 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Počet stránok 722
...inenarrabilibus. — AdRom. ñu, 26. t Qnomodo si inveniatur granum in botro, et dicatar : Ne dissipes illud, quoniam benedictio est : sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educara de Jacob semen, et de Juda pouidentem montes meos : et haereditabunt eam electi mei, et... | |
 | William (of Newburgh) - 1856 - Počet stránok 314
...obviasset, juxta illud Ysaiae : " i Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur, ne dissipes illud quoniam benedictio est : sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum." Plane Dominus propter servos suos, ut scilicet Christianis in terram illam venturis aplum non deesset... | |
 | William (of Newburgh.) - 1856 - Počet stránok 316
...obviasset, juxta illud Ysaiae : " 'Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur, ne dissipes illud quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum." Plane Dominus propter servos suos, ut scilicet Christianis in terram ¡I lam venturis aptum non deesset... | |
 | Carlo Negroni - 1885 - Počet stránok 646
...eorum. 8. Hsec dicit Dominus: Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. 9. Et educaiu de Jacob semen, et de Juda possideutem 40 e li mici eletti erediteranno quella, e li... | |
 | Martin Luther - 1889 - Počet stránok 752
...sentcntiam similitudine cap. 65: quomodo si inveniatur granum in botro et is dicatur, ne dissipes Ulud, quoniam benedictio est, sic faciam propter servos...non convenit super hoc vocabulo. Ego sic verto: in angiúo lecti et in Damasci strato. Divinandum autem est de seutentia. Ego omnino puto referendum ad... | |
 | Camillo Beccari - 1912 - Počet stránok 640
...Isaiam dictum venit in mentem : Quo modo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud, quoniam benedictio est. Sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum. (Isai. 65). Quid sunt pauci in Aethiopia Lusitani ex tot angustiis bellorum et persecutionibus reliqui,... | |
| |
Quomodo si inveniatur granum in botro, et dicatur, ne dissipes illud quoniam benedictio est : sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. 