valakin ki-adni. Nawitání, á, n. assue factio, assuefactio, nis, f. das Gewöhnen, Ange wöhnen: hozzá-szokás, megszokás. nawikat, al, ám V. I. imp. tag, cum et sine dat. assuefacere ad rem, rei, re etc.

?

consuescere, v. g. facere aliquid: fich etwas angewöhnen: hozzá - szokni, meg - szokni, szokásba venni. Syn, nawit nút, priwikat. Usus. učit nekoho nawikať k nečemu: assuefacere aliquem alicui rei : angewöhnen Jemand zu etwas: valakit valamihez szoktatni. nawitle, adv. v. zwikli. nawikli, á, é, adj. v. zwitlí. Nawiklost', i, f. v. 3wik, Zwitlost, Običag. Usus. Fieni má Nawiklost; nemám ten Sposob: non est mei moris;

non est meae consuetudinis

es ist nicht mein Brauch, meine Gewohnheit: nem szokásom.

nawiknúť, knul (kel), kňem V.
P. imp. tni, v. nawikat.
† nawiknúťi, nawikl, nawiknu
fut. idem.
nawiknutí, á, é, part. constr.
v. zwikli.
Nawiknutí, á, n. v. Zwiklost'.
nawinaní, á, é, part. const.
ex nawinat.
nawinásani, á, é, part. const.
ex seq:
nawinášať, al, ám V. P. imp.
fag, cum genit. multum ef-
ferre: viel austragen, heraus-
tragen: sokat ki-vinni, ki-hor-
dani, ki-hordozni. II. rec.
nawinásat fa, cum et sine
genit. diu, saepe efferre: lans
ge, oft austragen, heraustra
gen sokat, gyakran ki vinni,
ki-hordani, ki-hordozni.
† nawináseti se, sel se, sím se
fut. idem.

nawinat, al, ám V. I. imp. nag,
Lawinet, ntu, m. glomus, i,
v. nawinowat.

m. glomeramen, inis, n. das Aufgewickelte: gombolyag. Syn. Rlubko.

nawinowani, á, é, part. const.

ex seq.

nawinowat, nowal, nugem V. I. imp. nug: involvere, glomerare: aufwickeln, etwas wicfeln auf etwas: gömbölyíteni, öszve-gombolítani. Syn. na wigat, nawinat, nawinut, nawit, zmotat, zmotáwat, zwigat, zwinať.

nawinuli, á, é, adj. v. nátií. nawinut, nul, nem V. P. imp. nawin, v. nawinował. Syn. nawit.

nawinutí, á, é, part. constr.

ex praec.

nawitahowani, á, é, part. const.

ex seq.

nawitahowat, howal, hugem V. P. imp. bug cum genit. multum, multa educere, ex

tra

nawit, nawil, nawigem V. P.

imp. nawi: v. nawinúť. nawiti, á,, part. constr. ex praec.

nawiwážaní, á, é, part. const.
ex seq.
nawiwážať, al, ám, V. P. imp.
zag cum genit. multum mul-
ta evehere, exportare: viel
ausführen, herausführen, auf
Wägen oder Schiffen: sokat ki-
vinni, ki-hordani, ki-hordoz
ni, kotsin vagy hajón. II.
rec. nawiwážať sa, cum et
sine gen. diu, saepe evehere,
exportare: lange, oft ausfüh=
ren, herausführen sokáig,
gyakran ki-vinni, ki-horda-
ni, ki-hordozni.

+ nawiwážeti se, žel se, žím se,

idem.

nawláčení, á, é, part. constr. comportatus, convectatus congregatus, a, um

zusam=

men geschleppt: öszve-hordott, húrtzoltt.

Nawláčení, á, n. comportatio, congregatio, nis, f. Zusam menschleppung: öszve - hordás, hurtzolás.

nawláčiť, il, ím V. P. imp. nawlač, cum genit. comporta

re,

convectare, congregare:

nawlažení, á, é, part. constr. humectatus, humidus factus, a, um: angefeuchtet : meg nedvesített, nedvesíttetett. 2) tepefactus, tepidus redditus, a, um: lau (laulich) gemacht: lágy-melegnek tsináltatott.

awlažení, á, n. madefactio, humectatio, nis, f. Anfeuch tung: meg nedvesítés. 2) tepefactio, nis, f. Laulichkeit: lágy-melegítés.

nawlažit, il, im V. P. imp. new laž, humectare, madefacere: anfeuchten: meg - nedvesíteni. 2) tepefacere, tepidum reddére: lau (laulich) machen: lágy - melegnek tsinálni. II. nawlažiť sa: diu, saepe humectare lange, oft befeuchten: sokáig, gyakran nedvesíteni. 2) diu, saepe tepefacere: lange, oft lau machen: sokáig, gyakran lágy melegnek tsinálni.

nawlażowani, á, é, part.const. ex seq.

nawlazowať, zował, zugem freq. ex nawlažit. nawlečeni, á, é, part. constr. ex nawlect. Syn. nawletnutí. Hawlečeňí, á, n. Verb. ex seq. Syn. Nawleknutí. nawlect, nawletel, nawlečem, V. P. imp. nawleč: a) Cwer- · Mmmmm 2

zusammen schleppen: öszve-hordani, öszve-hurtzolni. II. rec. nawláčiť sa: diu, saepe circum trahere: lange, oft Herum schleppen, herumziehen: sokáig, gyakran hurtzolni. 2)

nu

nu do Jhli: filum per acum trajicere, immittere; infilare acum: einfädeln, eine Nadel: a' tzérnát a' töbe fűzni. Syn. nawlétat, nawleknút, naw Lekowat. b) Wec: instituere rem, (infilare negotium): einfädeln, eine Sache: valami dolgot el-intézni, el-rendelni. nawlékaní, á, é, part. constr. ex nawlékať.

Cawlékání, á, n. Verb. ex seq. nawlékat, al, ám, V. I. imp. tag, v. nawlect.

nawlekáwani, á, é, part. const. ex seq.

nawlekawat, al, ám freq. ex na, wlétat.

nawléknúť, knul ( kel ), kňem
V. P. imp. v. nawlect. boh.
nawliknuti.

nawléknutí, á, é, part. constr.
ex praec.
Nawléknutí, á, n. Verb. ex

áwod, ́u, m. impulsus, instinctus, us, m. incitatio, instigatio, nis, f. die Anstif tung, Anreizunng, Eingebung: izgatás, kisztetés, reá-ingerlés, ösztönozés. Syn. Nawe Sení, podwesení Zwedení. boh. Lábad.

nawodeni, á, é, part. const. ex seq.

nawosit, il, im V. P. imp. nás wo8, cum genit. multos adducere: viel zuführen, zu Fu fe: sokakat elvezetni, bé-vezetni. II. rec., nawosiť sa, cum genit. diu, saepe ducere: lange, oft führen: sokáig, gyakran vezetni. náwodne, adv., incitate, incitatorie, impulsorie, stimu lando: anstiftend, antreibend, reizend ingerlö-képpen, kisztető-képpen.

eodem. Namlekowání, á, n. Verb. ex seq. nawiekował, kowal, kugem V. I. imp. tug, freq. ex nawlé. Enút.

nawlést, nawlékol, nawle-
čem, v. nawlect.

† nawliknúťi, nawlíkl, nawli-
Enu fut. v. nawléknúť.
+ nawlikowati, kowal, kugi (u),
v. nawlekowat.
nawńiweč adv. in (ad) nihilum,
zu nichts, semmire, semmivé.
Syn. na nič. Prov. Nawňi-
weč wifel, piceae ritu depe-
riit; in nihilum redactus est,
in nihilum interiit (occidit),
ad nihilum venit, accidit Cic.
er ist zu nichte geworden, ver-
nichtet worden: pereputyostól
oda vagyon: Nawňiweč, ob.
rátit, ad nihilum redigere
Liv. vernichten, semmivé ten-

ni.

náwodní, á, é, adj. incitato-
rius impulsorius, stimula-
torius, a, um; incitans, im-
pellens, stimulans, tis: an
stiftend, reizend, antreibend: in-
gerlö, késztető, izgató.
Náwodňica, i, f. v. Nadwad-
začka.

náwodniččin, a, e, adj. poss.
v. nawadzaččin.
Náwodnička, i, f. v. Nawad-
začka.

Ráwodňík, a, m. v. Nawad-
zač.

náwodnikow, a, e, adj. poss. v. nawadzaćow.

áwodnost, i, f. v. Náwod. nawolaní, á, é; part. const.

ex sea.

nawolat, al, ám V. P. imp. lag: cum genit. multum (multa, multos) vocare, convocare: viel (viele) rufen, bes rufen, zusammenrufen: sokat, sokakat hivatni, öszve hinni. II. rec. nawolał sa, cum et sine genit. diu, saepe voca

re:

"

re: lange, oft rufen: sokáig, gyakran híni. nawoldwani, á, é, p. c. ex seq. nawoláwat, al, am, freq. ex nawolat, II rec. nawolawat fa, freq. ex nawolať sa. nawoleni, á, é, part. const. ex seq. nawoliť, il, im V. P. imp. na wol, cum genit. multa, multos legere, deligerc, eligere, optare: viel, viele wählen: sokat választani. Syn. nawiberat. II. rec. nawoliť sa: diu, saepe legere, deligere etc. lange, oft wählen: sokáig, gyakran választani. Syn. nawibe rať sa. nawolowani, á, é, part. const. ex nawolowat. Nawolowáňí, ά, n. fassio, confessio, recognitio, nis, f. die Bekennung, das Bekennen: vallás, vallás-tétel. Syn. Uzná ňí, uznáwáňí. nawolowať, lowal, lugem V. P. imp. tug: fateri, confiteri, confessare, recognoscere: bekennen, meg-vallani. Syn. uznať, uznáwał.

nawoňaní, á, é; part. const.

ex seq;' nawoňať, al, ám V. P. imp. nag: subolere, subodorari: ein wenig anriechen: egy-kevessé meg-szagolni. Syn. 3awonat. boh, nawoňit. Il rec. nawoňať sa: multum, diu, saepe olfacere, adorari: viel, Lange, oft riechen: sokat, so káig, gyakran szagolni, szaglani.

nawonit, il, ím; v. nawoňať. nawoskowani, á, é, part. const. ceratus, inceratus, cera imbutus (illitus), a, um: ges wichset, mit Wachs überzogen: viaszkos, viaszas. nawoskowat, kowal, Eugem V. P. imp. tug: ceram induce

:

re, cerare, incerare, cera illinere (imbuere); wichsen, mit Wachs überziehen: bé-viaszkozni, meg- viaszozni. awoz, u, m. congestus, us, m. Zusammenführung, Zufammenhäufung: rakás, öszverakás, egy be - hordás. nawození, á, é, part. const. advectus, adportatus in copia, a, um zugeführt in der Menge öszve - hordott. 2) invectus, fusus, importatus, a, um: angeschüttet, zugeführt: bé-hordott, bé-hordatott. Syn. nawázaní, nawezení. nawožiť, il, ím V. P. imp. nawoz, cum genit, multum advehere, adportare, subvehere viel zuführen, auf Wägen oder Schiffen: sokat hordani, szekeren vagy hajón. Usus. Nawozit Drewa, Sena, Slami, Zbožá: ɔ. 2) cum accus. et instrum. invehere, importare, fundere ad; anschütten: bé-hordani. Dwor neb Gamu nawoziť Štrkem, glinú, Rameňím: 5. Syn. nawázať, nawezt, zawážať. II. rec. nawozit fa, cum genit, diu, saepe vehere: lange, oft führen sokáig, gyakran vinni, szekeren vagy hajón. 2) sine genit. diu, saepe vehi: lange, oft fahren, geführt werden: sokáig, gyakran kotsizni, kotsin járni (vitetni.) boh. nagezdiťi se. nawracaní, á,"é, part, const. v. nawrátení, part, const.

Nawracáňí, á, n. v. Nawráteňí.

nawracat, al, ám V. P. imp. cag, cum accus.. v. nawrátit. 2) multum vomere, evomere, egerere: viel brechen, sokat okádni, hányní, ki- adni, ki-okadni etc. II. rec. nawracał sa, v. nawrátiť sa.