 | Herbert Marsh - 1816 - Počet stránok 312
...AUTHENTICA habcnda sit, innotescat, statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata edifio, qua: longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationilus, preedicationibus, et expositionibus pro AUTKENTICA habeatur; et ut nemo illam rejicere... | |
 | Georg Riegler - 1820 - Počet stránok 176
...quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit 'et declarat, ut haec ipsa vetus et Vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicislectionibus, disputationibus, praedicatipnibus et expositionibus pro authentica habeatur, et... | |
 | Johann David Michaelis - 1823 - Počet stránok 944
...innotescat, statuit et declarat ut haec ipsa vetus et vulgata editio, qua? longo tot seculorum usu in ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus,...praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur, et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel prassumat. Hence several bigoted Divines of that... | |
 | Johann Georg Benedikt Winer - 1824 - Počet stránok 170
...et déclarât, ut haec ipsa vêtus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa ccclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus,...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et ut nemo earn rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Auf den ersten Blick könnte es scheinen,... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1827 - Počet stránok 412
...quaenam pro authentica sit habenda , innolescat: statuit et de~ ciarat, ut haec ipso, vetus et i'ulgala editio , quae longo tot saeculorum usu in ipsa ecclesia probata est , in publicis lectionibus, praedicationibus et expositionibus pro authentica habealur , et nemo illam rejicere quovis praelexlu.... | |
 | Philipp Conrad MARHEINECKE - 1830 - Počet stránok 270
...quaeriam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsa ve» tus et vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputatioriibus, pradicationibus, et expositioiji bus pro authentica habeatur: et ut nemo illam reiicere... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - Počet stránok 468
...sit, innotescat, statuit, et dcclarat, nt iiaac ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus,...praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur; et ut nemo illam rejicere quovis pratextu audeat vel prasumat. Praeterea, ad coercenda petulentia ingenin,... | |
 | Alois Adalbert Waibel - 1831 - Počet stránok 514
...quaenam pro authentica habendá sit, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsa vêtus et yulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis Ipctionibus, disputationibus, praedicationibus, et exposition! bus pro authentica habeatur, et ut nemo... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Počet stránok 536
...Sacrorum Librorum. Insuper eadem sacrosancta Synodus statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et Vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia...praedicationibus, et expositionibus, pro authentica habeatur ; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Praeterea ad coercenda petulantia ingenia,... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1837 - Počet stránok 596
...eadem sacrosancta Sy nodus . . . . statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, qua? longo tot saeculorum usu, in ipsa ecclesia. probata...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur." No reasonable person can object to this exposition, which is equivalent to the words prefixed, with... | |
| |
Insuper eadem sacrosancta Synodus considerans non parum utilitatis accedere posse Ecclesiae Dei , si ex omnibus Latinis editionibus , quae circumferuntur sacrorum librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat : statuit et declarat, ut haec... 
