 | William Powell Farrand - 1805 - Počet stránok 210
...quibus est turpis ipsadeliberatio. n, 37.. 5. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas : nb hac enim est actio- Kursus voluntas non erit recta,...nisi habitus animi rectus fuerit : ab hoc enim est voluntas.. £fi. 95, . <-" 55 CAPUT VI. Сиs tolo metu à fieccato abstinet, non est innocenti 1.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - Počet stránok 428
...totam pertinent vitam. Virtus et aliorum scientia est, et sui. Discendum deipsa est, ut ipsa discatur. Actio recta non erit , nisi recta fuerit voluntas:...actio. Kursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animt rectus fuerit: ab hoc enim est voluntas. Habitus porro animi non erit in optimo , nisi totius... | |
 | Jean Heuzet - 1813 - Počet stránok 372
...id non peruenerint. Ergo ea cleliberanda omnino non sunt , in, quibus est turpis ipsa deliberado, p) 5. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas:...Kursus , voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectas fuerit: ab hoc caira est voluntas. ) f) Tuuen. Sat. 15, 203. tqq. Rnp. ff) Stob. Eccl. 9, p.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1825 - Počet stránok 200
...pertinent vitam. Virtus et aliorum scientia est, et sui. Discendum. de ipsa est, ut ipsa discatur. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas:...Kursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animi reclus fuerit: ab hoc enim est voluntas. Habitus porro animi non erit in óptimo, nisi totius vitae... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1829 - Počet stránok 706
...quid cognoscant. /!. 4- Una sit... innexa. Sic Schw. 7. Disccndum de ipsa est, ut ipso erit , niai recta fuerit voluntas : ab hac enim est actio. Kursus , voluntas non erit recta , nisi habitus animi ' re- 5; ctus fuerit : ab hoc enim est voluntas. Habitus porro animi non erit in óptimo, nisi totius... | |
 | Hugh Moore - 1831 - Počet stránok 528
...request. — M. 3656. Recta actio non erit, nisi recta fuil voluntas, ab Me enim est actio. Rursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit, ab hoc enim est voluntas. SEN. — " No action will be considered as blameless, unless the will was so, for by the... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - Počet stránok 246
...pertinent vitam: virtus et aliorum scientia est, et sui. Discendum de ipsa est, ut ipsa voluntas discatur: actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas. Ab hac enim est actio. 57. Rursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit: ab hoc enim est voluntas. Habitus... | |
 | 1834 - Počet stránok 572
...totam pertinent vitam. Virtus et aliorum scientia est, et sui. Discendum de ipsa est, ut ipsa discatur. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas : ab hac enim est actio. Rursus, voluntas non erit recta, nisi babitus animi reclus fuerit : ab hoc enim est voluutas. Habitus... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1870 - Počet stránok 500
...pertinent vitam: virtus ft alionn scientia esi, et soi. Discendum de ipsa est, ut t itsa voluntas discatur: actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas. Ab hac enim est actio. 57. Kursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit: ab hue enim est voluntas. Habitus... | |
 | Hermann Wunder - 1879 - Počet stránok 34
...nrfçvyas; xal ovx ^Sdr¡auri.'117) Ep. 95, 57: ,,Actio recta non erit. nisi recta fuerit voluntas; rursus voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit . Ab hoc enim est voluntas: habitus porro animi non erit in optimo, nisi totius vitae leges perceperit, et, quid de quoque... | |
| |
Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas, ab hac enim est actio. Rursus voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit, ab hoc enim est voluntas. 
