 Di me pietade, e qui rimanti meco A questa torre } né voler che sia Vedova la consorte, orfano il figlio. Al caprifico i tuoi guerrieri aduna, Ove il nemico alla città scoperse Più agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei...  L'Iliade - Strana 318podľa Homer - 1812Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Vincenzo Monti - 1827 - Počet stránok 376
...Ettore caro, Tu padre mio, tu madre, tu fratello, Tu florido marito. Abbi dch ! dunque Di me pietade, e qui rimanti meco A questa torre, né voler che sia...agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei Abbia mostro quel varco un indovino, O che spinti ve gli abbia' il proprio ardire J... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - Počet stránok 586
...Ettore caro} 'Tu padre mio , tu madre , tu fratello , Tu florido marito. Abbi deh! dunque Di me pietade, e qui rimanti meco A questa torre } né voler che...agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei Abbia móstro quel varco un indovino, O che spinti ve gli abbia il proprio ardire, Questo... | |
 | Vincenzo Monti - 1840 - Počet stránok 584
...tu fratello, Tu florido marito. Abbi deh! dunque Di me pietade, e qui rimanti meco A questa torre 3 né voler che sia Vedova la consorte, orfano il figlio....agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei Abbia móstro quel varco un indovino, O che spinti ve gli abbia il proprio ardire, Questo... | |
 | Vincenzo Monti - 1847 - Počet stránok 536
...Ettore caro; Tu padre mio, tu madre, tu fratello, Tu florido marito. Abbi deh! dunque 56O Di me pletade, e qui rimanti meco A questa torre; né voler che sia...guerrieri aduna, Ove il nemico alla città scoperse 565 Più agevole salila e più spedilo Lo scalar delle mura. O che agli Achei Abbia móstro quel varco... | |
 | Homerus - 1848 - Počet stránok 626
...Tu florido marito. Ahhi dch t dunque 560 Di me pleiade, e qui rimami meco A questa torre, né veler che sia Vedova la consorte, orfano il figlio. Al caprifico...guerrieri aduna, Ove il nemico alla città scoperse 565 Più agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei Ahhia móstro quel varco... | |
 | Giovanni Berengo - 1854 - Počet stránok 242
...Ellore caro ; Tu padre mio, tu madre, lu fratello Tu florido marito. Abbi dch ! dunque Di me pietade, e qui rimanti meco A questa torre ; né voler che...Vedova la consorte, orfano il figlio. Al caprifico (34) i tuoi guerrieri aduna, Ove il nemico alla città scoperse Più agevole salila e più spedito... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1858 - Počet stránok 732
...fratello, Tu florido marito. Abbi dch! danquo Di me pietade, e qui rimanti meco A questa torre, nè voler che sia Vedova la consorte, orfano il figlio....agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei Abbia mostro quel varco un indovino, O che spinti ve gli abbia il proprio ardire, Questo... | |
 | Homer - 1861 - Počet stránok 590
...caro; Tu padre mio, tu madre, tu fratello, Tu florido marito. Abbi deh ! dunque 560 Di me pletade, e qui rimanti meco A questa torre; né voler che sia...guerrieri aduna, Ove il nemico alla città scoperse 565 Più agevole salita e più spedito Lo scalar delle mura. O che agli Achei Abbia móstro quel varco... | |
 | Francesco Paolo Bozzelli - 1861 - Počet stránok 524
...caro ; Tu padre mio , tu madre , tu fratello , Tu florido marito. Abbi deh ! dunque Di me pietade , e qui rimanti meco A questa Torre; né voler che sia Vedova la consorte, orfano il tìglio. Al caprifico i tuoi guerrieri aduna , Ove il nemico alla città scoperse Più agevole salita... | |
 | Francesco Paolo Bozzelli - 1861 - Počet stránok 524
...padre mio, tu madre, tu fralello, Tu florido marito Abbi deh! dunque Di me pietade , e qui rimanti mero A questa Torre; né voler che sia Vedova la consorte, orfano il tìglio. Al caprifico i tuoi guerrieri aduna, Ove il nemico alla citlà scoperse Più agevote salita... | |
| |
