would allow him to be at Hornby on Dec. 4. On Dec. II and Dec. 13, however, he was at Otley (no. 978, 979), which would hardly allow for a visit to Hornby on Dec. 12.

Ibid., 1. 9 from bottom. Lawton, in his his Collections (p. 540), states that the church of Marton with Grafton (three miles S.S.E. of Boroughbridge) was appropriated to the priory of Marton. This is undoubtedly an error for the priory of Malton, as is proved by the above entry. The church of the Blessed Mary of Marton was given to the hospital for the poor at the head of Norton bridge by Roger de Flamaville (Dugdale's Monasticon Anglicanum, vi., 971). Roger's son Hugh confirmed his father's gift of the church of Marton in Burgershire (Tanner's Notitia Monastica, p. 662). In the Minister's Accounts (Monast. Anglic., vi., 974) a rent of 7li 6s od was paid to Malton priory for the rectory of Marton in Burgshyre.

1

UNIV. OF
CALIFORNIA

THE REGISTER

OF

ARCHBISHOP JOHN LE ROMEYN.

REGISTRUM JOHANNIS ROMANI, QUONDAM
EBORACENSIS ARCHIEPISCOPI.1

INDULGENCIE.2

Bethlehem.

Idibus Dec., anno 5 (Dec. 13, 1290). Cawode. J., Fo. 5d. permissione, etc., venerabilibus fratribus, coepiscopis Brief for the nostris, et dilectis in Christo filiis, abbatibus, prioribus, chapter of collegiis, archidiaconis, officialibus, decanis, rectoribus, vicariis, presbiteris, et ministris, necnon aliis universis ecclesiarum prelatis per Dunelmensem et Karliolensem dioceses constitutis, salutem in amplexibus Salvatoris. Cum sanctissimus pater, dominus Nicholaus papa quartus, universis et singulis religiosis ordinibus, hospitalium et domorum Dei magistris et fratribus, cujuscumque forent condicionis vel ordinis, questus omnis exercicium nuper omnino interdixit, et quelibet privilegia, indulgencias, et litteras, cujuscumque tenoris existerent, eis ab Apostolica Sede vel ejus legatis concessa et concessas ad questum hujusmodi faciendum, per suas litteras revocaverit et nullius esse decreverit firmitatis; capitulo, tamen, Bethleemensis ecclesie3 volens graciam facere specialem, decrevit quod per interdictum et revocacionem hujusmodi eidem, nec hospitalibus seu domibus suis, in quibus sustentantur pauperes et infirmi, nullum afferetur prejudicium, quin libere ac sine cujusquam contrarietatis objectu possent

1Folios 1d and 2 contain memoranda which will be printed later. Folios 1 and 2d are blank. On folios 3-5 is a calendar of documents which were to be used as precedents.

"This heading has been removed here from the top of fo. 6.

There was an order of Friars of Bethlehem governed by a bishop. In 1308, Wulfran, bishop of Bethlehem, had to prohibit members of his order from begging in England, as they had been misbehaving themselves. (Letters from Northern Registers, p. 187.)

A

Fo. 6.

For those attending the

preaching of

of Wake

field, S.T.P.

petere et recipere, ad opus infirmorum et pauperum, elemosinas et alia caritatis subsidia, que eis pia fidelium devocio exhiberet, prout in ipsius domini pape litteris nobis ostensis vidimus contineri. . Nos, itaque, desolacioni dicte ecclesie pio compacientes affectu, devocionem vestram studiose requirimus et in Domino attencius exhortamur, vobis in remissionem peccaminum nichilominus injungentes quatinus, cum fratres seu nuncii ecclesie memorate ad vos venerint pro fidelium elemosinis colligendis, eos admittatis benivole, eorum negocium diebus dominicis seu festivis, intra missarum solempnia, semel in anno, parochianis et subditis vestris efficaci compendio exponentes, et quod collectum fuerit eisdem liberari integraliter facientes, interdicto et revocacione non obstantibus supradictis; proviso quod iidem fratres et nuncii ab exaccione et peticione eorum se omnino abstineant que in Terre Sancte subsidium poterunt redundare. Presentibus post annum continuum minime valituris.

2. Indulgencia pro pro

end' predicacionibus aliquo predicante cum ratificacione. Universis sancte matris ecclesie filiis, ad quorum noticiam pervenerit hec Master Thos. Scriptura, Johannes, permissione divina Eboracensis archiepiscopus, Anglie primas, salutem in amplexibus crucifixi. Propositum evangelice doctrine pabulum humiliter servis. Dei fecundam multiplicacionem pio largitori adicit,1 audientibus quos edificando erigit nimirum proficit, et utrisque ad salutarem cognicionem viam aperit Creatoris. Convertentes, igitur, intuitum ad statum laudabilem dilecti filii, magistri Thome de Wakefelde, sacre theologice sciencie professorem, quem ad lucrifaccionem animarum utilimum et ad proponendum aptissimum cernimus verbum Dei, nos, de ejusdem Omnipotentis Dei miti misericordia, et gloriose virginis matris sue, etc., ut infra usque inibi (No. 16), et confessis qui ad sermonem predicti magistri Thome reverenter confluxerint ac aures eidem intentas prebuerint, dum ipsum puplice predicare seu in puplico exponere contigerit verbum Dei,2 xx dies de injuncta sibi, etc., ut infra in aliis,

1Alternative reading in the margin:" Et audientes quos edificando erigit fructuose reficit, eisque ad cognicionem Salvatoris habendam viam tribuit salutarem.

"Alternative reading in the margin:-Et pro animabus patris nostri

et matris nostre devote oraverint, xl dies etc.; indulgencias, eciam, [a] venerabilibus patribus, coepiscopis nostris regni Anglie, ad id concessas, ratas habentes, quantum ad nos attinet, et acceptas.

indulgenciam xl dierum a felicis memorie domino W., predecessore nostro, ei ad hoc concessam, ut accepimus, unacum indulgenciis coepiscoporum nostrorum et aliorum regni Anglie similiter ad id concessis, ratam habentes, quantum ad nos attinet, et acceptam, testimonio presencium quas sigilli nostri munimine fecimus, roborari. Dat. apud,

etc.

3. Alia ad idem. Universis, etc., salutem in intimis and of Master John amplexibus Jhesu Christi. Sacrum divini predicatoris Clarel. eloquium quanto frequencius inter catholice fidei acceptores effunditur tanto fructuosius audientes reficit, proponentem dirigit, et gregis dominici salubrem informacionem devocius excitat et impellit. Attendentes, igitur, eminentem habilitatem1 dilecti nobis magistri J. Clarelle, quem ad proponendum verbum Dei aptum conspicimus et conformem, de Dei Omnipotentis miti misericordia, etc., qui ad presenciam predicti magistri J. humiliter accesserint, ac ipsum devote audierint, dum puplice predicaverit verbum Dei, xl, etc.

visiting the

and altars at

4. Indulgencia pro dedicacione ecclesiarum et altarium. For those Universis, etc. Ecclesiarum et altarium dedicacio, a Deo church primitus stabilita, eo Christi fidelibus magis proficit ad Mansfield. salutem quo in ipsis, Rege celorum per mistica munera complacato, peccatorum remedia facilius impetrantur. Cupientes, igitur, per allectiva indulgenciarum munera mentes fidelium ad caritative devocionis opera, quantum cum Deo possumus, propensius excitare, de Dei Omnipotentis, etc., qui ad ecclesiam parochialem de Mamesfelde, nostre diocesis, causa orandi accesserint, et duo altaria ibidem, quorum unum in honore beatissime Marie et sancte Katerine virginum, et aliud in honore sancti Willelmi confessoris et beate Margarete virginis dedicavimus, de bonis sibi a Deo collatis in sustentacione luminarium, ornamentorum, vel alias qualitercumque pie honoraverint, x dies de injuncta, etc. Dat., etc.

visiting the

5. Alia pro hiis qui ecclesie seu capelle de novo constructe For those aliqua contulerint. Universis, etc. Basilicarum sanctarum chapel construccio eo Christi fidelibus magis proficit ad salutem at Stainer. quo, Rege celorum in eis misticis muneribus complacato,

1From the margin :-In insignibus personis ista verba ponantur: ubi dicitur eminentem habilitatem, dicatur zelum commendabilem dilecti,

etc.

Ubi dicitur aptum conspicimus et conformem, dicatur habet intime atque gerit, de Dei, etc.

newly built

For those

visiting the shrine of

peccatorum venia facilius impetratur. De Dei, igitur, Omnipotentis, etc., ut infra, qui ad capellam Beate Marie de Staner1 juxta Seleby causa devocionis accesserint, vel de bonis sibi a Deo collatis ad sustentacionem ejusdem capelle aliqua contulerint subsidia caritatis, xx dies, etc. Dat., etc.

6. Indulgencia pro hiis qui capsule alicujus Sancti de bonis suis subsidia conferunt caritatis. Universis, etc. St. Cuthbert Celestibus civibus gratum fore conspicimus quicquid in honorem sanctorum concivium,in quibus gloriatur Altissimus, gracie impendimus et favoris, quod presertim, dum loca venerabilia quibus sacre sanctorum ipsorum conduntur reliquie spiritualibus munusculis libenter prosequamur, sanccius excercere credimus et accepcius apud Deum. Cupientes, igitur, ut2 celebris capsula, que reliquias beatissimi confessoris Cuthberti in cathedrali ecclesia Dunelmensi habet venerabiliter reconditas, congruis honoribus frequentetur, de Dei Omnipotentis miti misericordia et gloriose Virginis, etc., ut infra, qui prefatam capsulam in veneracionem sancti Dei Cuthberti de bonis suis sibi a Deo collatis honoraverint, ac de eisdem bonis ad celeberiorem statum memorate capsule et ad fabricam predicte ecclesie Dunelmensis, manus porrexerint adjutrices, xl dies, etc. Dat. apud Leysyngby iiij idus Novembris (Nov. 10, 1286).

For the same.

7. Indulgencia ad idem. J., permissione, etc., venerabilibus fratribus coepiscopis nostris, et dilectis in Christo filiis, officiali nostro, decano Eboracensi, abbatibus, prioribus, archidiaconis, officialibus, decanis, rectoribus, vicariis, presbiteris, et aliis omnibus ecclesiarum prelatis, per Eboracenses diocesim et provinciam constitutis, salutem in Eo Qui est omnium fidelium vera salus. Celestibus civibus, etc., usque inibi. Cupientes, igitur, etc., que clausula omittatur usque inibi De Dei, etc., et dicatur, Devocionem vestram, igitur, propensius excitamus quatinus, cum procuratores vel nuncii religiosorum virorum, prioris et conventus Dunelmensis ecclesie, ad vos venerint, pias fidelium elemosinas petituri, ipsos benigno intuitu admittatis gracius ad petita.

1Stainer Hall and Stainer Wood are 1 miles S. E. of Selby.

2Alternative reading at the bottom of the folio:-Ut nostra Beverlacensis ecclesia et celebris capsula, pro reliquiis gloriosissimi confessoris Johannis recondendis in

ipsa sumptuoso opere jam incepta, ad cujus consummacionem ejusdem ecclesie non suppetunt facultates, congruis honoribus frequententur, See Beverley Chapter Act Book (Surtees Soc. xcviii), i, 3.

etc.