 | Cornelius Tacitus - 1817 - Počet stránok 296
...domesticam scenam, et cecinisse Trojanum excidium, praesentia mala vetustis cladibus assimulantem. XL. Sexto demum die, apud imas Esquilias, finis incendio...aedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum cmlum occurreret. Nec dum posito -metu, redibat levius rursum grassatus ignis, patulis magis Urbis... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1819 - Počet stránok 426
...domesticam scenam , et cecinisse Trojanutn excidium, praesentia mala vetusiis cladibus adsimulantem . 4o. Sexto demum die , apud imas Esquilias , finis incendio..., prorutis per immensum aedificiis , ut continuae violent iae campus etvelut vacuum coelum occurreret . Nee dum posito metu , redibatlevius rursum grassatus... | |
 | 1837 - Počet stránok 522
...domeslicam scenam, et cecinisse trojanum excidium, praesentia mala vetustis cladibus adsimulantem. XL. Sexto demum die, apud imas Esquilias , finis incendio factus, prorutis per immensum œditîciis , ut pontinuaB violentiœ campus et velut vacuum cœlum occurreret. Necdum posito metu... | |
 | 1904 - Počet stránok 484
...ponemus , modo hac ratione locum expleamus. In narratione de eodem incendio porro legitur (A. XV, 40) : „Sexto demum die apud imas Esquilias finis incendio...aedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. Necdum post metus aut rediebat lebis . . . rursum grassatus ignis" Haec verborum... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1853 - Počet stránok 300
...domesticam scenam et cecinisse Troianum excidium, 35 prsesentia mala vetustis cladibus assimulantem. XL. Sexto demum die apud imas Esquilias finis incendio...aedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum cselum occurreret. Necdum positus metus, et rediit haud levius rursum 40 grassatus ignis, patulis magis... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1858 - Počet stránok 620
...domesticam scenam, et cecinisse Trojanum excidium, prtcsentia inala vetustis cladibus assimulantem. XL. Sexto demum die, apud imas Esquilias, finis incendio factus, prorutis per immensum a?dificiis, nt continu» violentioe campus et velut vaeuum cœlum occurreret. Necdum posito mctu, redibat... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - Počet stránok 546
...tempore flagrantis urbis, inisse eum domesticam scaenam, et cecinisse Trojanum excidium, praesentia mala vetustis cladibus adsimulantem. Sexto demum die,...imas Esquilias finis incendio factus, prorutis per inmensum sedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. Necdum positus... | |
 | John Edwin Nixon - 1874 - Počet stránok 148
...per agros 41 ; quidam amissis 12 omnibus fortunis, diurni quoque victus egeni 12 , alii cari50 dio factus prorutis per immensum aedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. TAC. Ann. xv. 38. 25. PLINY'S DEATH. Interim e Vesuvio monte pluribus locis latissimae... | |
 | John Edwin Nixon - 1876 - Počet stránok 156
...sibi auctorem13 vociferabantur, sive ut raptus licentius36 exercerent, sen iussu. Sexto demum34 die finis incendio factus prorutis per immensum aedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. TAC. Ann. xv. 38. 25. PLINY'S DEATH. Interim e Vesuvio monte pluribus locis latissimae... | |
 | Hermann Hahn - 1877 - Počet stránok 76
...dictum est, cum re vera occulte omnia constituta et communi fraude peracta essent. Annal. XV, XXXX, 3. „Sexto demum die apud imas Esquilias finis incendio factus, prorutis per immensum aedificiis, ut coníinuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret". Re vera caelum vacuum non erat. Cf.... | |
| |
Sexto demum die apud imas Esquilias finis incendio factus, prorutis per immensum aedificiis, ut continuae violentiae campus et velut vacuum caelum occurreret. 
