LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, STAMFORD STREET,

AND CHARING CROSS.

ΤΟ

HIS ROYAL HIGHNESS

ALBERT EDWARD PRINCE OF WALES, K.G.

&c. &c. &c.

THIS TRANSLATION OF

THE ILIAD OF HOMER

IS BY HIS ROYAL HIGHNESS'S GRACIOUS PERMISSION

WITH PROFOUND RESPECT AND DUTIFUL ATTACHMENT

HUMBLY DEDICATED.