 Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum.  Abhandlungen - Strana 5podľa Královská česká společnost nauk - 1871Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1830 - Počet stránok 700
...Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum •, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum ^ divisitque aquas quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. Et fact um est ita: vocavitque DEUS firmamentum cœlum: et factual est vespere et mane dies secundus.... | |
 | Prosper Guéranger - 1870 - Počet stránok 660
...quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum : divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. Et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum, (Jcelum. Et factum est vespere et mane, dies secundus.... | |
 | Jan Erazim Vocel - 1871 - Počet stránok 136
...hin erheben sich gleichfalls Wellen und über denselben stehen die Worte : haec sunt aquae quae sun t sub firmamento. Durch diese Beischriften wird der...Engelgestalten. Unteres Bild. Ueberschrift : Dixit autem Deus: Congregentur aquae quae sub coelo sunt in locum unum et appareat árida, et factum est ita. Dixit quoque... | |
 | 1873 - Počet stránok 1082
...Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum : et dividat aquas ab aquis. : Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento , ab his , quae erant super firmamentum. Et i. u (inn est ¡t;l. s Vocavitque Deus firmamentum , Caelum : et factum est vespere et mane, dies... | |
 | Antonio Stoppani - 1887 - Počet stránok 518
...quoque Deus: fiat firmamentum in medio aquaram: et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. Et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum ccelum (Gen. I, 6-8). rologisti di professione, sono... | |
 | Alfred Heinze - 1889 - Počet stránok 80
...des Firmaments aus dem Wasser besonders erwähnen. Jener Deutung gemäss scheint er nun die Worte: 'divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum' auf eben diese Emporhebung bezogen zu haben, und er übersetzte: 'die Flut ward (davon) getrennt unter... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Počet stránok 314
...Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum : et dividat aquas ab aquis. 7. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. Et factum est ita. 8. Vocavitque Deus firmamentum, Coelum : et factum est vespere et mane, dies secundus.... | |
 | William (of Shoreham) - 1902 - Počet stránok 290
...etc. 139/273. Wyb-mtte drede, without doubt 140/291. te-dyyt, divided: "Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum" (Genes, i, 7). 140/298 if. : — " Viditque Deus cuneta quae fecerat, et erant valde bona" (Genes,... | |
 | Edward Coley Burne-Jones - 1903 - Počet stránok 40
...quoque Deus: Fiat fir' mamentum in medio aquarum, et di vidat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. Et fadlum est ita. Vocavitque Deus firmamentum, Coe' lum; et fadlum est vespere et mane, dies secundus.... | |
 | Max Bisewski - 1908 - Počet stránok 132
...quoque deus: fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis. 7 et fecit ileus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. et factum est ¡ta, 8 vocavitque deus firmamentum caelum, et factum est vespere et mane, dies secundus.... | |
| |
