 Trois dragons d'acier y dressent leurs têtes menaçantes. Leurs corps tortueux offrent les couleurs de l'iris, de ce signe que, pour instruire les mortels, Jupiter a fixé sur la voûte azurée. « A son côté, une superbe épéeest suspendue; la poignée...  Oeuvres d'Homère: Iliade.-T. 3-4. Odyssée - Strana 309podľa Homer - 1825Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Henri Joseph L. Baudrillart - 1878 - Počet stránok 592
...instruire les mortels, Jupiter a fixé sur la voûte azurée. « A son côté, une superbe épéeest suspendue; la poignée en est d'or; autour est un...forment le contour. Sur la surface s'élèvent vingt bossettes d'étain, auxquelles s'entremêlent des bossettes d'acier. Au milieu est Gorgone, pâle,... | |
 | Henri Joseph Léon Baudrillart - 1878 - Počet stránok 578
...instruire les mortels, Jupiter a fixé sur la voûte azurée. t A son côté, une superbe épéeest suspendue; la poignée en est d'or ; autour est un...forment le contour. Sur la surface s'élèvent vingt bossettes d'étain, auxquelles s'entremêlent des bossettes d'acier. Au milieu est Gorgone, pâle,... | |
 | Henri Baudrillart - 1878 - Počet stránok 586
...instruire les mortels, Jupiter a fixé sur la voûte azurée. « A son côté, une superbe épéeest suspendue; la poignée en est d'or; autour est un...baudrier. « Un immense bouclier le couvre de son orbe étincelanl, dix cercles d'airain en forment le contour. Sur la surface s'élèvent vingt bossettes... | |
 | Henri Joseph Léon Baudrillart - 1880 - Počet stránok 578
...instruire les mortels, Jupiter a fixé sur la voûte azurée. « A son côté, une superbe épéeest suspendue; la poignée en est d'or ; autour est un...baudrier. « Un immense bouclier le couvre de son orbe étincc1ant, dix cercles d'airain en forment le contour. Sur la surface s'élèvent vingt bossettes... | |
 | Henry Havard - 1882 - Počet stránok 466
...tordus et recourbés reflètent les couleurs de l'iris. Un immense bouclier couvre le roi des rois de son orbe étincelant. Dix cercles d'airain en forment le contour; sur la surface s'élèvent vingt bossettes brillantes, et au centre Gorgone, pâle, échevelée, lance d'homicides regards et répand... | |
| |
