 | John Kaye - 1826 - Počet stránok 616
...Jesus ex duabus, ex carne et Spiritu, mixtura quaedam, ut electrum ex auro et argento; et incipit nee- aurum esse, id est, Spiritus, neque argentum, id est...alterum altero mutatur, et tertium quid efficitur, c. 27. in appearance, while that into which it is changed, the body of Christ, is not seen.— Pamelius... | |
 | George Bull - 1827 - Počet stránok 524
...mixtura quaedam, " ut electrum ex auro et argento, et incipit nec au" rum esse, id est, spiritus, ñeque argentum, id est, " caro, dum alterum altero mutatur, et tertium quid " efficitur. Ñeque ergo Deus erit Jésus ; Senno " enim desiit esse, qui саго factus est : ñeque caro, " id... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1841 - Počet stránok 1058
...mixtura quaedam, ut electrum ex auro et argento, et incipit nee aurum esse, id est spiritus, ñeque argentum, id est caro, dum alterum altero mutatur, et tertium quid efficitur. ') Ñeque ergo deus erit lesus, serroo enim desiit esse, qui саго factus est; ñeque caco, id est... | |
 | George Bull (bp. of St. David's.) - 1846 - Počet stránok 506
...est, una jam erit substantia Jesús " ex duabus, ex carne et spiritu mixtura qusedam, ut " electrum ex auro et argento, et incipit nec aurum " esse, id est, spiritus, ñeque argentum, id est, caro, " dum alterum altero mutatur, et tertium quid effi" citur. Ñeque ergo... | |
 | George Bull - 1851 - Počet stránok 402
...later age calls new, are in truth nothing but ancient errors revived, and recalled from the shades. aurum esse, id est, spiritus, neque argentum, id est,...alterum altero mutatur, et tertium quid efficitur. Neque ergo Deus erit Jesus; Sermo enim desiit esse, qui caro factus est : neque caro, id est, homo... | |
 | Adolf von Harnack - 1898 - Počet stránok 376
...caro factus est, una iam erit substantia ex duabus, ex carne et spiritu, mixtura quaedam, ut electrum ex auro et argento et incipit nec aurum esse, id est...alterum altero mutatur et tertium quid efficitur." Thus Jesus would be no longer either God or Man: ita ex utraque neutrum est; aliud longe tertium est... | |
 | 1906 - Počet stránok 926
...duabus. ex carne et spiritu, mixtura quaedam, ut electrum (Hellgold) ex auro et argento et incipit nee aurum esse, id est Spiritus, neque argentum, id est...Einheit wie zwei Fäden zu einer Franse „verflochten" (v<paiv£o9-at) worden seien, ein Bild, unter dem bekanntlich . schon Origenes die Verbindung der Gottes-... | |
 | Tertullian - 1907 - Počet stránok 120
...carne et spiritu, mixtura quaedam, ut electrum ex auro et argento, et incipit nee aurum esse, id 20 est spiritus, neque argentum, id est caro, dum alterum altero mutatur et tertium quid efficitur. neque ergo deus erit lesus — sermo enim desiit esse qui caro factus est — neque homo [caro]. caro... | |
 | Paolo Vitton - 1924 - Počet stránok 92
...erat... una iam erit substantia lesus ex duabns ex carne et spiriti!, mixtura quaedam, ut electrum ex auro et argento, et incipit nec aurum esse id est...alterum altero mutatur et tertium quid efficitur. De renurr. earn. 7 : figlilo licet argillam temperato ignis afflati! in materiam robustiorem recorporare,... | |
 | Nancy Elizabeth Van Deusen - 1999 - Počet stránok 240
...1954), 1199: "una iam erit substantia lesus ex duabus, ex carne et spiritu, mixtura quaedam ut electrum ex auro et argento, et incipit nec aurum esse, id est spiritus, neque argentum, id est caro, sed alterum erit lesus; sermo enim desiit esse qui caro factus est. . . . Ita ex utroque neutrum est,... | |
| |
... si enim sermo ex transfiguratione et demutatione substantiae caro factus est, una iam erit substantia lesus ex duabus, ex carne et spiritu, mixtura quaedam, ut electrum ex auro et argento, et incipit nec aurum esse, id est spiritus, neque argentum,... 