 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - Počet stránok 562
...to escape with the excuse of Catullus, when he writ to Cicero : Gr atias tibi maxima* Catullus Agtt, pessimus omnium poeta ; Tanto pessimus omnium poeta, Quanta tu optimus omnium patronus. I have seen an Epistle of Flecknoe's to a nobleman, who was by some extraordinary chance a scholar,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - Počet stránok 522
...escape with the excuse of Catullus, when he writ to Cicero : Gratias tibi maximas Catullus •dgitt pessimus omnium poeta ; Tanto pessimus omnium poeta, Quanta tu optimus omnium patronus. I have seen an epistle of Flecknoe's to a nobleman, who was by some extraordinary chance a scholar... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1865 - Počet stránok 376
...disertissume Romuli nepotum, quoi sunt quoique fuere, Maree Tullí, quoique post aim erunt in annis, gratias tibí máximas Catullus agit pessimus omnium poeta,...pessimus omnium poeta, quanta tu optimus omnium patronus. Auf einem in wesentlichen Punkten ganz ähnlichem Standpunkte mit Cicero steht Horaz in seiner Kritik... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1883 - Počet stránok 544
...hope at least to escape with the excuse of Catullus, when he writ to Cicero — Gratias tibi maxima* Catullus Agit, pessimus omnium poeta; Tanto pessimus omnium poeta, Quanta tu optimus omnium patronus. I have seen an epistle of Flecknoe's to a nobleman, who was by some extraordinary chance a scholar... | |
 | Hannis Taylor - 1916 - Počet stránok 706
...Disertissime Romuli nepotum, Quot sunt quoique fuere, Maree Tullí, Quotque post alus erunt ¡n annis; Granas tibí máximas Catullus Agit, pessimus omnium poeta, Tanto pessimus omnium poeta Quanto tu optimus omnium patronus. — CATULLUS, xlix. Tullius, of all the sons of royal Rome That... | |
 | Thierry Barbaud - 2006 - Počet stránok 300
...nepotum quot sunt quotque fuere, Marce Tulli, quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas Catullus agit pessimus omnium poeta. tanto pessimus omnium poeta, quanta tu optimus omnium patronus. RIS! nescio quem modo e corona, qui, cum mirifice Vatiniana meus crimina Caluos explicasset, admirans... | |
| |
I should not need any to the world for my dedication to your lordship ; and if you can pardon my presumption in it, that a bad poet should address himself to so great a judge of wit, I may hope at least to escape with the excuse of Catullus, when he writ... 