 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1818 - Počet stránok 256
...beantwortet Augustinus durch Anführung der Worte des Apostels, der da sagt: »Durch Einen Menschen sey die Sünde in die Welt gekommen, und durch »die Sünde der Tod ; so sey der Tod über alle MenHom v. >>. ysH^ gekommen, weil sie alle gesündiget haben.« Er lehrt,... | |
 | 1823 - Počet stránok 576
...IesumChristum, durch welchen wir jezt zur Versöhnung gelangt sind. 52. Gleichwie also durchEinen Menschen ") die Sünde in die Welt gekommen, ") und durch die Sünde der Tod; und so sich der Tod über alle Menschen verbreitet hat, in dem Alle gesündigt haben. 1 3. Denn Hon... | |
 | 1827 - Počet stránok 556
...stum, durch welchen wir jezt zur Versöhnuna gelangt sind. 12. Gleichwie also durchEinen Menschen") die Sünde in die Welt gekommen, ") und durch die Sünde der Tod; und so sich der Tod über alle Menschen verbrei» tet hat, in dem Alle gesündigt haben.. 1 3. Denn... | |
 | 1830 - Počet stránok 192
...Uebersetzungen von Luther und Castalio sich findet. So ist denn auch un« sere Stelle zu übersetzen: „durch einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen und durch die Sünde der Tod, und auf diese Weise ist der Tod zu allen Menschen hindurchgedrungen , wiewohl alle gesündigt haben.... | |
 | 1835 - Počet stránok 322
...widerstreite , wird die Stelle vom Vf. S. 108 fgg. allegorisch so gedeutet: durch einen Menschen (den Adam) ist die Sünde in die Welt gekommen, und durch die Sünde der Tod, dh in einer, dem menschlichen Zustande vorangegangenen, geistigen Existenz haben Alle die göttliche... | |
 | Daniel Georg Conrad von Cölln - 1836 - Počet stránok 422
...welche von dem zweiten Adam oder Christo ausgegangen sind 2»). Durch den ersten Menschen, bemerkt er, ist die Sünde in die Welt gekommen und durch die Sünde der Tod, und der Tod ist zu Allen ge« 2») De« Gegensatz von Adam, dem ersten «bischen Stammvater C^ä»<»... | |
 | Forchhammer - 1837 - Počet stránok 388
...Genesis zum Grunde liegende Epos sagte, eine Schlange habe die Eva verführt den Apfel zu essen, wodurch die Sünde in die Welt gekommen, und durch die Sünde der Tod; der möge untersuchen, ob nicht Sünde ist Sunde, ob nicht auch in dem kyklischen Epos der Hebräer... | |
 | Adolph Helfferich - 1842 - Počet stránok 1038
...Heidenthum und Iudenthum mit dem allgemeinen Charakter des Irrthums, der Lüge, der Sünde und des Todes. Durch einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen und durch sie der Tod, dem um der Sünde willen Alle verfallen sind. Dessenungeachtet hat die durch den Sündenfall... | |
 | Ernst Sartorius - 1843 - Počet stránok 222
...das Haupt der erlöseten, geistlichen Menschheit, und wie das Haupt, so die Glieder hier und dort; durch Einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen und durch die Sünde die Verdammniß über alle Menschen; aber auch durch Eines Gerechtigkeit ist die Rechtfertigung des... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1843 - Počet stránok 716
...Menschengeschlecht verbreitet und fortgepflanzt: der sep im Banne; weil er dem Apostel widerlpncht, der da sagt : Durch Einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen, und durch die Sünde der Tod ; und so ist der Tod auf alle Menschen übergegangen, da alle in dem Einen gesündiget haben. (Rom.... | |
| |
Durch einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen und durch die Sünde der Tod, und so ist der Tod auf alle Menschen übergegangen, weil alle in einem gesündigt haben 
